头脑风暴、给场景划分优先级。
图7：将用例划分优先级并更新风险列表。
Figure 7: Prioritizing the use cases and updating the risks list.
在评估漏洞之后，根据业务风险为其划分优先级。
After you assess vulnerabilities, prioritize them according to business risk.
好的调优方法的重要部分是为调优内容划分优先级。
An important part of a good tuning methodology is prioritizing tuning areas.
图1例举了将若干关键的项目属性划分优先级的恢复协议。
Figure 1 illustrates a Recovery Protocol that prioritizes several critical project attributes.
MoSCoW原则：这是一组用于为待办事项划分优先级的原则。
MoSCoW principles: This is a set of principles used to prioritize the backlog items.
利用简单的多条目拖放操作，方便地完成计划制定、对故事划分优先级。
Easily plan and prioritize stories via simple multi-item drag and drop functionality.
我也将会为这些曾经是隐藏的阻碍划分优先级，以确保项目进展得更顺利。
I'll also be sure to prioritize tackling those previously hidden barrier tasks, to make sure the project proceeds more smoothly.
讨论，划分优先级和评估目标等级，可以更好地理解需求，减少所需的精力。
Discuss, prioritise and estimate at goals level for better understanding and reduced effort.
这帮助我们对特性集划分优先级，并避免其他大量繁杂的内容削弱了用户体验。
This focus helped us to prioritize our feature set and avoid diluting the effectiveness of the user experience with too many distractions.
使每日的构建对减少等待时间更有用的另一个方法是对首先确定什么失败划分优先级。
Another way to make daily builds more useful for reducing wait time is to prioritize what failures to fix first.
计划安排需要划分优先级，因为它允许产品所有者选择比较重要的需求部分加以实现。
The backlog needs to be prioritized because it allows the product owner to select the pieces of a requirement that are more critical to implement.
作为群组的所有者，您还可以在群组的概览页面安排小部件的布局，对特定功能划分优先级。
As a group owner, you can also arrange the widgets on your group's overview page to prioritize specific functions.
它涉及创建消息和队列的基本知识，以及对消息划分优先级、检索消息和编码消息的所有选项。
It covers the basics of creating messages and queues, and all the options for prioritizing, retrieving, and encoding messages.
通过对业务需求划分优先级并创建服务，Spotlight开始合理安排它的应用程序组合。
By prioritizing the needs of the business and creating services, Spotlight started to rationalize its application portfolio.
要进一步优化您每日构建验证策略的有效性，通过集中于将等待时间最小化来为每个失败划分优先级。
To further optimize the effectiveness of your daily build verification strategy, prioritize every failure with a focus on minimizing wait time.
工作项目列表包括项目涉众所定义并划分优先级的需求，并且将实际的商业需求与团队执行所依据的内容相结合。
The work items list includes requirements defined and prioritized by the project stakeholders, coupling the actual business needs to what the team executes on.
在迭代开发的早期，产品所有者可以对发行版计划安排重新划分优先级，这样开发团队就能够知道接下来要开发的内容。
At the start of the iteration, the product owner can re-prioritize the release backlog so the development team knows the items it needs to work on next.
重要的不是构建是否“通过”或“失败”——而是我们可以从构建统计数字中获得什么有用的信息来将活动划分优先级。
What's important isn't whether a build "passes" or "fails" -- it's what useful information we can gather from the build statistics to prioritize our activities.
的确，ClearQuest可以在自动化获取、划分优先级，及变更请求和特性储备的分配上占有地位，如我在本文开头所提到的。
Certainly ClearQuest can have a place in automating the capture, prioritization, and allocation of a typical change request and feature backlog, as I mentioned at the beginning of this article.
作为婚姻中的夫妻，你和你的配偶将需要决定则样给你们的共同价值划分优先级，并且决定这些价值将会怎样转换入你们各自的角色和责任。
You and your spouse will also need to decide how to prioritize your common values, and how these values will translate into your respective roles and responsibilities as a married couple.
然而，我们概念化、划分优先级，并且选择哪些业务问题和用户需求需要在软件中实现所采取的方法在我们的行业中仍旧是非常有价值的过程。
However, the ways in which we conceptualize, prioritize, and select which business problems and user needs to implement in software remains a highly variable process throughout our industry.
团队仍然履行一个需求周期，以将CWN 细化为 BR和SR、划分优先级、ROM、LOE 和初步规模估计、添加新需求，以及重复地循环。
The team still went through a requirements cycle of refining CWNs to BRs and SRs, prioritizing, ROM, LOE, and low-level sizings, adding new requirements, and circling around repeatedly.
糟糕的管理(包括不够好的管理能力、风险的优先级划分和糟糕的项目范围管理)。
Poor management (including inability to manage and prioritize risks, and poor scope management).
首先，它帮助划分需求的优先级，因为您可以将每个特性追溯到期望，并用确信因子标记它们。
First, it helps prioritize requirements, because you can trace every feature to expectations and then tag them with a sureness factor.
对于新的描述，产品所有者和开发团队需要再一次进行评估和优先级划分。
For new stories, the product owner and development team need to go through the estimation and prioritization process once again.
你还需要项目经理的技能来评估有多少开发资源和技能能够被获得，以对不同迭代进行资源分配和需求实现的优先级划分。
You also need the project manager's skills to assess how many development resources and skills are available to be able to allocate and prioritize requirements realizations to different iterations.
定义所有用户中哪部分业务过程是通用的，哪部分是可选择执行的，这些可以帮助指导产品特征的优先级划分。
Defining which parts of a business process are common among all customers, and which are implemented optionally, helps guide the prioritization of the product's features.
为了弥补这个缺点，程序员需要将应用程序划分为一组子应用程序，这样操作系统才可以在不同优先级上运行。
To compensate, a programmer would need to partition an application into a set of applications that the operating system can then run at different priorities.
所以，划分需求优先级就需要具有不同能力的人之间的协作。
Therefore, prioritizing requirements requires the collaboration of individuals playing roles with all these different skills.
应用推荐