刘某很生气，因为冉某在她坐过站后拒绝停车。
Liu was angry because Ran refused to stop the bus after she missed her station.
自刘被从砖厂解救出来后，刘父即奔波于家和医院之间，家里其他人也积极为他筹钱做皮肤移植手术。
Since Liu escaped from the brick factory, he has shuttled between home and the hospital, while his family tries to raise money for skin grafts.
到圣塔巴·巴拉的乔丹营后，我去波特兰跟耐克签合同，并休息一下，他们让刘炜和我一起去。
After Jordan's camp in Santa Barbara, Nike took me to Portland to relax. They let Liu Wei come with me.
刘，被碰撞后毫无知觉，之后告诉她永远也不能走路了。
Liu, who was knocked unconscious, was later told she would never walk again.
自从四年前刘翔在雅典爆冷夺取110米栏金牌后，他从一名普通的运动员变为全国偶像。
After winning a surprise gold medal in the 110m hurdles in Athens four years ago, Liu morphed from amiable jock to national stud.
在自己的想法得到验证后，刘博士目前正在试图设计一种工作方式更接近鱼类天然侧线系统中感觉细胞的传感器。
Having proved his point, Dr Liu is now trying to design sensors that work more like the sense cells in a real lateral line.
地政总署署长刘励超表示改变制度后可令勾地过程更为顺畅。
Director of Lands Patrick Lau Lai-chiu said the adjustment would allow the application list system to operate more smoothly.
帐后刘封、关平应声而出。
From behind the curtains, Liu Feng and Guan Ping responded instantly.
刘在12月22日在西安小城高陵被找到，当时他神志恍惚，这已是在他的家人报告他失踪后的十个月。
Liu was found wandering in the small town of Gaoling, north of Xian, on Dec. 22, 10 months after his family reported him missing.
刘翔是个天生的好演员。他曾经在上海一次比赛结束后的音乐会上放歌，也和韩国流行音乐巨星Se7en合作，在上海体育馆拍摄音乐电视。
A natural showman, Liu once sang live in a concert after a track meet in Shanghai and filmed a music video with South Korean pop star Se7en in Shanghai Stadium.
刘在康乃尔大学拿了工商管理硕士和在佛罗里达州立大学拿了物理博士学位后，在1996年在Bear Stearns开始了在金融业的工作。
Liu started his career in finance in 1996 at Bear Stearns after earning an MBA from Cornell and a PhD degree in physics from Florida State University.
警方相信凶手杀死刘晨后驾驶其蓝色05年陆虎揽胜四轮驱动越野车到河边弃尸。
Police believe Mr Liu was killed then driven to the river in his blue 2005 Range Rover Sport 4wd.
这次110米栏比赛是自上海黄金大奖赛后刘翔最新一次亮相。在接受右脚肌腱顽疾的手术治疗后，刘翔于上个月的上海黄金大奖赛上正式宣布自己的回归。
The race was Liu's first since he staged his comeback from Achilles tendon surgery last month at the Shanghai Golden Grand Prix.
刘死于2005年，那是在他被放逐到美国后的第16年。
Liu died in 2005 after 16 years of exile in the United States.
邯钢集团董事长刘汉章在1998年购买多特蒙德钢厂的熔炉后对当地媒体说，“这次世界钢铁工业的重组，给了邯钢这个机会。
"The reshuffle of the world steel industry gave Hangang this opportunity, " Liu Hanzhang, chairman of Hangang, told local media after he bought the Phoenix furnace in 1998.
某同学在得到刘连长的同意后，拍走了蚊子。
Liu students get a company commander's consent, shot away mosquitoes.
刘翔自2004年雅典奥运赢得110米跨栏金牌后，在中国名气急升。
Liu shot to fame in China after winning gold in the 110m hurdles at the 2004 Athens Games.
中国的获奖者刘竹目前是美国加州理工学院的博士后，他主要研究的是气候变化和碳排放。
Liu Zhu, a Chinese award winner who now undertakes the post-doctoral research in CaliforniaInstitute of Technology in the United States, focuses on climate change and carbon emissionstudy.
咨询了好几家专门为待产孕妇服务的中介后，刘丽选择了其中一所声誉好的。
After consulting quite a few agencies for expectant mothers, Liu Li chose a reputable one.
事实上，在完成《天堂的午餐》的拍摄后，刘啸宇对自己的作品非常不满足。
In fact Liu was hardly satisfied with Paradise Dinner when he finished it.
事实上，在完成《天堂的午餐》的拍摄后，刘啸宇对自己的作品非常不满意。
In fact, Liu was hardly satisfied with Paradise Dinner when he finished it.
反正苏木云看到这封邀请函后就算心里有千般万般的想法也绝对不会出现刘经理所担心的情况。
Anyway Su wood cloud sees after this invitation letter even now the in the mind has thousand sorts the viewpoint of ten thousand sorts can't appear the circumstance that manager Liu worries as well.
反正苏木云看到这封邀请函后就算心里有千般万般的想法也绝对不会出现刘经理所担心的情况。
Anyway Su wood cloud sees after this invitation letter even now the in the mind has thousand sorts the viewpoint of ten thousand sorts can't appear the circumstance that manager Liu worries as well.
应用推荐