一年前尚品刚刚创业时只有三名员工，但现在已经拥有300多名员工。
Shangpin started with 3 employees a year ago; now it has more than 300.
“他们高高兴兴地向我们征税”米歇尔（一名刚刚创业的理发师）说，“但他们却仍旧秘而不宣”。
"They happily take our taxes, " says Michel, a barber who recently founded a business. "But they still keep their secrets.
同时这种电视广告片也能给大多数并不富裕的中国企业，尤其是刚刚创业的企业节约一定的制作成本。
At the same time, this television advertising can also give most do not affluent Chinese enterprises, especially just starting out of the enterprise to save some make cost.
硅谷较这些刚刚建立创业生态系统的新兴市场其风险会小许多。
That's a far bigger risk for emerging markets just building their startup ecosystems than it is for the Valley.
中国的创业热远远没有“疲劳”，一切才刚刚起步。
Far from being "fatigued," it appears the China start up boom is only just beginning.
苹果正在扩充自己得地理服务团队，据报道，苹果刚刚收购了加拿大得3d地图创业公司Poly 9 Group。
Apple is beefing up its Geo team, reportedly acquiring Canadian 3d mapping startup Poly9 Group.
更荒谬的是，这就好像刚刚启动的创业公司的命运是由专家组成的小小秘密委员会掌控，除非这个委员会说这个公司行得通，否则这公司连创业也不行！
And, more importantly, it is as if the fate of start-up companies was determined by small secret committees of experts: unless such a committee concludes that the company will work, it cannot launch.
按艾伦的说法，这位微软权贵就是个尖酸刻薄的恶霸，想要把他癌症刚刚痊愈的创业伙伴一脚踢出公司，剥夺他的股份。
Allen portrays the Microsoft mogul as a sarcastic bully who tried to force his founding partner out of the firm and to cut his share in the company as he was recovering from cancer.
年轻，刚刚跨出校园，可能有过创业经历。
Young, just out of college, maybe had one job with a startup.
创业的收入与支出刚刚好持平，看上去很大量的收入，使你学会了大手大脚地化钱。
Business income and expenditure of just a good flat, looked very large amounts of revenue, so that you have learned to lavish way of money.
我们可以不断学习，从其他企业家身上获得启发，无论他们是家喻户晓的亿万富翁，还是刚刚起步的创业者。
We can all continue to learn and be inspired from other entrepreneurs, whether they are billionaire household names or those just starting his or her entrepreneurial journey.
这种做法在那些刚刚开始创业的人群中非常流行，因为租用办公室、添置家俱以及雇人保洁都是一笔一定的数目价不低的支出。
The arrangement is particularly popular among those just starting out since leasing a commercial space, outfitting it with furniture and keeping it clean can be costly.
由于我国创业板市场刚刚设立，面临很多新的挑战。
Since China's GEM has just been set up, it faces many new challenges.
刚刚启动的创业项目和处于萌芽或者成长阶段而且已经能够盈利的公司之间还是大有区别的。
There's a difference between a just-launched startup and a seed - or growth-stage company that's already earning revenue.
刚刚启动的创业项目和处于萌芽或者成长阶段而且已经能够盈利的公司之间还是大有区别的。
There's a difference between a just-launched startup and a seed - or growth-stage company that's already earning revenue.
应用推荐