你们今日却厌弃了救你们脱离一切灾难的神，说：'求你立一个王治理我们。
But you have now rejected your God, who saves you out of all your calamities and distresses.
这样，耶和华救希西家和耶路撒冷的居民脱离亚述王西拿基立的手，也脱离一切仇敌的手，又赐他们四境平安。
So the Lord saved Hezekiah and the people of Jerusalem from the hand of Sennacherib king of Assyria and from the hand of all others. He took care of them on every side.
希西家王十四年，亚述王西拿基立，上来攻击犹大的一切坚固城，将城攻取。
Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah, and took them.
立他作王家之主，掌管他一切所有的。
He made him Lord of his house, and ruler of all his substance.
立他作王家之主，掌管他一切所有的。
He made him master of his household, ruler over all he possessed.
这样，耶和华救希西家和耶路撒冷的居民脱离亚述王西拿基立的手，也脱离一切仇敌的手，又赐他们四境平安。
Thus the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all other, and guided them on every side.
这虔诚的事以后，亚述王西拿基立来侵入犹大，围困一切坚固城，想要攻破占据。
After these things, and the establishment thereof, Sennacherib king of Assyria came, and entered into Judah, and encamped against the fenced cities, and thought to win them for himself.
那儿的街道上已经什么都没有了，街角偶尔会有一栋房子或一堵墙立在那里，四周的一切都是碎片。
There are streets where nothing stands, corners where one house or one wall has survived, everything around it is matchwood.
分析了立辊孔型内倒角半径对轧件切头尾量、轧件稳定段轧件边部变形程度的影响。
The influence of groove fillet radii of vertical rolls on cropping and margin deformation of slab were analyzed.
大石头是神最后要立的国，要打碎灭绝那一切国并且它永远持续！
The big rock stands for the kingdom God will set up. It will destroy all other kingdoms and it will last forever!
你们今日却厌弃了救你们脱离一切灾难的神，说，求你立一个王治理我们。
And ye have this day rejected your God, who himself saved you out of all your adversities and your tribulations; and ye have said unto him, Nay, but set a king over us.
保罗知道基督能给他力量，让他在一切眼前的状况中得以坚立（13节）。
Paul knew that Christ would give him the strength to persevere in whatever situation he encountered (v. 13).
通过对现有玉米联合收获机的研究分析，确定了立辊式摘穗、立式切刀和立式灭茬的方案。
With analyzing and studying on the existing corn combine harvester, a choice of vertical ear- pitched, vertical knife cylinder and vertical turning of stubble is made.
立峰于2011年大选期间开始在所居住的如切单选区当起工人党的义工。
Dennis started volunteering with the Workers' party in the 2011 General Elections with the party's campaign in the former Joo Chiat SMC, where he lives.
如果你不同意这些条款，而且不顾一切的进去了的话，那么你就违反了克林顿在1995年所立的因特网络隐私法第431.322.12条。
If you do not agree to these terms, and you enter anyways, you are violating code 431.322.12 of the Internet Privacy Act signed by Bill Clinton in 1995.
当使一个或两个立刀组处于非工作位置时，便可分别切制出菜丝或菜片。
The shredded vegetables or the vegetable slices can be respectively cut out when one or two vertical knife assemblies are positioned in the nonoperative position.
它帮我欣赏你的一切，从那时起，我便爱上占立…
It can help me to appreciate all of you, and I love standing from then on.
切尔诺承认，华盛顿“立的战功数目不多，规模不大，败仗比胜仗多很多。”
Mr Chernow concedes that Washington's "military triumphs had been neither frequent nor epic in scale. He had lost more battles than he had won."
本曲献给徐立牧师师母，以及一切为神摆上期待永恒不朽冠冕的神仆们。
This Song is dedicated to Pastor & Mrs. Hsu, and all those who work for the Lord.
朋友在罗马尼亚有一家房产设计装潢设备公司，1992年成立，公司年利润100万欧元，现想出售公司一切设备。
There is a real estate design equipment company at Romania, founded in 1992, the company has 1 million euros profit for one year, now want to sell the company all equipment.
朋友在罗马尼亚有一家房产设计装潢设备公司，1992年成立，公司年利润100万欧元，现想出售公司一切设备。
There is a real estate design equipment company at Romania, founded in 1992, the company has 1 million euros profit for one year, now want to sell the company all equipment.
应用推荐