列宁格勒被重新命名为圣彼得堡。
列宁轻视游击战，认为它是“冒险主义”。
列宁甚至曾希望能与资本主义者建立合作关系。
Lenin had hoped to even have a working relationship with the capitalists.
列宁格勒的居民投票赞成恢复该市原来的名字圣彼得堡。
The residents of Leningrad voted to restore the city's original name of St. Petersburg.
列宁陵墓的守卫们穿着毡靴的胶套鞋。
Guards of Lenin's mausoleum were in felt boots with galoshes.
这三个问题的官方答案只能由苏维埃共和国政府的领袖，列宁自己来解答。
The authoritative answers could be given only by Lenin himself, the head of the Government of the Soviet Republic.
他与列宁有着不同寻常的相似之处。
尽管还处在围困中，但它还是在列宁格勒正式展开。
And notwithstanding the state of siege, it was statedly carried out in Leningrad.
这个话题对列宁来说显然十分重要。
伟大的列宁领导我们穿越黑暗和风暴。
列宁陵墓的守卫们，穿着毡靴的胶套鞋。
是的，他也有一个，那就是列宁的大脑。
这一理论是伟大的列宁提出的。
列宁在这方面十分正确。
让列宁格勒的居民饿死更加简单。
即是说决裂已经产生了，而列宁本人没有察觉。
In other words, the break existed, but Lenin himself was not yet aware of it.
1942年春天，在列宁格勒的一场送别仪式。
从一开始，列宁就一样的坏，个性化是欺骗人的。
For a start, Lenin was just as bad. And personalisation is misleading.
尽管忍受着极大困苦，列宁格勒的人民绝不投降。
Despite great suffering, however, the people of Leningrad refused to surrender.
1970年，普京进入列宁格勒州立大学法律系。
He entered Leningrad State University's law department in 1970.
列侬战胜了列宁。
我们这一次的旅程来到位于列宁格勒的一个工厂。
This time we are taking a trip to one of the factories which is located in Leningrad region.
论坛开幕式在圣彼得堡的列宁格勒展览中心举行。
The opening ceremony of the St. Petersburg International Economic Forum was held at Leningrad Exhibition Centre, St. Petersburg.
而在1910到1914年间，列宁变得警觉许多。
这尊列宁雕像，或许预示着遥远的将来在北极的发现。
The discovery of Lenin \ 's statue might be a foreshadowing of some distant future discovery at the North Pole.
列宁也是。
列宁曾经将谷物称作“货币的货币”，这种说法不无道理。
Not for nothing did Lenin once call grain the "currency of currencies".
然后我被带领着进入了列宁的办公室，在那儿等着他的到来。
I then followed into the room in which Lenin works and waited a minute for his coming.
然后我被带领着进入了列宁的办公室，在那儿等着他的到来。
I then followed into the room in which Lenin works and waited a minute for his coming.
应用推荐