难道这样的活动也算刑事犯罪吗？
新法律将在公共场所饮酒定为刑事犯罪。
The new law makes it a criminal offense to drink alcohol in public places.
他的刑事犯罪和刑拘记录档案包括最近因刺杀一位负责记录的行政主管而被判刑一事。
His rap sheet includes a recent conviction for stabbing a record executive.
酒后驾驶是刑事犯罪。
他们学习的地方可以被追踪到，因为他们的签证和提供这个地方机构“绑定”在一起，如果他们去其他地方学习那就成了刑事犯罪。
They are now tracked by location and have their visas "tied" to the institutions which offered them the place, making it a criminal offence to study elsewhere.
我们与著名的刑事犯罪律师爱德华.贝内特.威廉姆斯一同吃了顿早餐，希拉里几年以前就认识他，他曾经邀请希拉里在法学院毕业后到他那里工作。
We had breakfast with the famous criminal lawyer Edward Bennett Williams, whom Hillary had known for years and who had wanted her to come to work for him after law school.
媒体围绕突发事件的关注，并不能看作一种对犯罪的触发，但它更可能起着像“掌舵人”的作用，瑟特说。盯着一个人朝向超过了其他刑事犯罪，更为特殊的犯罪行为。
Instead of acting as a trigger for a crime, media attention around an incident more likely ACTS as "a rudder," Surette said, steering a person toward a particular crime over other criminal options.
协议的目的是协调各国在盗版行为升级成刑事犯罪前所采取的措施的力度，以及对盗版物品销毁的权限。
The Treaty aims to harmonise what scale of activity needs to be reached before infringement becomes criminal, and what rights authorities will have to destroy material.
在一些国家，他不得不非法工作，因为从绑架中获利是刑事犯罪，从技术上来说他是。
In some countries he has to work illegally as it is an imprisonable offence to profit from kidnapping. Which technically he is.
罗德米拉·叶格罗娃·法利娜(LudmilaEgorova - Farines)揭露的不当支付一案无疑是对刑事犯罪和民事惩罚后公司为改善其声誉所作努力的沉重打击。
The illicit payments uncovered by Ludmila Egorova-Farines raised the specter of a new blow to the company's effort to improve its reputation following criminal convictions and civil penalties.
这些学者同时指出，去年10月，曾经有41名议员反对将使用侮辱性语言作为刑事犯罪的提议，成为当时在卡梅伦任职期间发生的最大规模的议员反抗行动。
They also said 41 was the number who rebelled in October last year over an attempt to make using insulting language a criminal act which was then the biggest rebellion of Cameron's premiership.
就连刑法检察官Hauksson也认同这点：“说银行业崩溃全部是由刑事犯罪引起就太过火了……这是多种行为不当共同造成的极端状况。”
Even criminal prosecutor Hauksson agrees: "It is too much to say the whole collapse was brought on by criminal affairs … It was an extreme situation combined with some wrongdoing."
如果你被发现犯有诸如偷窃之类的刑事犯罪，那么你将受到关押监禁或者是罚金的处罚。
If you are found guilty of a crime such as theft, you will be punished by imprisonment or a fine.
如果你对上述任何一题作了‘是’的回答，你就必须提供所有有关详情，如果事情涉及到刑事犯罪，请提供犯罪性质、判刑详情和服刑或拘留日期。
If you answered 'yes 'to any of the matter relates to a criminal conviction, please give the nature of the offence, full details of sentence and dates of any period of imprisonment or other detention.
为限制在网站上的欺诈、非法或其他刑事犯罪活动，使我们免受其害，您同意本网站可通过人工或自动程序对您的资料进行评价。
To limit fraud on the website, illegal, or other criminal activities, so that we avoid suffering, you agree to this site can be manual or automatic procedures to evaluate your data.
对严重刑事犯罪分子必须坚决逮捕、判刑，组织劳动改造，给予严厉的法律制裁。
Serious offenders should be arrested and prosecuted without fail, reformed through Labour or severely punished according to law.
秘密侦查措施在司法实践中具有重要的应用价值，尤其是在刑事犯罪活动日趋智能化、复杂化的今天。
The privacy detection measure has the important application value in the judicial practice, in particular in criminal offense activity day-by-day intellectualization, complication today.
但直到19世纪末，多数州通过的立法还规定，施行堕胎或接受堕胎都是刑事犯罪，为挽救孕妇生命而进行的堕胎例外。
However, by the end of the 19th century, the majority of states had adopted statutes that made it a crime to either perform or obtain an abortion, except to save the life of a pregnant woman.
2010年上任时，对于如何减少刑事犯罪、帮助罪犯回归社会，他成竹在胸。
Ken Clarke came to office in 2010 with some fine ideas about sending fewer people to prison and rehabilitating offenders.
侵权行为法和刑事犯罪研究要求对受害人同意的效力基础做出回答。
The research of tort law and crime request the answer toward the effective foundation of victim consent.
在刑事犯罪案件现场，鞋印是最为常见的痕迹之一。
In crime case spot, the shoe imprints is one of most common traces.
第三部分分析严重刑事犯罪的数据。
治安信息主要包括：刑事犯罪、治安案件、事件、事故、行政管理，群体与个人在社会生产生活等方方面面。
Public security information includes mainly: crime, public security case, incident, accident, administration and every aspect of mass and individual in social production.
不要试图从以下你居住过的国家获得警方证明 ，因为在这些国家刑事犯罪记录证明是不可得的。
Do not attempt to obtain police certificates covering residence in any of the following countries, as they are not available.
不要试图从以下你居住过的国家获得警方证明 ，因为在这些国家刑事犯罪记录证明是不可得的。
Do not attempt to obtain police certificates covering residence in any of the following countries, as they are not available.
应用推荐