一列列新火车往返穿梭市内运送旅客。
分分秒秒遵章守纪，列列辆辆安全畅通。
不过真正能体现城市独特风格的是在主要街道周围的一列列柱廊。
But its unique style comes from The Rows, the famous galleried structures that fringe the city's main streets.
电子数据表是电子纸张分成一行行和一列列，在其交叉之处就是单元格。
A spreadsheet is an electronic place of paper divided into rows and columns. The intersection of a row and a column is known as a cell.
瓦列里·彼列列申是旅居哈尔滨的著名俄侨诗人，远东俄侨文学的杰出代表。
Valeri Pereleshin was a famous overseas Russian poet residing in Harbin, an outstanding representative of Far East overseas Russian literature.
彼列列申的诗歌表达了流亡俄侨诗人的思想情绪，反映了他们的悲哀和痛苦心态。
His poems expressed the thought and emotions of a Russian poet in exile, reflecting his sorrow and agony.
梯田上是一排排一列列的稻茬站在未融化的雪中，犹如穿着一件件白纱裙的姑娘。
The high and low level. Terraces are rows of rice stubble rows stood not melt the snow, like wearing a white skirt girl.
彼列列申在艺术上继承了俄国古典诗歌的优秀传统，还受到阿克梅派的一定影响。
Pereleshin inherited the fine traditions of Russian classic poetry with some influence of Acmeist School.
忘掉电视报上一列列的电视节目，这不仅能让你从生活中得到回报，而且能为你省钱。
Forget about the line-up of shows on cable - not only do you get a big chunk of your life back, you also save money in the process.
第一列显示了一种什么样的变化已经向特定的文件上的最后一列列，因为最初安装的软件包。
The first column shows what kind of a change has been made to the particular file listed on the last column since the package was originally installed.
桌椅不是一排排一列列面朝黑板摆放好，我们的桌椅都摆成半圆形，全都面向白板(不是黑板)。
Instead of rows of desks, all of them facing forward, the desks are put in a semicircle around the room and they point towards the white board.
伤兵由一列列火车运到亚特兰大，全城为之惊慌，这个城市即使在奇卡·莫加战役之后也从没见过这么多的伤兵。
The wounded flooded Atlanta in train-loads and the town was appalled. Never, even after the battle of Chickamauga, had the town seen so many wounded.
伤兵由一列列火车运到亚特兰大，全城为之惊慌，这个城市即使在奇卡·莫加战役之后也从没见过这么多的伤兵。
The wounded flooded Atlanta in train-loads and the town was appalled. Never even after the battle of chickamauga had the town seen so many wounded.
有一段时间，两列火车平行行驶，有时一列火车稍微靠前，有时则是另一列。
For a time the two trains ran parallel, now one gaining a little, now the other.
其腹面口区具二环围口纤毛列；背面具一列背刚毛。
There are two circumoral ciliary rows on the buccal region and a dorsal row of bristles.
在这个文件内，我们定义了每列以及每列所含内容。
In the file, you define each column and what each column contains.
也可以单击任意一个列名，根据这一列对列进行排序。
You can also click any of the column names to sort columns by that heading.
用户可以使用表中任意的列组合构造虚拟列，然后依次分析那些虚拟列。
Users can construct virtual columns from any combination of columns within a table and then analyze those virtual columns in turn.
例如，对于我们的第一个列，即conversion列，诸如模式名(DB2ADMIN)、列类型(VARCHAR)以及列精度(80)等信息都进行了描述。
For example, for our first column, our CONVERSION column, information such as the schema name (DB2ADMIN), column type (VARCHAR), and column precision (80) are all described.
请务必牢记，对于文本列或字节列不会创建分布。
Always remember that distributions are not created on text or byte columns.
例如，我们无法针对分区的列使用标识列或者时间戳，而分区列需要是主键的组成部分。
For example, one cannot use identity columns or timestamps for the partitioning column, but the partitioning column has to be part of the primary key.
对于每个偏差记录，这个列的值为“1”，对于非偏差列，这个列的值为“0”，因此，需要添加这个列的值。
Since the column contains a "1" for every deviating record and "0" for non-deviating records, you need to add the values of the column.
对于不是索引起始列的所有列，也应使用该模式。
Also use it for all columns that are not the leading column of any index.
这可以采用添加列、更改列的数据类型、添加约束或者甚至删除列的方式来实现。
This can take the form of adding a column, changing the data type for a column, adding a constraint, or even deleting a column.
列定义—列定义是您定义要在报告中使用的期间和现状的地方。
Column definition - the column definition is where you will define the periods and actualities to be used in the report.
列和(b)列分别代表比较的两个文件。
Columns (a) and (B) represent the two files to compare individually.
分区键不能多于16 个列，列数越少导致的性能就越好。
The partitioning key cannot be more than 16 columns, but fewer columns result in better performance.
如果使用以上CSV文件根据国家缩写检索一个国家名，您可以设置查找来使用列1作为键列，并将列0作为值列。
If using the above CSV file to retrieve a state name based on a state abbreviation, you can set up the lookup to use column 1 as the key column and column 0 as the value column.
如果使用以上CSV文件根据国家缩写检索一个国家名，您可以设置查找来使用列1作为键列，并将列0作为值列。
If using the above CSV file to retrieve a state name based on a state abbreviation, you can set up the lookup to use column 1 as the key column and column 0 as the value column.
应用推荐