她四处奔走，在不同的培训会议上学习……经过几年的努力，刘成功了。
She traveled around to learn at different training meetings ... After a few years' hard work, Liu succeeded.
上个月，四川航空 3U8633 航班机长刘长健成功降落了这架飞机。
Liu Changjian, the command pilot of Sichuan Airlines Flight 3U8633, successfully brought down the plane last month.
刘和他的同事还希望他们十年来为保持隐埋在地下秦俑的完整性与原有色彩而作的努力能够成功。
Liu and his colleagues are also hoping to ascertain the success of decades of preservation efforts to keep the undiscovered terracotta figures intact and retain their original colors.
奥利弗去年就做出刘翔今年的这种改变，他说，刘翔的成功证明这一举措是正确的。
Oliver, made the same change to his start last year that Liu did this year, and says Liu's success proves it was the right move.
北京时间6日凌晨，刘翔在美国成功接受脚部手术。
Liu Xiang has undergone a successful surgery in the US which ended Saturday morning (Beijing Time).
但是由于该公司没能坚持到底，这个协议最终没能于2013年取得成功。中国媒体报道说当时刘汉已经被逮捕。
But the deal collapsed in 2013 after theChinese firm failed to follow through. Chinese media reports said at the timethat Liu Han had been detained.
中国田径明星运动员刘翔承认，他的脚筋损伤还没有完全恢复，但他仍然对奥运会的成功信心十足。
China's star track athlete Liu Xiang has admitted he has not fully recovered from a hamstring injury, but says he is confident of Olympic success.
它缘起于景观歌剧，伴随着2003年张艺谋《印象。刘三姐》的首演成功而诞生。
Originating from the landscape opera, it came into being with the successful debut in 2003 of the Impression of Liu Sanjie directed by Zhang Yimou.
袁隆平杂交水稻的成功，神五神六接连的成功发射，刘翔的一个又一个成功跨越，是今人勤奋的真实写照。
The success of the hybrid rice by Yuan Longping, the spaceships were launched successfully in a row, Liu Xiang leaped over one success to another, is the portrayal true to life of today's people.
在困难围绕我们的同时，成功也伴随着我们。——刘晓晖。
The difficulties are around us , but the successes are also around us .
刘翔并不是一夜之间就成功的。
作为《21世纪英文报》的忠实读者，刘希丹申请成为该周报的校园代理并成功应聘为该团队的组长。
The fan of 21st Century applied to be a campus sales agent for the weekly and was employed as the team leader.
这不仅是历代艺术大师必具成功因素，亦是近年来，有越来越多艺术爱好者和收藏家对刘懋善投上信心一票的主要原因。
Such is not only the indispensable element of success for masters of all ages, but it is also the reason why more and more lovers of art and collectors are confident in Mr. Liu's art.
刘谦的成功可以追溯到他的童年。
她的支持者说，刘雯的成功有助于中国时装品牌和模特开辟海外市场。
Her backers say Ms. Liu's success could help break ground overseas for Chinese fashion labels and models alike.
本文希望通过对《凤凰大视野》的总制片人刘春的访谈，对栏目进行深入地剖析，进而能够折射出凤凰卫视在新闻节目上一些的成功经验。
Through interviewed with Liu Chun, the general producer of Eyeshot of Phoenix, I want to analysis this program in deathly and reflect the successful experience of news program in Phoenix TV.
刘星违背导师的意愿发表了一篇关于暗物质的精彩论文，但这给他带来的不是成功，而是无法逾越的障碍。
Against Reiser's wishes, Liu Xing publishes a brilliant article on Dark Matter, but instead of finding success, he is hit with insurmountable obstacles.
最终，刘翔在百米跨栏赛跑中成功卫冕冠军。
In the end, Liuxiang succeeded in winning the first place at the 100-metre hurdle race.
最终，刘翔在百米跨栏赛跑中成功卫冕冠军。
In the end, Liuxiang succeeded in winning the first place at the 100-metre hurdle race.
应用推荐