如仍相等，则以参加项目多者列前。
If were still equal, before participates in the project many row.
他向各位表示最快速敏捷羊，列前。
再相同时，以获第二名较多者列前，以此类推。
When is again same, before attains the second many row, ex analogia.
根据每位选手比赛的总杆数累计总成绩，杆数低者名次列前。
The place in the competition will be bases on the two days lowest total score.
下降3%的国家有印度尼西亚和肯尼亚,去年唯一名列前二十位的非洲国家。
There were three percent drops from Indonesia and Kenya, the only African country in the top twenty last year.
前两轮为预赛，在预赛中成绩列前50位(含并列)的球员有资格参加最后一轮的比赛。
After the first and second days the top 50 (including ties) players will qualify for the last day of play.
强攻主要突出之队名次相对列前，且强攻位置灵活，特别是后排强攻运用较多之队进攻效果均较突出。
Before the storm mainly highlights the team position relative row, and the storm position is flexible, especially the back row storm utilizes the many team attack effect to be prominent.
排名前五的电视剧都列在这里面。
显然，要让这个过程生效，发送方和接收方必须在传送开始前就即将使用的散列函数达成一致。
Clearly, for this process to work, the sender and receiver must agree on the hash function that will be used before transmission begins.
循环处理联系人列表，把每个联系人的姓名、电话号码和电子邮件数据放进每行的前三列。
Iterates through the contact list, placing name, telephone, and E-mail data for each contact into the first three columns of each row.
不久前，一群音乐制作人制作了一部反映约翰·列侬人生经历的音乐剧，他们曾设想将有许多人来观看该剧。
When a lifelong Beatles fan and his producers devised a musical about the life of John Lennon, they imagined all the people who would go along to watch.
前三列对这里的讨论非常重要。
每天开始工作前，列一个当天待办事项清单。
清单6给出前四列的一个示例，其中包含两次调优。
Listing 6 shows an example of the first four columns with two tuning intervals.
一年前，以色列空军在苏丹东部击毁一列车队，该车队被认为是伊朗在向加沙地带的哈马斯提供的装备。
A year ago Israeli aircraft destroyed a convoy in eastern Sudan that it said was carrying Iranian arms to Hamas in the Gaza Strip.
三十年前的今天，前披头士乐队成员约翰·列侬在纽约市西北边的家门口遇刺身亡。这一新闻曾经震惊了全世界的人，不管是不是他的粉丝。
Thirty years ago today, former Beatle John Lennon was shot to death outside of his home on the Upper West Side of New York City, the news of which shocked fans and non-fans alike around the globe.
其余的列保存着与前一个例子中的表1相同的信息。
The remaining columns hold the same information as in Table 1, in the previous example.
前五名列完了吗？
假设我将它改成…如果我将前两列相加，我会得到一个向量 [1， 1，-3]。
Let me change it to suppose… if I add those first two columns, that would give me a [1, 1, -3].
“V·布尔加科夫”号飞天车出自72岁的前飞行员瓦列里·布尔加科夫之手，虽然外形看似粗劣组装而成，它却可以确确实实地飞起来——只不过飞得不远也不高。
The 'V. Bulgakov' is the work of former pilot Valery Bulgakov, 72, and though it looks rather cobbled together it does actually fly - albeit not very high or far.
事实上，前两行是一样的，鉴于您需要一个AWS连接和同一队列的句柄。
In fact, the first two lines are identical, given that you need a connection to AWS and a handle to the same queue.
在开始温度的勒夏忒列原理，和范特霍夫等式前。
So before we go to Le Chatelier's with temperature, and the van 't Hoff equation.
英超再次成为最大的赢家，共有4支球队进入10强，其中，曼联居首、切尔西列第3；巴萨是前10名中的西班牙独苗，位列第2，而皇马落到了第42位！
Manchester United takes first place and Chelsea 3rd. Barca, ranked 2nd, is the only Spanish team to make the top 10, while Real Madrid dropped to 42nd lace.
修改job_desc列的表达式，使其只显示前50个字符，如上所述。
Change the expression of the JOB_DESC column to display only the first 50 characters, as described above.
前两列显示职员的名和姓，第三列显示职员姓名，中间隔个空格。
The first two columns display the first and last name of staff members while the third column displays the first and last name separated by a space.
并且户珥的孙子，乌利的儿子比撒列所造的铜坛也在基遍耶和华的会幕前。所罗门和会众都就近坛前。
But the bronze altar that Bezalel son of Uri, the son of Hur, had made was in Gibeon in front of the tabernacle of the Lord; so Solomon and the assembly inquired of him there.
要对列启用排序功能，您必须在调用Shell . open方法前向main方法中添加以下代码。
To enable sorting of the columns, you must add the following code to the main method before calling the Shell.open method.
华盛顿特区的风湿病学家、曾任美国医疗协会(American Medical Association)前董事长的斯加列托(RaymondScalettar)表示，他有一句话奉劝大家：患者能为自己做的比医生能够为患者做的更多。
'I have a mantra: You can do more for yourself than I can do for you,' says Raymond Scalettar, a Washington, D.C., rheumatologist and former chairman of the American Medical Association.
华盛顿特区的风湿病学家、曾任美国医疗协会(American Medical Association)前董事长的斯加列托(RaymondScalettar)表示，他有一句话奉劝大家：患者能为自己做的比医生能够为患者做的更多。
'I have a mantra: You can do more for yourself than I can do for you, ' says Raymond Scalettar, a Washington, D.C., rheumatologist and former chairman of the American Medical Association.
华盛顿特区的风湿病学家、曾任美国医疗协会(American Medical Association)前董事长的斯加列托(RaymondScalettar)表示，他有一句话奉劝大家：患者能为自己做的比医生能够为患者做的更多。
'I have a mantra: You can do more for yourself than I can do for you, ' says Raymond Scalettar, a Washington, D.C., rheumatologist and former chairman of the American Medical Association.
应用推荐