伊丽莎白这一角色由凯特•布兰切特扮演。
我喜欢凯特·布兰切特。
在电影《小鱼》中,由凯特·布兰切特饰演的一家音像商店的经理申请了一笔银行贷款,用来收购这家公司,并将业务扩展到网络游戏。
In the movie Little Fish, a video store manager played by Cate Blanchett applies for a bank loan to buy the business and expand into online gaming.
在机场打暑期工的17岁高中生杰克·格里森紧随舒姆赶到现场。在波切特的帮助下,他抬起了铁丝网围栏,从下面把布里洛带了出去。
Jack Gleeson, 17, a high school student working a summer job at the airport, caught up to Schum and, with Bochter's help, hoisted the chain-link fence and brought Brillo underneath it.
切特·爱德华足够保守吗?
梅尔·切特,土壤协会的政策主管。
《神奇的国度》,作者:安·帕切特。
凯特·布兰切特从不惧怕大胆的时尚选择。
布兰切特希望为悉尼戏剧公司带来更年轻的观众。
Miss Blanchett wants to bring in a younger audience to the Sydney Theatre Company's performances.
但若是参加夏日聚会,你应该向凯特·布兰切特学习。
But for a summer party, you should take the lead from Cate Blanchett.
他最亲近的朋友是埃里克·文特,而非里安·罗切特。
帕切特女士用女性的视角写作,而这正是她的优势所在。
Ms Patchett has a feminine touch, and that is one of the strengths of her writing.
在安·帕切特的《神奇的国度》中,自然,而非人类,是威胁之源。
In Ann Patchett's "State of Wonder" nature is the threat, not humans.
作家菲利普·普尔曼、特里·普拉切特和萨尔曼·拉什迪也榜上有名。
Authors Philip Pullman, Terry Pratchett and Salman Rushdie also make an appearance.
奥迪布里·切特决定雇佣那些住在铁路沿线的当地人工作显然大受欢迎。
Odebrecht's decision to employ people who live along the track is clearly popular.
作者特里·普拉切特,该系列以《魔法颜色》为开端,至今已出版30多部。
By Terry Pratchett. Starts with the Color of Magic, but there are well over 30 in the series now.
根据科切特的说法,麦道夫主要的休闲活动就是在晚上到监狱的跑道上散散步。
According to Cotchett, Madoff's main leisure activity is taking walks around the prison's running track at night.
菲尔普斯和罗切特是分享音乐、女人、生活方面乐趣的朋友,不过他们从来不谈论游泳。
Phelps and Lochte are PALS — they have a Shared interest in music, women, life — but they never talk about swimming.
“一种挫败感”———作家特里•普拉切特形容他被确诊为阿尔兹罕默氏病患者时的感受。
An embuggerance- author Terry Pratchett`s description of his Alzheimer`s diagnosis.
突击队队长切特·布莱克本特工戴着防弹盔的脑袋挤进了驾驶室:“也许我们应该用突击直升机。”
Agent Chet Blackburn, the assault team leader, stuck his helmeted head into the cab. "Maybe we should have used an assault chopper."
莫切特的卧式自行车让骑手拥有更流线型的位置,移动时更接近于地面,而且座椅靠背还可以让骑手仰着。
Mochet's recumbent gave cyclists a more aerodynamic position, moving them closer to the ground, with the seat back allowing the riders to recline.
得分后卫诺姆·范·莱恩和小前锋切特·沃克都是全明星球员,而大前锋鲍勃·拉夫场均能得21.8分。
Point guard Norm Van Lier and small forward Chet Walker were All-Stars, and forward Bob Love led the Bulls in scoring with 21.8 points per game.
包括赫切特和哈珀·柯林斯在内的几家国外出版社希望从这种增长中分一杯羹,近年来已在印度发行图书。
Keen to exploit this growth, several foreign publishers, including Hachette, and HarperCollins have launched in India in recent years.
这是一个被称为“神经网”的松散的神经网络,华盛顿特区的乔治华盛顿大学研究大脑进化的切特·舍伍德说。
It's a loose network of nerves called a "nerve net," says Chet Sherwood, who studies brain evolution at The George Washington University in Washington, d.c..
这部小说获得了1988年的布克奖,并于1997年拍摄成由凯特·布兰切特和拉尔夫·费恩斯主演的电影。
The novel won the 1988 Booker prize and was filmed in 1997 with Cate Blanchett and Ralph Fiennes.
这些河流包括俄勒冈南部的切特科河,一些金矿工人计划用吸扬氏挖泥船把这个州内一些最适合大马哈鱼产卵的河底挖深。
They include southern Oregon's Chetco, where gold miners plan to suction-dredge some of the best salmon spawning grounds in the state.
“除开一次性的现金收入,出售亚洲和拉美的业务会破坏整个集团的增长前景,也不会使得股东受益”,苏切特说。
"Selling Asia and Latin America would ruin the group's growth prospects, and would not benefit shareholders beyond the one-off cash payment," says Mr Suchet.
“除开一次性的现金收入,出售亚洲和拉美的业务会破坏整个集团的增长前景,也不会使得股东受益”,苏切特说。
"Selling Asia and Latin America would ruin the group's growth prospects, and would not benefit shareholders beyond the one-off cash payment," says Mr Suchet.
应用推荐