这个房子没有排水系统、卫星天线和窗户，安特刘建造这个房间是对全球经济危机的讽刺。
And the house was stripped of guttering, satellite dishes and Windows and it is an ironic statement on the global financial crisis.
海洋局的一位专家，刘克秀说，海平面上升时全球变暖的结果。
An expert at the administration, Liu Kexiu, said the rising sea levels were a result of global warming.
刘大使表示，劳合社是全球历史最悠久的保险机构之一，在国际保险业占据着举足轻重的地位。
Ambassador Liu said that Lloyd's is one of the most time-honoured insurance institutions in the world and occupies a pivotal position in the international insurance industry.
“全球金融危机已经趋缓，订单又回来了，但劳工短缺相对严重，”刘婷婷表示。她承认，自己团队的这招是不寻常之举。
"The global financial crisis has eased and orders are coming back, but the Labour shortage is relatively severe," Ms Liu said, admitting that her team's effort was an unusual one.
美林全球财富管理大中华区营销董事总经理刘昌欣(FrancisLiu)说，去年的动荡使客户的净资产产生了重大变化。
'the volatility of the past year caused a major shift in terms of clients' net worth,' said Francis Liu, marketing managing director for Greater China at Merrill Lynch's wealth unit.
当今世界第一飞人刘翔视约翰逊为竞争对手和朋友，才会打破110米栏的世界纪录，成为全球华人的骄傲。
Liu Xiang, well known as the fastest man in the world, took Johnson as both a friend and a rival, then he broke the world record of 110-meter hurdle race and became the pride of all Chinese.
刘鉴强起初没有想到要和母亲谈及全球变暖的话题。
Going home to visit his parents in rural China, Jianqiang Liu did not expect to have a discussion about global warming.
2017年1月15日，英国《星期日电讯报》纸质版和网络版刊登驻英国大使刘晓明题为《中国将对新全球化做出贡献》的署名文章。
On 15 January 2017, the Sunday Telegraph and its website published a signed article by Ambassador Liu Xiaoming entitled "China will play its part in the new globalisation".
国家海洋信息中心产品研发部主任刘克修表示，全球气候变暖是造成中国海平面上升的主要原因。
The Intergovernmental Panel on Climate Change said in its last assessment report that China could be one of the biggest casualties of global warming in coming decades.
刘谦了不起的魔术表演，赢得了全球赞誉。
Liu Qian has gained worldwide acclaim from his terrific magic shows.
国联证券分析师刘生平表示，该法将有助于中医药企业为全球范围内的患者提供更多产品。
The law will help TCM companies provide more products to patients globally, said Liu Shengping, an analyst from Guolian Securities.
据上海市新能源汽车推进办主任刘建华介绍，目前上海是全球唯一新能源车上牌推广量超过10万辆的城市。
Shanghai is the only city in the world currently that has more than 100,000 registered NEVs, said Liu Jianhua, head of the city's new energy vehicles promotion office.
中国的全球努力，以确保石油进口为亚洲和西半球(吴和刘，2007)的国际关系产生深远的影响。
China's global efforts to secure oil imports have profound implications for international relations in Asia and the Western Hemisphere (Wu and Liu, 2007).
世界名牌协会规定按刘恒杰博士发明，全球名牌按品牌价值分为7个等级。
According to the classification of brands, WBA divides the global brands into 7 classes by their brand value.
王汉杰，刘健文。2008。全球变化与人类适应[M]。北京：中国林业出版社。
Wang Hanjie, Liu Jianwen. 2008. Global change and human adaptation [m]. Beijing: China Forestry Publishing House.
王汉杰，刘健文。2008。全球变化与人类适应[M]。北京：中国林业出版社。
Wang Hanjie, Liu Jianwen. 2008. Global change and human adaptation [m]. Beijing: China Forestry Publishing House.
应用推荐