为什么不在报纸上刊登广告呢？
约翰在报纸上刊登广告后，人们纷纷打电话向他推销“完美的礼物”。
After John advertised in the newspapers, people phoned to sell him "the perfect gift".
这样的经历会让你发现一些鲜为人知的商店，或者只在当地报纸上刊登广告的露天剧场作品。
This experience will make sure you discover little-known shops or an open-air theater production that is only advertised in the local paper.
我得刊登广告聘请一位新秘书。
这无疑是最低标准：应刊登广告招聘实习生。
很多介绍所都在日报的招聘栏里刊登广告。
Many of the agencies advertise in the "help wanted" sections of the daily papers.
可是刊登广告可以触及更多微电脑的使用者可能是真的。
But it may be true that one can reach more microcomputer users with advertising.
的新闻网站不刊登广告，该公司也不为有机搜索结果埋单。
s news site carries no ads and the company does not pay for organic search results.
协助参展商办理货运、住宿、签证、刊登广告等各项事宜。
Assist the exhibitors in handling issues as the freight, accommodation, visa and the advertising.
你好，我打电话是想问你们刊登广告招聘一个钻井队长的事。
我们还同时刊登广告看板及报纸广告来帮助创立明显的品牌识别。
We'll also run billboard and newspaper ads to help create broad brand recognition.
北威学刊诚徵广告﹐ 凡有兴趣刊登广告者﹐请与秘书联络。
If you are interested in posting an advertisement in the NWCS yearbook, please contact the Secretary, Mrs. Emily Chen.
最近，他在报纸上刊登广告要找人在他死后来“照顾”他的妻子和财产。
Recently, he put advertisements in newspapers to find someone to "look after" his wife and his fortune after he dies.
是的。我们还同时刊登广告看板及报纸广告来帮助创立明显的品牌识别。
Yes. We'll also run billboard and newspaper ads to help create broad brand recognition.
为了把信息传达到更多的读者，很多想刊登广告的人都利用全国性的杂志。
To bring their message to a larger audience, many who want to put out their ads use national magazines.
贵公司六月十六日在国际经贸消息上刊登广告招聘一名会计，相信本人能填补此空缺。
Referring to your advertisement in International Trade News of June 16 for an accountant, I feel I can fill that position.
我的意思是，他们已经雇佣了说客，他们会刊登广告和使用其他所有手段。
I mean, they have hired lobbyist, they're doing movie ads and everything else.
了解哪些搜索引擎给您优质的流量可以帮助您选择的搜索引擎要在其上刊登广告。
Understanding which search engines send you qualified traffic can help you select the search engines on which you want to advertise.
李奥纳德：是的。我们还同时刊登广告看板及报纸广告来帮助创立明显的品牌识别。
Leonard: Yes. We'll also run billboard and newspaper ads to help create broad brand recognition.
当时报指出，许多未经化学公司公开刊登广告，活性成分，闫女士说，这是非法的。
When The Times pointed out that many uncertified chemical companies openly advertise active ingredients, Ms. Yan said that was illegal.
只有当客户点击某个广告时，广告商才需要付费，然后刊登广告的网站就会获得一小笔佣金。
The advertiser pays only when a consumer clicks on an ad; the owner of the website where the ad was displayed then receives a small commission.
贵公司在《南方日报》上刊登广告招聘人力资源总监，本人坚信自己有能力和经验担当此职。
I firmly believe that I have the necessary qualifications and experience needed for the position of human resource manager, advertised in Nanfang Daily.
过去，广告商们往往对在个人网页上刊登广告行事谨慎，常以淫秽且难以预料的内容作为看点。
Advertisers were wary of putting ads on individual home pages, which often feature lewd and unpredictable content.
登出的招聘广告很少人问津。一些关键的岗位不得不反复刊登广告，要找的人才很不容易发现。
Advertised posts attract few if any applicants. Key posts have to be re-advertised, and the calibre or recruit sought is rarely found.
以任何方式使用网站刊登广告或索取任何人都可以购买或销售产品或服务，或作出任何形式的捐赠。
Use the site in any way to advertise or solicit to anyone to buy or sell products or services, or to make donations of any kind.
整个团队在上海日报上刊登广告，征集人们在收藏的20世纪20、30年代关于和平饭店的照片和纪念物品。
The group ran ads in the Shanghai Daily looking for mementos or photos that people may have collected over the years.
他们在Groupon表面上受到大众欢迎的网站上刊登广告，这对无人知晓的新商业来说特别有用。
They are advertised on Groupon's phenomenally popular website. This is especially useful for new businesses that no one has heard of.
他们在Groupon表面上受到大众欢迎的网站上刊登广告，这对无人知晓的新商业来说特别有用。
They are advertised on Groupon's phenomenally popular website. This is especially useful for new businesses that no one has heard of.
应用推荐