我是一位创意科技工作者，工作内容著重于公共装置。
I'm a creative technologist and the focus of my work is on public installations.
在创意科技1这门课程中，学习者将深入体会材料，技术和创意三者间的关系。
In the course of creative Technologies 1, the learners will experience the relationship among material, technology and creative deeply.
事实上，苹果的真功夫是把自己的创意和外部的科技结合起来，再利用一流的软件和漂亮的设计包装成品。
In fact, its real skill lies in stitching together its own ideas with technologies from outside and then wrapping the results in elegant software and stylish design.
那么在科技领域之外呢？ 事实证明，，运用开源模式处理模糊多变的商业挑战可以更高效的开拓新创意、协同工作和更快速的进行原型设计。
Outside of the industry, examples of the open source approach in action show that creativity, collaboration, and rapid prototyping are effective at tackling ambiguous business challenges.
图四：老王：有句广告词叫“科技让交流更轻松”，写这个广告创意的家伙没撒谎吧？
Fig4. Is the creative guy, who thought up the slogan "Technology liberates your communication", telling a big white lie?
长期的经济增长有赖于新科技和新创意不断流入市场；\n?
That long term economic growth was dependent on a continuous flow of new technologies and new ideas entering the marketplace;
那里的博物馆都使用双语进行展示，一些有创意的科技能让你得到很好的锻炼。
Museums there have bilingual exhibits and creative technologies which will offer you some good practice.
除了灯光秀之外，其他庆祝活动还包括达尔文节，科技节和十月份的创意节，11月份，学校还将举行校庆闭幕庆祝活动。
Other events include a Charles Darwin festival and a science festival. A Festival of Ideas is planned for October, while a closing ceremony will be held the following month.
甚至领头的高科技公司——包括其产品曾引发连锁反应的那些公司——有时都发现他们自己被只有一个好创意的企业所超越。
Even leading high-tech companies----including those whose products started the chain reaction----sometimes find themselves out-paced by entrepreneurs with little more than a good idea.
这是独具创意和科技理念的特色展览、交融荟萃的地域风情和多元文化的精彩诠释。
The exposition features products of cutting-edge technology and ingenious creation as well as distinctive regional traditions and multi-cultural characteristics.
但令人畏惧的黑科技摧毁人性的创意却并不新鲜。
But the idea that machines and technology are things to be feared, that theyare *sapping away our humanity, is hardly new.
落后经济体的追赶速度取决于它们从科技前沿吸收创意和知识的能力。
The rate at which lagging economies catch up is determined by their ability to absorb ideas and knowledge from the technology frontier.
获得全国、自治区“挑战杯”大学生科技作品及创业规划大赛、艺术作品设计大赛、艺术创意大赛等奖项10余项。
Won the national, autonomous region "Challenge Cup" works of science and technology students and business plan competition, works of art, art design competition creative contest awards more than 10.
你将对创意性建立新制度产生浓厚的兴趣，高科技的方法可能将会在这里帮上大忙。
Ingenious new systems for handling these things capture your interest, and high-tech methods are likely to play a big part in this.
相比前两年流行的贺卡植物等，花果书有着更高的科技含量和新颖的创意，倡导的理念是种植的乐趣，丰收的喜悦。
Compared with before two years popular greeting card plant etc, a higher falvor book technology content and the novel creative, advocating the concept is the planting of pleasure, and harvest of joy.
此外还必须具备将新创意与现有思想模式进行整合的能力，这在科技等快速变化的领域尤为重要。
So is the ability to integrate new ideas into existing mental models, particularly in fast-changing fields like technology.
崇尚科技而极具设计创意的民族优秀品牌。
Sleemon is a national excellent brand that advocates technology and has design originality.
重点开展奥运开闭幕式的科技创意研究；三维虚拟现实技术在开闭幕式中的应用等。
We shall emphatically study the technical innovation of the ceremonies and the application of three dimensions fictitious reality technique to the ceremonies.
该园区是以居家设计、展示，为核心主题的时尚科技创意园，已成为徐家汇区域地标性的示范园区。
The park is the home design, display, as the core theme of Fashion Technology Innovation Park, Xujiahui has become a regional landmark demonstration garden.
先知命名为中意技术转移中心创意的命名及设计，公司形象简洁大方，设计上采用渐变的红黄与绿色，突出现代科技的属性，主体图形代表循环与交流，代表了该机构的定位。
The LOGO that Wewin had designed for Sino-italian Technology Transfer Center is concise and generous, using red, yellow , green, highlighted technology property and business positioning.
但是看着这些高创意、高品味、高科技的东西，我们能说它们不美吗？
But, looking at these high-created, high-tasted, and high-tech productions, can we say that they are not beautiful?
另外，我们也一直致力于引导创意公司将创意点子和高新科技融合，这样，他们会变得更加思想开明，产生内容更加精彩的广告，带来更好的效果。
We help them to really push their ideas and technology forward. And eventually they can be more open-minded and come up with more creative things and bring better results.
现任，台湾媒体科技与创意产业研究中心创设人，暨台北实践大学时尚与媒体设计研究所教授。
Li is the funder of Taiwan Media, Science and Technology with the center of creative industry, as well as the professor of institute of Fashion and Media design of Shih Chien University, Taibei.
目前，谷歌和苹果等科技巨头正在迅速成立汽车部门。 与此同时，全球最大的几家汽车公司也纷纷在硅谷开设办事处，以招揽工程人才和最新的创意。
Tech companies like Googleand Appleare rapidly building auto divisions. while the world's biggest car companies are opening up Silicon Valley offices to tap into engineering talent and new ideas.
如果无论你坐在酒吧的什么位置，当你的酒杯快要见底的时候，不用你招呼，酒吧的服务生就会马上过来为你斟酒，这个创意听起来很不错吧？其实只要用一种高科技的啤酒杯就可以实现这一切了。
"The tradition in Britain is to get up and go to the bar for a round of drinks, not to have a waiter bring beers to the table, no matter how quickly, " he said.
如果无论你坐在酒吧的什么位置，当你的酒杯快要见底的时候，不用你招呼，酒吧的服务生就会马上过来为你斟酒，这个创意听起来很不错吧？其实只要用一种高科技的啤酒杯就可以实现这一切了。
"The tradition in Britain is to get up and go to the bar for a round of drinks, not to have a waiter bring beers to the table, no matter how quickly, " he said.
应用推荐