只要政府出台一系列调控政策，过高的房价就能得到控制。
Too high house prices can be brought under control, on condition that the authorities introduce a series of regulatory policies.
因此，队列调优是一种平衡的艺术。
用队列调度程序控制/管理用户
转子轴支承为双列调心滚子轴承。
Rotor shafts are supported on double-row radial spherical roller bearing.
可以尝试执行下列调优步骤。
社会学家在全球各国开展了一系列调查。
Sociologists have done a series of investigations in different countries in the world.
开罗方面已经敦促以色列调查死亡事件。
我们在北欧洲人群的队列调查这一问题。
We investigated this issue in a cohort of the Northern European population.
点击图标排列调整文本。
多媒体业务的队列调度。
该方案包括了队列调度和快速转发等相关机制。
This scheme mainly includes queue scheduling, fast forwarding, and some related mechanisms.
但是伯南克坚持称，他仍然准备了一系列调节工具。
But Bernanke insists he still has a range of tools at his disposal.
主轴承采用双列调心球面滚子轴承，可降低能耗30%。
Main bearing dual-listed Tiaoxin spherical roller bearings, which reduces energy consumption by 30%.
方法采用横断面调查、回顾队列调查和动物实验等方法。
Methods A cross sectional and a retrospective cohort study and animal experiment were carried out.
中央与地方关系在不同领域、不同层级都有了一系列调整。
The central and local relations in the different domain, the different level all had a series of adjustments.
包含在中介处理程序清单中的中介处理程序将被指定的序列调用。
The mediation handlers contained in the mediation handler list are invoked in their specified sequence.
参与者被要求完成包括甲状腺剂量评估指标在内的一系列调查问卷。
Participants were asked to complete a series of questionnaires including items specifically relevant to thyroid dose estimation.
《计算机世界》正在就使用最广泛的一些程序设计语言进行一系列调查。
Computerworld is undertaking a series of investigations into the most widely-used programming languages.
上图所示的《经济观察报》成功挑战了官方关于一系列调查性报道的回应。
The Economic Observer, above, successfully challenged local authorities' response to a series of investigative articles.
社会学家在世界各国进行过一系列调查，发现这些关系中有五条规则普遍使用。
Sociologists have done a series of investigations in different countries in the world. These researchers discovered five universal rules that apply to over a half of all these relationships.
介绍了电槽隔膜吸附中出现的波动及通过一系列调整使电槽稳定运行的过程。
The fluctuation of electrolyzer diaphragm rose in adsorption and series countermeasures on the steady running were introduced.
目前为止，我们见证了将企业展现为一系列调用服务集合的业务流程的建模方式。
So far, we have seen models that show the enterprise as a bunch of business processes that invoke a set of services.
介绍了铁路无线列调系统的优化方案，和建议开发的铁路综合集群列调系统的特点。
The optimization procedure for the radio dispatching system is introduced in this paper, and the features of the proposed railway comprehensive trunk dispatching system are outlined.
介绍数话兼容无线列调系统的制式构成、考虑原则、功能原理、关键技术和工程应用。
The system, principle, function technical know how and engineering application of data voice compatible train radio dispatching communication system are introduced in this paper.
但他对住房政策的一系列调整引发了民众不满，因为住房是韩国人主要的长期投资工具。
But he angered people with a series of regulations on residential real estate, which is South Koreans' chief vehicle for long-term investment.
研究了轨道车无线列调电台主副控之间的通信接口的设计，对设计原理与编程进行了全面论述。
This paper studies the communication interface designing between the main and vice control board in the Railway Wireless Train Dispatchment Radio.
该项调查是由InformationWeek主持进行，并且是为期一年的系列调查中的第二次。
The survey was conducted by InformationWeek and is the second in an annual series.
1970年的一项出生队列调查追踪了1970年4月某一周内诞生在英国的17,000名婴儿。
The 1970 Birth Cohort Survey has followed over 17, 000 babies who were born in the UK during a particular week in April 1970.
分析了工作原理和数学模型，研究了它的抗干扰特性，给出了离散随机脉位序列调制码的产生方案。
The block diagram of the system is given and its working principle and mathematic model are analyzed. And also, its anti jamming performances are studied.
分析了工作原理和数学模型，研究了它的抗干扰特性，给出了离散随机脉位序列调制码的产生方案。
The block diagram of the system is given and its working principle and mathematic model are analyzed. And also, its anti jamming performances are studied.
应用推荐