2009年，刘在当地一家美容院找到了一份工作。
2012年，刘艳芝开了一家美容店，但失败了。
但没有人被逮捕，刘一家仍在等待砖厂的赔偿以支付刘的医药费。
But no one has been arrested and Liu's family has yet to receive compensation for his medical bills.
在周一晚上世锦赛男子110米栏比赛的争论之后，获得银牌的中国跨栏运动员刘翔已经回到上海的家。
With the controversy of Monday night's 110m hurdles World Championship final behind him, China's silver medal winning hurdler Liu Xiang has headed home to Shanghai.
当时刘强东拥有一家很赚钱的电子产品分销企业，在四个城市拥有12家零售办事处。但“非典”的爆发给他的企业带来了沉重的打击。
Liu owned a profitable electronics distribution business, with 12 retail offices in four cities, but the SARS outbreak was a serious blow.
一名32岁的管理着一家咨询公司的心理学研究生，Kevin刘说，有许多刚创业的公司，都致力于培养人们的幸福感。
Kevin Liu, a 32-year-old psychology graduate who runs a consulting firm, says there are a number of start-up companies training people in the art of happiness.
去年，刘氏家族的一位子孙在大邑为已分散的刘家后代组织了一次聚会，刘氏的后代们曾一度害怕被人揭发自己是刘家后人。
Last year a grandson organised a get-together in Dayi for the extended Liu clan, whose members would once have been terrified of revealing their ties. More than 1,000 turned up.
那些购买汤臣一品公寓的都是顶级富豪，比如与众不同的上海企业家刘益谦（LiuYiqian），据《福布斯》杂志的估计，其身价高达约5.4亿美元。
Those who buy an apartment here tend to be extremely wealthy, like Liu Yiqian, an eccentric Shanghai entrepreneur whom Forbes magazine says is worth about $540 million.
虽是家庭团聚的佳节，慈济志工相约来到刘金全照顾户的家，一起围炉欢度新年，看似简单的一餐，却拉近彼此之间的关系。
Despite being a family festival, Tzu Chi volunteers gather at care recipient Liu Jinquan's house to celebrate Chinese New Year. The seemingly simple meal pulls everyone closer together.
其中艺术家刘小东受邀前往哈瓦那进行为期一个多月的采风和创作，作品稍后会在特邀艺术家单元展出，展览地点位于哈瓦那的莫罗城堡。
Liu Xiaodong is invited to come and create there on the spot for a period of more than one month and later on his artwork will be shown in the special union of the Biennial in Morro castle.
在一家很受欢迎的麦当劳里，我坐到了刘思思(音译)旁边，她是清华大学新闻系二年级学生，而这个学校被称作是中国的麻省理工。
At a popular McDonald's I sat down with Sisi Liu a sophomore majoring in journalism at Tsinghua University a school often referred to as China's MIT.
报道说，当天刘兴致与家人一起在一家宾馆庆祝他外公的生日。
The family was celebrating Liu's grandfather's birthday in the hotel that afternoon, said the reports.
这位小伙儿就是刘敦(音译)，毕业于中南财经政法大学金融专业。他自己创办了一家网络公司，并且因此发家致富。
Liu Dun, a finance major at Zhongnan University of Economics and Law, has started up an Internet company and made a fortune.
我叫杰森。刘，在深圳一家保险公司工作。
I am Jason Liu I'm working for an insurance company in Shenzhen.
刘翔的巨幅海报就挂在北京市中心一家服装店门外。
A giant poster of Olympic champion hurdler Liu Xiang hangs on a new clothing store in downtown Beijing.
刘家坪黄铁矿型块状硫化物铜-锌矿床是一个面临闭坑的矿山。
Liujiaping pyrite type massive sulfide copper (zinc) deposits would be shut in.
刘家壮给出了生成根树的一种算法。
Liu Jiazhuang proposed an algorithm for generating rooted trees.
作为艺术家的儿子和孙子，刘楠是一位不懈追求艺术真谛、在创作和生活中找到自由王国和个人位置的真正艺术家。
Liu Nan is a demanding artist who untiringly pursues his personal quest for truth while he claims and lives up to his place in a veritable dynasty as the son and grandson of artists.
这不仅是历代艺术大师必具成功因素，亦是近年来，有越来越多艺术爱好者和收藏家对刘懋善投上信心一票的主要原因。
Such is not only the indispensable element of success for masters of all ages, but it is also the reason why more and more lovers of art and collectors are confident in Mr. Liu's art.
莎拉·刘易森是一位在南伊利诺伊卡本代尔大学任教的媒体艺术家。
Sarah LEWISON is a media artist who teaches at Southern Illinois University at Carbondale.
刘慧根在乌镇西部景区的步行街主干道上经营一家小店，店里有两把生锈的理发椅，墙壁被刷成了白色。
Mr. Liu spoke from within the small white-walled shop where he keeps two rusty barber chairs on the main pedestrian street of Wuzhen's western scenic area.
刘成一家一直过着宵衣旰食的生活。
年轻的他孤身一人寄居在刘家巷一处空寂破败的砖木屋里。
Young as he was, Guo found shelter at a deserted, bad-shaped brick-wood house inside the alley.
刘峻是梁代著名的骈文家，更是一位知识渊博的学者。
Liu Jun is a famous parallel prose writer of Liang dynasty, is a knowledge profound scholar.
在安徽蚌埠一家废弃的水泥厂后面有座房子，刘洪园与他的家人就住在其中一个房间里，而在其它的房间里，他开了一间简陋的果冻加工厂。
Liu Hongyuan lives with his family in one room of an outhouse behind the disused cement factory where he worked before it went bankrupt.
在安徽蚌埠一家废弃的水泥厂后面有座房子，刘洪园与他的家人就住在其中一个房间里，而在其它的房间里，他开了一间简陋的果冻加工厂。
Liu Hongyuan lives with his family in one room of an outhouse behind the disused cement factory where he worked before it went bankrupt.
应用推荐