《青春派》的新颖之处不仅仅在于“接地气”，刘杰导演在处理素材上所表现出的强大自信也是功不可没。
What's new about Young Style is not only its accessible approach, but also the great confidence Liu shows in handling the material.
联想团体中国区人力资源总监刘永青表示，今年的毕业生在口试中表现得更为自信和放松。
Liu Yongqing, director of HR operations for Lenovo China, said grads have been more confident and relaxed in interviews this year.
刘翔的自信让他一点一点地征服了世界，他的目标是拉近中国田径和世界的距离。
Liu Xiang's confidence helped him conquer the world. His aim is to bring China closer to international standard in track and field events.
刘大鸿偏爱用简单的叙事手法，也爱用鲜艳的色彩，表现某种虚构的自信和不懂世故的天真，彷如从彼得。勃鲁盖尔的镜头回顾过去历史，全都是扭曲的影像。
Liu prefers simple narrative style ebulliently painted in brilliant colours that reveals a certain self-confidence and naivety, as if seen through the distorted lens of Pieter Bruegel.
刘大鸿偏爱用简单的叙事手法，也爱用鲜艳的色彩，表现某种虚构的自信和不懂世故的天真，彷如从彼得。勃鲁盖尔的镜头回顾过去历史，全都是扭曲的影像。
Liu prefers simple narrative style ebulliently painted in brilliant colours that reveals a certain self-confidence and naivety, as if seen through the distorted lens of Pieter Bruegel.
应用推荐