在所有这一切之前，该岛聚居着土著美洲阿拉瓦克人。
Before all this the island was populated by native American Arawaks.
之后，查维兹同鲁戈、莫拉莱斯以及科雷亚一伙人一起唱起了卡拉OK，歌名叫“Hastasiemprecommandante” —这是首纪念切•格拉瓦功绩的歌曲。
Mr Chávez joined Messrs Lugo, Morales and Correa in a karaoke rendition of “Hasta siempre commandante”—a dirge about the exploits of Che Guevara—before disappearing.
在如今的西方国家，马克思，就如同激进的阿根廷人切-格瓦拉一样，都成了年轻一代的怀旧工艺品。
In today's Western countries, Marx, much like Argentine radical Che Guevara, seems more like a symbol of retro artworks for younger generations.
切•格瓦拉是一个阿根廷人，一个医生，终生受困于哮喘，一个拥有与身体不谐和的勇气，对自己和他人都严厉的男人。
Che Guevara was an Argentine, a doctor, a lifelong sufferer from asthma, a man of inordinate physical courage, hard on himself and on others.
切•格瓦拉是一个阿根廷人，一个医生，终生受困于哮喘，一个拥有与身体不谐和的勇气，对自己和他人都严厉的男人。
Che Guevara was an Argentine, a doctor, a lifelong sufferer from asthma, a man of inordinate physical courage, hard on himself and on others.
应用推荐