以点列图能量集中度和能量重心偏评价光学系统的成像质量。
Evaluating image quality of the system with the method of spot diagram energy concentration and deviation of energy centre.
最常用的是线图、条形图、列图、区域图、网格图、标记图、饼图和堆栈图等等。
The most commonly used are lines, bars, columns, areas, grid, markers, pie, stacked, and so on.
对红外光学系统，用几何光线追迹得到点列图或用基尔霍夫衍射理论计算得到点扩散函数。
For infrared optical systems a point spread function is calculated in terms of the spot diagram obtained through geometrical ray trace or the theory of Kirchhoff diffraction.
您可以转而创建一个邮政编码和天气信息的散列图，并将此信息保存到Portlet服务中。
Instead, you could create a hash map of zip code and weather information, and save that information into the portlet service.
以结构光条纹相位为信息载体，采用相移技术精确地测量结构光条纹成像过程中相位的变化，实现高分辨的光线追迹，得到点列图。
The phase changes in the imaging process can be tested accurately by the phase-shifting technique and then used for ray tracing to get the spot diagram.
在上面的示例中，如果使用一个简单的散列图(hashmap)或二进制搜索树就可以轻易地解决问题，但是用XSL实现一个这样的数据结构并不是很方便，并且是不必要的。
In the above example, a simple hashmap or binary search tree could have easily solved the problem, but implementing one of these data structures in XSL would be inconvenient and unnecessary.
如果查询谓词中引用的列存在显著的数据值倾斜，那么要确保DB 2了解这一情况，最好是使用RUNSTATS生成列值柱状图统计数据。
If a significant data value skew exists for a column referenced in a query predicate, make sure that DB2 knows this, preferably by generating column-value histogram statistics using RUNSTATS.
尽管图3列出的结果比我所期望的要少，但确实可以从中看出各种优化能够除去锁产生的大部分开销。
Though the results exhibited in figure 3 are less than what I hoped for, they do indicate that the optimizations do remove most of the locking overhead.
当这些点映射到总资源列(图的顶部)上时，结果是附加的。
When these dots are projected onto the total resources columns (top of figure), the results are additive.
这部分在图5中展示(和图1的图相同)，各项细则列在左侧，工作在开发阶段过程中增长或是降低。
This is shown in Figure 5 (same graphic as Figure 1), where for each discipline listed at the left, the effort rises or falls as development phases progress.
图2列出了上面提到的所有使用案例。
有关每列的命名空间数据，请参阅图3。
在图15中，列内的命令按钮标签现在就出现在页面合适的位置上。
In Figure 15, the commandButton tag inside the column is now appearing correctly in the page.
作为默认值，列没有被绑定(图13)。
图5展示了一个具有列排序功能的基本树。
在这里，“列”被用做竖形条形图，用于表示汽车销售。
Here, "Columns" is used as the vertical bar chart for the car sales.
图1列出了适当简化的重要关系。
图3列出了这个示例程序的类。
选择不显示ID列，然后重新整理列的排序，以便于在图8显示的 ID后将 MORTGAGETITLE 列第二次显示在该清单中。
Select not to display the ID column and rearrange the column ordering so that the MORTGAGETITLE column appears second in the list after ID as shown in Figure 8.
马丁图皮是列格坦伦敦研究院的高级研究员。
Mr. Tupy is a senior fellow at the Legatum Institute in London.
记住这些，在图2中，注意comment列的某一行有一个空的条目。
With this in mind, in Figure 2, note that one row has a null entry for the COMMENT column.
可能对你们陌生的是这张图，一次一列。
And it maybe new to you is the picture of a column at a time.
图1列出了本系列所基于的完整结构图。
Figure 1 illustrates the complete architectural picture that this series is based on.
图5列出了用于项目的所有库。
图4列出了在一辆装了货物的冷藏拖车中为保证空气流通路径而必须考虑进去的因素。
Figure 4 illustrates features considered critical for maintaining the airflow pathways in a loaded refrigerated trailer.
图2列出这些属性的权重值，50、100和100。
Figure 2 lists the weights for these properties as 50, 100, and 100.
图4列出了一些在活动DB 2UDB系统上运行的DB 2 udb进程。
Figure 4 shows a list of some of the DB2 UDB processes running on an active DB2 UDB system.
它们列在图4中。
图24定义了列，用作检查重复记录的键。
Figure 24 defines the column to be used as the key to check the duplicate records.
图24定义了列，用作检查重复记录的键。
Figure 24 defines the column to be used as the key to check the duplicate records.
应用推荐