该报告将结果按地区一一分类。
最大的类地行星地球的直径仅仅是最小的类木行星海王星的四分之一，而且地球的质量仅仅是其质量的十七分之一。
The largest terrestrial planet, Earth has a diameter only one quarter as great as the diameter of the smallest Jovian planet, Neptune, and its mass is only one seventeenth as great.
然后可以使用这一分类自动发布被相应识别出来的模式。
You can then use the classification to automatically publish only the schema that has been identified accordingly.
我认为这个问题的答案是，两类中的各一部分人。
其中一部分是因为类能做的超出了您真正需要的，与只为一种用途设计的类相比，它们会产生更多的开销。
Partly because the classes usually do more than you actually need, they impose more overhead than a class designed for one purpose only.
采用这种内部形式的类引用是作为字段和方法描述符的一部分使用的。
Class references in this internal form are used as part of field and method descriptors.
在本系列的第1部分，您已经了解了wsa存根类的工作方式。
In Part 1 of this series, you have already seen how WSA stub classes work.
服务实现类也是应用程序的一部分。
The service implementation class is also part of the application.
但是不要忘了调度类是任务结构本身的一部分(参见图2)。
But recall that the scheduling classes are part of the task structure itself (see Figure 2).
第三部分将继续检测应用程序类并测试该应用程序。
The third part continues to examine the application classes and tests the application.
将下面的级别标记为具有唯一分类值。
以防你想按其他分类进行整理，将同日发生的事件归纳一类十分有用。
Just in case you want to sort by another category, with events that happened all on the same day, it helps.
这意味着存储过程不同于类方法，因为它们不是表的一部分。
This would imply that stored procedures are not similar to class methods since they are not part of tables.
类加载器有一个十分严格的安全管理器来限制恶意调用。
The class loader has a fairly tight security manager in place that restricts malicious calls.
规则类是十分简单的，典型情况下只包含一个方法。
The rule class is quite simple, typically containing only a single method.
其实，该类已经变成“石头”，因为它在直接使用实现类并且现在能做的更改十分有限。
In essence, the class has turned to stone because it is directly using the implementation class and is now brittle to change.
虽然订单在衰退期间减少了四分之一，工程类公司只大约裁员8%。
Engineering firms, which saw orders collapse by almost a quarter during the recession, cut employment by about 8%.
在全球范围内的动物当中，两栖类受到灭绝的威胁最大。有三分之一的两栖类已在灭绝的边缘。
Amphibians are the most threatened group of animals worldwide, with a third of the world's species in danger of extinction.
在本系列教程的第2部分，我们对wsa存根类进行了增强。
In Part 2 of this tutorial series, you enhanced WSA stub classes.
但与类和接口不同之处在于，在特征作为类的一部分整合之前，不会检查行为的定义。
But unlike either, the definition of that behavior isn't checked until the trait is actually incorporated as part of a class.
这一部分介绍如何访问两类系统元数据：类别模式和关系。
This section discusses how to access two types of system metadata: the category schema and the relationships.
去年750分的高考刘仅考出了432分的成绩，这连进入二类大学的分数线都没有达到。
He scored 432 points out of a possible 750, too low to be admitted even to a second-tier institution.
创业点子分两类：一类是从你自己的生活中发现的“有机”点子；另一类点子是凭空想象的，你认为它们是某类用户必需的，而你不需要。
There are two types of startup ideas: those that grow organically out of your own life, and those that you decide, from afar, are going to be necessary to some class of users other than you.
研究中将近三分之二(65%)的调查对象属于这一类。
Nearly two-thirds (65 percent) of the study's respondents fall into this category.
了解“关注点”对于决定如何紧密地联系函数和类十分重要。
Learning about "concerns" is important in determining how to organize functions and classes to be tightly cohesive.
这一分析机制确定了受怀疑的泄漏数据结构类和数据包。
The analysis mechanism identifies suspected leaking data structure classes and packages.
不过在本例中，它被定义为类的一部分。
In this case, however, it has been defined as a part of a class.
巴西的情况也十分类似。
巴西的情况也十分类似。
应用推荐