现在我们已经跑过了一半的距离,我知道一切都不会有问题,所以我只是把注意力集中在跑步上面。
Now we have passed half way, I know that will be fine, so I just concentrate on the running.
2006年2月份的巴切里铁矿袭击充分展示了这种策略的有效性。铁矿距离古米亚·帕尔村10公里外。
The effectiveness of this strategy was demonstrated most spectacularly in the February 2006 attack on an iron-ore mine in Bacheli, 10 km from Gumiyapal.
他立即运行中心的轨道预测软件,计算小行星离地最近距离,然后打电话警告切斯利一场即将发生的小行星撞地球。
He ran it through MPC's orbit-projection software, which can tell how close an asteroid will come to Earth, and phoned Chesley to alert him of an impending collision.
你所需知道的一切——电池转换站和充电桩的位置分布,在这些地方的驾驶者数量以及你自己距离任何一个位置的距离——都在汽车仪表盘的GPS屏上可以显示。
Everything you need to know - the locations of switch stations and charging posts, the number of motorists already there, your own distance from each - is visible on a dashboard GPS screen.
但是像Fours quare这样一款基于位置的手机应用不只让我们与现实社会产生距离,还让我们因为专心纪录我们所在的位置而不能更好的享受周围的一切。
But is a mobile location-based app like Foursquare not only anti-social, but also distracting us from enjoying our surroundings because we're so intent on documenting where we are?
我知道,时间和距离可以摧毁一切,可和你在一起的时间,就算隔着光年也能把时间拯救。
I know that time and distance can destroy everything, and you can spend time together, even if separated by a light year can save time.
在哈萨克斯坦西部的草原上,距离咸海东北偏北大约320公里(200英里),有一个叫Chiyli(切利)的陨石坑。
In the grasslands of western Kazakhstan, roughly 320 kilometers (200 miles) north-northeast of the Aral Sea, lies Chiyli Crater.
当然,所有的这些视错觉,并不是那么不可觉察的,三英尺的距离便能让这些所谓的透视把戏一切真相大白。
Of course, as with all illusions, all is not quite as it appears: The folly is only three feet wide, its supposed depth exaggerated with a trick of perspective.
他会跑或游很远的距离,克服或穿越一切障碍,去拿到那个树棍。
He runs or swims any distance, over or through any obstacle, to get that stick.
朱诺号还会在木星进行至少36次近距离飞越,这给了科学家们更多的时间去探索这颗巨星上一切的奇景和秘境。
Juno still has 36 more flybys of Jupiter, giving scientists more time to explore the wonders and mysteries of the giant planet.
我知道我们之间也许有距离,但那一切都还只是现实的距离。
I know, we perhaps have distance, but all of that be the outwardness.
为一个陌生人做晚饭,让他切萝卜,同时也切掉了距离,人在你的旁边,缓减了一部分陌生感。
Fixing supper for a stranger, with him chopping turnips and, therefore, distance, beside you, removed some of the strangeness.
他的投篮很准,可以从任何距离进攻,也是联盟中最好的一个截击者,带球也非常稳,总之一切都非常切合球队的进攻理念。
He's got a great shot, can hit from distance, one of the best cutters in the league, moves well without the ball, and plays well within the team concept.
每隔一定距离就建造一座烽火台,用来传递军情在长城的整个军事防御体系中,这一切都起着非常重要的作用。
Beacon towers were also built at fixed intervals for passing on military information. All these indicate the important role of the Great Wall in military defense.
基于不亏本原则,确定回采下盘三角矿体的最合理切岩高度和后退距离。
Then, based on the principle of not losing money in mining, the optimal cutting rock height and stoping distance for extracting lying side triangular ore pillar are optimized.
笔者提出了沿垂直方向、水平径向和水平切向振动时不同距离地震波衰减规律的经验公式。
An empirical formula was derived, which indicated the attenuation of the seismic waves at different distances along the vertical, horizontal and horizontal tangential directions.
最后,设计出基于特征点拾取的空间参数测量方法,实现剖切后发动机结构空间距离、角度和体积的精确测量。
Finally, space parameter measurement method based on feature point selection was designed to accurately measure the distance, Angle and volume of cutting motor structure.
这是个和平、阳光、放松的完美地方,一切都在步行距离之内。
It's peaceful, sunny and relaxed and in the perfect location, within walking distance from everything.
在英国—美国所有盟友中最积极的支持者,高级大臣们也与切尼和拉姆斯·菲尔德提倡的路线保持距离。
In Britain, most supportive of all American Allies, senior ministers are distancing themselves from the line promoted by Mr Cheney and Mr Rumsfeld.
其中主要的讨论针对雷达观测资料的切向分辨率随距离的增加而降低的实事,对同一体扫数据处理时,使用随距离变化的阈值。
This paper point out that as the resolution decline with the distance between RAD and reflectivity body, the threshold should change with the distance.
作为有30余年经验的马拉松教练,我相信长距离跑是马拉松训练的精髓,它可以提供完成马拉松所需的一切能力。
After coaching marathoners for more than 30 years, I've come to believe that the long run is the essence of a marathon training program. It delivers the exact conditioning need for the task.
不一会,普林茨有机会接桑德拉·斯米·瑟克右路非常有威胁的横传近距离射门,还好蕾切尔布朗用拳将球击出拒绝了今天生日的普林茨。
Prinz then went close moments later when Sandra Smisek crossed dangerously from the right hand side, only for Rachel Brown to deny the birthday girl with a firm punch.
针对此问题,并基于步态能量图(GEI)在步态特征表示上的效果,提出了一种迭代切距离原型学习算法。
To solve this problem, and also based on the fact that gait energy image(GEI) is effective for feature representation, an.
由于采沙破坏了天然河床的平衡状态,可引起长距离河床整体下切,对已有跨河桥梁工程不利。
Because it destroyed the river equilibrium, sand excavation would cause river bed erosion in large scale, which is danger our to the structure across the river.
人们可以近距离观察到更多的有关野生动物的一切;
It's great for the viewing public; they're going to get more things to see.
然而,切斯特顿曾经说过:“人们可以了解宇宙,但从来不了解自己,自我的距离远超过任何星辰的距离。”
However, as G. K. Chesterton once said "one may understand the cosmos, but never the ego, the self is more distance than any star."
然而,切斯特顿曾经说过:“人们可以了解宇宙,但从来不了解自己,自我的距离远超过任何星辰的距离。”
However, as G. K. Chesterton once said "one may understand the cosmos, but never the ego, the self is more distance than any star."
应用推荐