1ptsd是单纯由创伤事件引发的么？
害羞可能是由于创伤事件。
背部受伤通常是一个单一的创伤事件的结果。
Back injuries are typically the result of a single traumatic event.
心理创伤事件对老年人身心健康远期有明显影响。
Psychological wound incidents have significantly influence on the elder's health.
创伤事件总是导致负性的情绪记忆，比如恐惧记忆。
Traumatic events always lead to aversive emotional memory, i. e., fear memory.
在现实世界里，恐惧还可以通过心灵创伤事件来学习。
In the real world, fear may also be acquired by a traumatic accident.
有些人可能会沉浸在创伤事件的记忆中，难以入睡，或者噩梦连连。
People may be flooded with memories of the traumatic event and have trouble falling asleep, or have nightmares.
大部分人通过不同途径的支持和宣泄，创伤事件没有带来不良后果。
Major person passes the support of different approach and drain, traumatic incident did not bring undesirable consequence.
虽然PTSD往往是在创伤事件后发生，但其他因素也会有重要影响。
Although PTSD begins after a traumatic event, other factors also play an important role.
创伤事件后的认知以及感情反应很有可能让医生作出应激障碍的诊断结果。
Cognitive and emotional responses to traumatic events make a diagnosis of PTSD more likely.
需要强调的是，单纯娱乐也不能帮助彻底恢复，还要有针对创伤事件的活动。
It is important to emphasize that distraction alone is unlikely to facilitate recovery; active, direct coping with traumatic events and their impact is also important.
如果不是，你也许有未治愈的情感伤，例如：过去一直没处理的创伤事件或亡故。
If you don't, you might have unhealed emotional wounds, such as a trauma or loss you've never processed.
他们通过让被试连续四天，每天书写表露15分钟的对创伤事件的情绪发现，情绪表露能改善被试的身心健康。
The study lasts for four days, and wrote for 15 minutes emotional fact each day. The result of the study show that emotional disclosure can improve the health of subjects.
PTSD的症状包括创伤事件的记忆重现、任何象征或类似创伤事件的事物极度反应、避行为、绪麻木以及易怒。
The symptoms of PTSD include flashbacks of a traumatic event, intense reactions to anything symbolizing or resembling the event, avoidance behaviors, emotional numbing, and irritability.
那些帮助我们应对压力，控制恐惧等情绪反应的大脑机制发生了变化，病人仿佛期待着极度痛苦的创伤事件不断重演并作出回应。
The systems in the brain that help us deal with stress and regulate fear and emotional responding are changed as you might expect in response to the extreme trauma of combat.
然后他就能分析病人曾经记得过和表示过些什么，并由此确定过去在病人身上曾经发生过那些创伤事件以至造成了他们目前所受的病痛。
He could then analyze what they had remembered or expressed and determine what traumatic events in their past had caused their current suffering.
在一次美国国家精神卫生协会(NIMH)注资的研究中，研究人员发现超过40%的PTSD患者在创伤事件后，每隔一个月和四个月会出现抑郁。
In a National Institute of Mental Health (NIMH) -funded study, researchers found that more than 40 percent of people with PTSD also had depression 4 months after the traumatic event.5.
你不必经历创伤后压力症而受伤——对于有些人来说，简单地看一个创伤的事件或受到威胁与巨大的身体伤害足以引发它。
You don't have to be hurt to experience PTSD - for some people, simply watching a traumatic event or being threatened with great physical harm is enough to trigger it.
例如，经历创伤性事件之后，也许你需要几天或者几个星期来接受所发生的一切，然后着手应对即将到来的挑战。
For example, after a traumatic event, you might need several days or weeks to fully process what's happened and come to grips with the challenges ahead.
在年幼的儿童中，对创伤性事件的不安的梦境会逐渐变成有关魔鬼的梦魇。
In young children, upsetting dreams of the traumatic event may change into nightmares of monsters.
现在，“青年隐蔽”的病因还不明确，但媒体通常报道说欺凌、考试不及格或者找不到工作之类的创伤性事件导致了这一问题。
And while it’s not clear exactly what causes hikikomori, traumatic events such as bullying, failing a test or not getting a job are often reported as triggers.
很显然，整个班都因为所发生的事件受到了创伤。
Obviously the whole class is traumatised by what has happened.
而地点也是仔细选择的，希望能抚平那些因双塔和后续事件带来的情感创伤。
The site was selected in part precisely so that it might heal some of the wounds opened by the felling of the twin towers and all that followed.
他接着说：“我们大部分人会暴露在至少一件甚至几件创伤性事件中，认为我们都会崩溃的想法是很荒唐的。”
"The majority of us are exposed to at least one traumatic event and maybe several," he added. "it's absurd to think we would all crumble."
他接着说：“我们大部分人会暴露在至少一件甚至几件创伤性事件中，认为我们都会崩溃的想法是很荒唐的。”
"The majority of us are exposed to at least one traumatic event and maybe several," he added. "it's absurd to think we would all crumble."
应用推荐