把扑克牌正面朝下放在桌上，然后切牌。
咱们切牌决定由谁发牌吧。
这局牌的命运将由最后的切牌决定。
The fate of the game will be decided in the final cut of the cards.
那么你可以为我切牌吗？
他坚持让我们在每次发牌前都让他来最后切牌。
He insisted that we give him the last cut before every deal.
我知道我总是让你寂寞，总是去玩其他的切牌。
I know I don't always let you come out and play with the other cuts.
洗牌和切牌。
第四，台面上不用放任何东西，不管别人怎么洗牌，切牌，一样能提前知道结果。
Fourth, the table don't put anything, no matter how others shuffle, cut, can know the result in advance.
还原：洗好牌后让别人切牌，还原有桌面还原，手上还原等，手上还原分单、双手还原。
Reduction: after wash good CARDS let others cut, also the original desktop reduction, reduction and so on, reducing point one or both hands.
相信别人，但一定要切牌。这是我爸教我最有用的真理，你知道什么意思吗？就是不要相信任何人。
Trust everyone but always cut the CARDS. Best thing my father ever taught me. You know what that means? It means never trust anybody.
相信所有人，但是一定要切牌，只是我爸交给我的真理。你懂那是什么意思吗？那意味着，不要相信任何人。
Trust everyone, but always cut CARDS. That thing my father never taught me. You know what that means? It means never trust anybody.
这牌必在亚伦的额上，亚伦要担当干犯圣物条例的罪孽；这圣物是以色列人在一切的圣礼物上所分别为圣的。
It will be on Aaron's forehead, and he will bear the guilt involved in the sacred gifts the Israelites consecrate, whatever their gifts may be.
如果你用 切塔祭祠探险 （放7/1的红地落结界）的话，这张牌当然是很不错的。
This card may be good if people use Zektar Shrine Expedition, the two-mana enchantment that makes a 7/1 Ball Lightning.
到目前为止，一切都未经证实，但美国证券交易委员会已开始对这些公司的财务报告提出质询，在有明确结果前对股票实施了停牌。
So far nothing has been proven, but the SEC is asking questions about these companies' financial reporting and imposing trading halts until they get clear answers.
每个国家都必须尽全力来降低温室气体牌放。他们必须动用一切重要资源，包括停止森林砍伐，以及控制船舶和航空业的气体排放。
Every country must do its utmost to reduce emissions from all major sources, including from deforestation and emissions from shipping and aviation.
最终，我只好换了一个1935年的塞尔曼牌雪茄切刀外形的萨克斯管，可那把佩剑却是没有什么可以替代的。
Eventually I replaced the sax with a 1935 Selmer cigar cutter model, but the sword proved irreplaceable.
请为我们运往纽约，价值为300000美元的5000台蝴蝶牌缝纫机投保一切险。
Please insure us against all risks $300,000 value of 5,000 sets of “Butterfly” sewing machines, sailing for New York.
切尼还收到一个价值490美元的纯银雕花碗；一个由Fornari &Fornari制作的镀银苹果，价值350美元；还有一只120美元的“并木”牌黑色碳素钢笔。
He also received a $490 sterling silver engraved bowl, a $350 silver apple made by Fornari and Fornari, as well as a $120 Namiki Vanishing Point Black Carbonesque pen.
请听我的一切，把你的注意力已经跟外面标示牌。
I call listening everything that has to do with putting your attention outside yourself.
如果你拿掉了其中的一些牌，所有的一切就是倒坍。
You remove one of those CARDS and the whole thing comes tumbling down.
既然他已经在这局牌中下注了四分之一的钱，他认为他要尽一切可能来取得胜利。
Since he had put a quarter of his money in the pot already, he reasoned that he would do what he could to come out victorious.
当你开始意识到万智牌向你提供的一切好处，你就会去学会平静看待那些随时能发生的平常事。
When you begin to realize all of the wonderful benefits Magic has provided you, you learn to become at ease with the mundane situations that can occur in any given moment.
表演者切了牌，让后把最上面两张牌翻了过来。
The performer cuts the pack and turns over the two top CARDS.
该机全过程实现自动化：自动输纸、自动纵横分切、自动叠牌、自动理牌。
Complete process for this machine is automatic: automatic feeding, automatic vertical and transverse slitting, automatic card pilling, automatic collating.
从国内市场购买暴露组从指示牌，广告空间的一切权力，特许经营提供直接的“量纲”的经纪业务。
From national marketing exposure to group buying power for everything from signage to advertising space, the franchise provides immediate "bigness" to the brokerage.
从国内市场购买暴露组从指示牌，广告空间的一切权力，特许经营提供直接的“量纲”的经纪业务。
From national marketing exposure to group buying power for everything from signage to advertising space, the franchise provides immediate "bigness" to the brokerage.
应用推荐