到圣塔巴·巴拉的乔丹营后,我去波特兰跟耐克签合同,并休息一下,他们让刘炜和我一起去。
After Jordan's camp in Santa Barbara, Nike took me to Portland to relax. They let Liu Wei come with me.
在110米栏的比赛中,罗伯斯因为拉拽对手刘翔,使其失去争夺金牌而被取消成绩。
Robles was disqualified for pulling rival Liu Xiang out of the hunt for gold in the 110-meter hurdles.
一小时之前,就在刘翔比赛之前,罗伯斯在小组赛上轻松获胜,而另一位来自美国的奖牌有力争夺者特拉梅尔也由于伤病退出了比赛。
Robles easily won his Beijing heat less than an hour before Liu was scheduled to compete, while medal contender Terrence Trammell of the U.S. also failed to finish his race due to an injured leg.
周日,刘翔在赛场上将要面对的对手包括美国选手特伦斯·特拉·梅尔(TerrenceTrammell)。特拉梅尔是2000年和2004年奥运会的银牌获得者。
On Sunday, Mr. Liu will face off against a field that includes Terrence Trammell of the U.S., a silver medalist at the Olympic Games in 2000 and 2004.
刘韡轻而易举地跨越许多媒介,从而形成了一种拉伯雷式的,节日狂欢般的艺术语言。
At ease across many media, Liu has developed an artistic language that is Rabelaisian in its carnivalesque qualities.
刘兆玄因在莫拉克后反应迟缓而引起公愤。
从1996年勘测铁路路线,到今年8月18日,宜万铁路铺下最后一段铁轨,刘坡拉一直在这条路线工作。
Since the reconnaissance on rail lines in 1996, the last section of Yi-Wan railway has paved the last track until 18th, Aug, 2010.
刘云喜欢拉小提琴和骑自行车。
到圣塔巴·巴拉的乔丹营后,我去波特兰跟耐克签合同,并休息一下,他们让刘炜和我一起去。
After Jordan's camp in Santa Barbara, Nike took me to Portland to relax. They let Liu Wei come with me. We went to a batting cage and I tried to hit a baseball.
到圣塔巴·巴拉的乔丹营后,我去波特兰跟耐克签合同,并休息一下,他们让刘炜和我一起去。
After Jordan's camp in Santa Barbara, Nike took me to Portland to relax. They let Liu Wei come with me. We went to a batting cage and I tried to hit a baseball.
应用推荐