一个患有不治之症的23岁女孩可以飞往阿拉斯加，一切就会得到解决。
A 23-year-old girl with an incurable disease can fly to Alaska and everything can work out.
只有那些麋沸蚁动的地方他们不会去，比如印度东部切蒂斯·加尔的部分地区，那里被称为纳萨尔派分子的尼共游击队员四处流窜。
They may avoid only those areas infested with insurgents, such as parts of Chhattisgarh in eastern India that are prowled by Maoist guerrillas known as Naxalites.
摩西从加低斯差遣使者去见以东王，说：你的弟兄以色列人这样说：我们所遭遇的一切艰难。
Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, saying: "This is what your brother Israel says: you know about all the hardships that have come upon us."
尽管被灌输赢球不是一切的思想，皮克、梅西和法布雷加斯经常能打进8个、9个或10个球赢下比赛。
Despite being taught that winning was not everything, Gerard Pique, Lionel Messi and Cesc Fabregas would routinely win games by eight, nine or 10 goals.
“我想她在决定她怎样才能更好地去住向往之地，”来自奇奈半岛的共和党人、阿拉斯加立法机关发言人迈克.切诺特（MikeChenault)说。
“I think she is trying to determine how she can better get to where she’d like to be, ” said Speaker Mike Chenault of the Alaska Legislature, a Republican from the Kenai Peninsula.
安克雷奇具有阿拉斯加的豪爽和直率，它的名字意为“锚地”，这就可以告诉你一切。
加利亚的儿子约哈难和在田野的一切军长来到米斯巴见基大利。
Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah.
如果我是芝加哥一名纺织品分析家，或者在加尔维斯敦的沃尔玛工作，那么我为什么在乎突尼斯发生的一切呢？
If I'm a textiles analyst in Chicago or I work at a Walmart in Galveston, why should I care about what's happening in Tunisia?
英国卖的杯装饮料里基本没有冰，英国人宁愿喝温可乐也不喝加冰的，他们认为冰会让饮料变淡，而且冰多了可乐就少了呀，而这一切可能是因为在英国没有“免费续杯”（南多斯烤鸡店和一些美食餐厅除外）。
You rarely receive a lot of (if any) ice in your drink, British people would rather drink a warm coke rather than ice as they see it dilutes their drink and/or they do not get as much coke.
片中，一望无际的内布拉斯加田野风光与巴菲特眯着眼睛看着满是灰尘的旧公司记录的画面相互交切，以引人入胜的方式让观众走近这位非凡的财富创造者和他的手法。
With lingering shots of rolling Nebraskan farmland intercut with Mr Buffett squinting 4 at dusty old company records, it is a fascinating look at an extraordinary fortune-builder and his methods.
法布雷加斯相信与阿森纳在一起的赛季会是一个“漫长的赛季”，但最重要的是，他想作为职业球员给予球队一切。
Fabregas believes that the season with Arsenal will be "a long one" but above all he wants to "be professional and give it everything".
巴拉克作为队长带领德国在斯图加特1：0战胜爱尔兰，切赫的捷克队也在主场获胜。
Michael Ballack captained Germany to a 1-0 win over Republic of Ireland in Stuttgart and Petr Cech was also on a winning side at home.
阿穆尼亚补充到：“没人怀疑法布雷加斯将一切贡献在比赛之中。”
He added: "Nobody has any doubt that Cesc gives everything to the game."
阿穆尼亚补充到：“没人怀疑法布雷加斯将一切贡献在比赛之中。”
He added: "Nobody has any doubt that Cesc gives everything to the game."
应用推荐