出去散步或躺下休息是创新过程中的重要阶段，聪明的公司都知道这一点。
Heading out for a walk or lying down are important phases of the creative process, and smart companies know this.
网络环境下，企业技术创新过程将产生巨大的变革。
The enterprise technology innovation process is undergoing great changes in this cyber-age.
网络环境下企业技术创新过程就是一个知识缺口弥补的过程。
Enterprises' technological innovation process is the process of compensating knowledge gaps under network environment.
在技术创新过程中，需求拉力与科技推力并非两个分立的力量。
Demandpull and Technologypush are not the independent forces in the process of technological innovation.
最后，对技术创新过程中应注意的几个问题发表了自己的意见。
Finally, this paper expresses its own several opinions in the course of technical innovation.
这是中国产业技术创新过程中的一个具有重大战略意义的问题。
This is a most importantly strategic problem for China's industry during the process of technological innovation.
新产品的开发过程是一个典型的基于项目管理的技术创新过程。
The development process of new products now is a traditional example which bases on the project management technological process, in the process of technological reforming;
论文首先对网络环境下企业技术创新过程组织的理论基础进行研究。
Firstly, this paper analyzes the theoretical bases of enterprises' technological innovation process organization.
技术创新过程中的信息流动特征决定了网络环境下企业技术创新过程的组织。
The character of the information-flow in the innovation process determines the organization of the enterprise's innovation process under the net-environment.
在现代技术创新过程中，以寡占企业为主体的市场结构发挥着越来越显著的作用。
The market structure in which oligopolistic enterprises are the main body plays a more and more important role in modern technological innovation.
技术创新过程是商业秘密的重要源头，商业秘密权的保护也是促进技术创新的重要手段。
The process of technological innovation is one of important sources to generate trade secrets, and also the protection for trade secret can promote technical improvement.
技术创新的成功离不开知识的运用和贡献，技术创新过程又是知识价值实现的重要途径。
Success of technology innovation depends on utilization and contribution of knowledge, and technology innovation is a important way to realize the value of knowledge.
报告首先对网络环境下企业技术创新过程组织的风险性、虚拟性和动态性等特征进行分析；
Firstly, the report points out risk, virtual and dynamic are typical characteristics of technological innovation under network.
最后，本文结合案例分析验证出知识全生命周期理论下的技术创新过程并提出具体指导措施。
Finally, the technological innovation process under the knowledge total lifecycle was verified with case study, and detailed guidelines were put forward.
从技术创新的理论层面上看，技术创新的机制和模式，是技术创新过程中带有规律性的重要问题。
Seen from theoretical Angle, the technology innovation mechanism and mode are very important regulative issues during the innovation process.
本文将柔性理论运用到复杂产品技术创新过程中，提出了复杂产品技术创新的柔性流程再造模型。
This thesis will apply the flexible theory to technological innovation of complex product, and propose a flexible process reengineering model of technological innovation of complex product.
技术创新的成功离不开智力资本运用和贡献，而且技术创新过程又是智力资本价值实现的重要途径。
The success of technology innovation is caused by the use and contribution of intellectual capital. Technology innovation process is important way to realize the value of intellectual capital.
基于网络嵌入性，继而讨论了结点间的联结行为特征，对企业技术创新过程信息流整体网络行为进行了描述。
The connection characteristic among the nodes is discussed based on the net-embedability. Then the dynamic behavior is described clearly.
最后，报告从知识要素管理、超界面管理和绩效评价等方面，对网络环境下企业技术创新过程管理问题进行了研究。
Finally, the report discusses enterprises 'technological innovation process management problems under network from knowledge factor management, super-face management and performance evaluation.
本文主旨是对企业技术创新项目进行分析，建立一套基于技术创新过程的技术创新项目评价指标体系，并在此基础上探讨对其进行综合评价的方法。
The purpose of this paper is analysis enterprise technical innovation projects, Establish a technical innovation project evaluation index system based on the process of innovation.
当人们感到无聊时，他们的“联想思维”会有所增加，即在想法之间建立新的联系的过程，这与创新思维有关。
When people are bored, they have an increase in "associative thought" the process of making new connections between ideas, which is linked to innovative thinking.
恰尔迪尼说，价值观的契合很重要，因为创新在某种程度上是一个改变的过程，在这种压力下，我们作为一个物种，会有不同的行为表现。
The value fit matters, says Cialdini, because innovation is, in part, a process of change, and under that pressure we, as a species, behave differently.
战略创新是管理创新的过程，确保创新发生在公司的各个层面，而且这与公司的总体战略有关。
Strategic innovation is the process of managing innovation, of making sure it takes place at all levels of the company, and that is related to the company's overall strategy.
策略创新是管理创新的过程，要确保在公司里全面展开，还要确保策略创新与公司的总体战略相关。
Strategic innovation is the process of managing innovation, of making sure it takes place at all levels of the company, and that it's related to the company's overall strategy.
现任总裁渡边捷昭一直支持技术创新，他鼓励手下的工程师大胆缩短喷漆过程。
Mr. Watanabe, the current president, had backed the new technology as he encouraged his engineers to radically shorten the painting process.
创新性的创造工作，无论是制作电影画面还是软件，在完成最终产品的过程中都需要在同一工件上反复的尝试。
Creating something innovative, whether a motion picture or software, requires many iterations to be performed on the same artifacts during the discovery process of building the final product.
技术创新扩散是社会性过程。
你的角色受命帮助CEO快速地创建一个创新性的、利用两家公司力量的新过程。
Your character is tasked with the mission to help the CEO rapidly create an innovative new process that leverages the strengths of both companies
农业品种技术创新的过程特征是：多环节、关联性、制约性和双向性。
The course characteristic of agricultural variety technological innovation are: Multiple - link, correlation, conditionality and two-way.
农业品种技术创新的过程特征是：多环节、关联性、制约性和双向性。
The course characteristic of agricultural variety technological innovation are: Multiple - link, correlation, conditionality and two-way.
应用推荐