根据一些列测试表明，拥有悬浮能力的车辆，航空器和步兵最适合去完成这项任务。
As observed in field tests, hover-capable vehicles, aircraft, or infantry are highly recommended for this task.
每一列表示一个测试案例。
对于这条规则，确实有例外情况，例如在数据库列中进行惟一性测试时。
This rule does have exceptions, such as in the case of uniqueness testing in a database column.
在我所在的州，马萨诸塞州小学和高中学生在学习生涯中都必须通过一些列标准化测试，最终作为高中毕业的必备条件。
As in many states, Massachusetts elementary and high school students must pass a series of standardized tests during their scholastic careers, ultimately as a prerequisite for high school graduation.
使用合适的标签来为其余的4个扩展卡创建列，以运行测试目标。
Create columns for each of the other 4 runs with labels appropriate to the run test objective.
测试数据库包含一个只有一列的表。
注意，如果多个计数函数或测试在同一列上运行，那么排序与计数操作仅需做一次。
Note that if several counting functions or tests operate on the same column, then the sort and count operations only need to be done once.
本文讨论了如何构建一个测试数据集，以使该数据集达到用于测试的规模，并且具有期望的值分布和列间相关性。
This article discusses how to make up a test data set so that it is large enough to be useful for testing and has the expected distribution of values and correlation between columns.
在现有的报表中添加或修改一个列标题和描述，报表属性文件中的测试字符串定义也需要被添加以及修改。
A column heading and description is added or changed in an existing report, its test string definition also needs to be added or changed in the report property file.
而且，如果在试卷上单独留出一列，供受试者填入性别，之前也不告诉他们有关性别和能力的观点，那么得到的测试结果，男人和女人也是没有差别的。
Furthermore, the same results were obtained by simply having a column on the test paper for subjects to fill in their gender, without any comments about gender being made.
转回至测试页面，并再次尝试将按钮拖到列标签上。
Return to your test page and try to drop the button onto the column tag again.
您不会获得一大列的测试用例。
可通过表中第二列中的链接，来到达描述测试或函数执行类型细节信息的部分。
You can follow the links in the second column of the table to go to the section that describes in detail the execution of that type of test or function.
数据存在于列之中，它的类型由被测试的应用程序决定。
Data resides in column cells, and it is typically typed based on what is expected by the application under test.
一些资源提供了对于团队来说在定义角色和单元测试规范的样子的有用的信息被列在本文后面的“参考资料”。
Some resources that provided useful information for the team in defining the role and appearance of unit test specifications are listed later under "References and Related resources."
表4描述了图11中每列包含不同的测试用例。
Table 4 describes the graph from Figure 11 in the form of a matrix where every column contains a different test case.
这不是一个完美的测试 —如果这个变量包含一列用逗号分隔的组“fred,ginger”，则它将匹配 tracexsl:trace 的值 "red" 。
This isn't a perfect test -- if the variable contains the comma-separated list of groups "fred,ginger", it will match a tracexsl:trace value of "red".
Williams说山脊公司已经同时开展了案列研究，以确定测试是否能够帮助医生鼓励患者寻求精神治疗和谨遵抗抑郁的生活作息。
Williams says that Ridge has also undertaken case studies to see whether its test can help doctors encourage people to seek psychiatric treatment and to stick to an antidepressant regimen.
Testcase列保存了补充需求的值，这些需求将通过测试用例来测试。
The test case column holds the value of the supplementary requirement that is to be tested by the test case.
可能包含负值的数字列(例如col_E)使用一个xsl：when语句进行测试，看它的文本值小于0还是大于0。
Numeric columns that could be negative (for example, col_E) are tested using a XSL: when statement to see if its text value is less than or greater than 0.
未使用的和改变的列用行进行测量。所以在4 月9 号的工作版本中，会测试字符串 C 的一些行。
The Unused and Change columns are measured in lines, so ten fewer lines of strings.c were tested in the Apr 9 build.
可利用如下函数及测试来计数一个列中值的数量
You can use the following functions and tests to count the number of values in a column
我们简要的测试比较了通过客户机和通过联邦连接访问包含1个或多个lob列的DB 2luw表的访问。
Our brief tests compared access to DB2 LUW tables containing one or more LOB columns through both normal client and federated connections.
refid列是一串序列号，是在创建任务时JMeter测试案例所生成的。
The REFID column is a sequential number generated my the JMeter test case when creating the tasks.
例如，WorkQue列现在具有名称“CBDEF”，这是WebSphereApplicationserver类型的工作负载在此测试环境中的缺省服务分类。
For example, the WorkQue column now has a name of "CBDEF," which is the default service class for WebSphere Application Server type workload in this testing environment.
不仅是为了对其进行测试，还要检索那些由此存储过程提供的列。
Not only to test it, but also to retrieve the columns that are provided by the stored procedure.
清单5列出了一个泛型测试，它可以采用不同的数据反复重用。
Listing 5 shows a generic test that can be reused over and over again with varying data.
最左面的列展示了近似的累计总数，第二列展示了每种方法的单独测试，第三列列出了调用该方法的次数。
The left-most column shows a quasi-cumulative total, the second column shows individual discrete measurements for each method, and the third column lists the number of times the method was called.
表2列出了测试所使用的数据库。
表2列出了测试所使用的数据库。
应用推荐