我们取得了多大进展，取决于政府和公民社会为可持续发展创造适当环境的愿望。
How much progress we make depends on the desire of both governments and civil society to create the right setting for sustainable development.
可持续发展就是要为每个人创造更好的医疗、教育、住房条件和更高的生活水平。
Sustainable development is all about creating better health care, education, housing and improved standard of live for everyone.
废物回收还能创造更多就业机会，刺激当地经济发展，为产品循环利用产业提供更精制的原料，削减其控污和能源的支出。
Recycling also stimulates the local economy by creating jobs and trims the pollution control and energy costs of industries that make recycled products by giving them a more refined raw material.
首先，发明创造推动了印刷、电信、摄影、广播和电视的发展。
Firstly, inventiveness has led to advances in printing, telecommunications, photography, radio and television.
从文法学校到大学的课程设置应该逐渐发展到更少关注事实记忆而更多关注创造力和复杂交流的层面。
Curriculums—from grammar school to college—should evolve to focus less on memorizing facts and more on creativity and complex communication.
中学语文课堂教学审美化的方案设计要遵循审美性原则、创造性原则、发展性原则和操作性原则。
The designing plan of the aesthetic education in Chinese class teaching is to follow the principles of aesthetics, creativity, development and operation.
但是自从石油产量要求巨大的支持，产量的蓬勃发展已创造了对多种工人的需要：卡车司机、会计、厨师和人事经理。
But since oil production requires a great deal of support, the boom has created demand for a range for workers: truckers, accountants, cooks, HR managers.
国家林业建设战略重点的重新定位，“体验经济”的蓬勃发展，为森林文化产品的生产和消费创造了广阔的市场。
The reorientation of national forestry strategy and the prosperous development of experiencing economy have created the vast market for forest culture products.
在认识竞赛数学的基础性、创造性和发展性的前提下，阐述了竞赛数学的基本教育功能。
In the premise of understanding its foundation, creativity and development, this paper elaborates the essential education functions of competition mathematics.
随着经济的全球化和科学技术的飞速发展，现代企业物流管理已经成为企业降低成本、创造利润、提高经济效益的新途径。
With the economic globalization and development at a full speed of science and technology, enterprise logistics has become the new way to reduce cost, create profits and increase economic efficiency.
在富有活力的员工队伍中，充分发挥每一个员工的主动性和创造性，以此在日趋激烈的市场竞争中不断发展壮大。
In a dynamic workforce, company full plays each employee's initiative and creativity, thus continue to grow development in the increasingly fierce market competition.
中国教育宽带传输网为电大系统开展现代远程教育创造了更为先进的教学条件和广阔的发展前景。
Further more, the paper points out that the Transmission Net will promote the modern distance education of the Radio and TV University.
现代教育强调基础性学力、发展性学力和创造性学力的统一。
Modern education emphasizes the consolidation of basic knowledge, developmental knowledge and creative knowledge.
经济的蓬勃发展和大规模的城市化项目创造了住房的短缺，抬高价格，难以实现中国青年人的买房梦。
The booming economy and a massive urbanisation programme has created a housing shortage and driven up prices beyond the reach of many aspirational young Chinese.
摘 要信息技术和计算机技术的迅猛发展，为教学系统提供更优质的教育服务创造了更多的机遇和可能。
The development of information technology and computer technology creates more opportunities and possibility to provide more excellent educational service for Education Management.
成功的候选人将在一个蓬勃发展和快节奏的环境，创造力和新的思想，鼓励全体员工“像业主行为”。
The successful candidate will thrive in a dynamic and fast paced environment where creativity and new ideas are encouraged and all employees "act like owners".
通过明确地预测未来的发展趋势，挑战和可能产生的结果，战略性地思考创造突破性的业务战略和计划，从而实现竞争优势。
Think strategically by clearly anticipating future trends, challenges, and consequences, creating breakthrough business strategies and plans to achieve a competitive advantage.
我正在寻找一个创造性的、挑战性的、有发展前途的岗位，并希望有机会能更多地了解贵公司和该岗位。
I'm looking for a creative, challenging, growth-oriented position and would like the opportunity to learn more about your company and the position.
随着信息技术的飞速发展，网络的兴起和普及，传统营销已不再是企业创造利润的唯一途径和手段。
With the rapid development of information and internet technology, the traditional marketing strategies are no longer the only methodologies for enterprises to gain profits.
随着信息技术的飞速发展，网络的兴起和普及，传统营销已不再是企业创造利润的唯一途径和手段。
With the rapid development of information and internet technology, the traditional marketing strategies are no longer the only methodologies for enterprises to gain profits.
应用推荐