通过隐形指导鼓励幼儿的创造与表现。
Through contact guidance to encourage children's creation and performance.
与崇拜和恶性嫉妒相比较而言，良性嫉妒鼓励人们在智力和创造力测试中表现更好。
Benign envy encouraged people to perform better on measures of intelligence and creativity, when compared with both admiration and malicious envy.
这是他成为一位无往不胜的谈判者与和平创造者，诸如他在1990年代初期干预夸祖鲁-纳塔尔省时的表现，及后来化解了濒临的内战。
This makes him a skilled negotiator and peacemaker, as he showed when he intervened in the early 1990s in KwaZulu Natal, then on the brink of civil war.
希望日方也能表现出同样的诚意，与中方一道共同努力，为改善两国关系营造积极气氛，创造有利条件。
We hope that the Japanese side can have the same sincerity to work together with the Chinese side to create positive atmosphere and favorable conditions for the improvement of bilateral relations.
如同你创造了一个可想能感的机器人，它画了一幅画，画作就是你赋予机器人的所有想法与感觉的精确表现。
Kind of like if you built a robot that could think and feel, and then it painted a picture, that picture would be the result of the precise structure of thought and feeling you endowed the robot with.
从伯特·鲁坦孜孜不倦设计的飞行器，到劳伦斯·埃里森(甲骨文公司CEO)奋力拼搏获得美洲杯帆船赛冠军，霍夫曼很喜欢描述人们与机器在一起时所表现出的创造力。
Whether it be Burt Rutan's quest for space, or Larry Ellison's quest for the America's Cup, Hoffman enjoys how people express their creativity with machines.
个人的放松与充实，将成为那些涉及协调艺术性与创造性之表现的目的。
Personal relaxation and enrichment will be the purpose of those involved in coordinating artistic and creative expressions.
碗状细致的几何排列和表现周围环境的柱子反映出周边景观中的树木与道路创造出的形制。
The meticulous geometrical arrangement of bowl structure and columns reflects the pattern created by trees and paths in the surrounding landscape.
体验与表现的问题，实际上是戏曲演员如何创造角色的问题，或者叫做演剧方法问题。
The problem of experience and performance is in fact to study how opera actors create roles or the methods when they play the operas.
这些线条的创造，丰富了中国画的表现力与抒情功能。
The creation of these lines, enriching the performance of Chinese painting and lyric function.
诗人的自我表现与张扬，是诗美创造的原动力。
The motivation of the creation of poetic beauty is the poet's self-expression and development.
表现手段越具有创造性，就越能进一步深化招贴的主题与创意，使招贴更具说服力。
The more creative it is, the more it will deepen the topic and originality of poster, which makes it more convincing.
创造性直觉是理性抽象与感性形象的统一，在创造性直觉中，抽象思维表现为一种历史文化的积淀和积极的理性思考。
The creative intuition is the unity of the perceptual image and rational abstraction, in which the abstract thinking embodies the sediment of culture and history and the positively rational thought.
这种意义的生发与意象的再创造活动在文学阅读过程中表现得尤其突出。
The meaning of such new ideas and image regeneration activity is especially protruding in literature reading process.
在绘画领域中，色彩是最具表现力和阐发创造者个性与本质的重要门类。
In the realm of painting, coloring is an important category in expressiveness and expounding the individuality and nature of the creator.
应运而生的表现主义与抽象派高举起艺术探索的旗帜，创造出别具一格的艺术风格。
The expressionism and abstractionism height arising at the historic moment raise the banner that art probes, create out peculiar artistic style.
他们想与那些当情况需要时------在大多数情况下是这样------能够表现出创造精神的人交谈。
They want to talk to people who can show a little initiative when circumstances dictate, which is most of the time.
重点从音乐教育内容中的感受与鉴赏、表现能力、创造能力、音乐与相关文化及教学评价五个方面入手。
Key from the music education content's feeling and the connoisseurship, performance ability, creation ability, music and the related culture and the teaching appraises five aspects to obtain.
如果你与外国人交谈时缺乏自信，那么你要做的就是为自己创造更多与他们交流的机会，并且要表现得更积极。
If you are lack of confidence when talking with foreigners, what you should do is to get more opportunity to communicate with them, and make yourself more active.
文章通过分析民间文学艺术的创造规律，论证了民间文学艺术传统与民间文学艺术表现形式的二位一体性。
The paper demonstrates that folklore is the dyad consisting of characteristic elements of folklore (CEoF) and expression of folklore (EoF) by analyzing the creative principals of folklore.
黄亮在许多现实与不现实的场景中创造出他的自我世界，表现手法上则没有把过多的精力放在语言手法的诉求上；
Huang Liang creates his self-world among many realistic and unrealistic scenes, however, he is not redundantly concentrate on the languages of painting itself;
为了平衡画面中物体、形状以及山水之间的关系，佳佳创造了一种抽象表现主义的绘画风格，即风景与静物的有机融合和交织。
By balancing out the relationship between objects, shapes, mountains and drips, the artist creates a cross genre painting as abstract painting, landscape and still life are mixed and forced together.
它以独特的语言创造在家居环境中的形象，以多种多样的表现形式来满足人类物质与精神的需求。
With unique language in the home environment to create the image to a wide variety of human forms to meet the material and spiritual needs.
本研究显示内隐性变项主要影响受试者对内隐性的创造力作业的表现，而外显性因素则与外显性创造力作业密切相关。
These findings demonstrate that particular implicit variables are mainly related to implicit creativity tasks and explicit factors are largely associated with explicit creativity tasks.
本研究显示内隐性变项主要影响受试者对内隐性的创造力作业的表现，而外显性因素则与外显性创造力作业密切相关。
These findings demonstrate that particular implicit variables are mainly related to implicit creativity tasks and explicit factors are largely associated with explicit creativity tasks.
应用推荐