在页眉和页脚的情形下，这种空间划分也许恰好可以满足在视觉上分隔页面内容为逻辑组的需要。
In the case of a page header or footer, this division of space might be exactly what's needed to visually break the page content into logical groups.
使用字符串非常笨拙，而且必须为字符串中的每个值保留固定的字符数，或者使用分隔符来划分。
Using a string is unwieldy, and it forces you to reserve a specific number of characters in the string for each value or to use a separator character to delimit each value.
根据指定的分隔符，源字符串被划分为几个部分。
Based on the specified delimiter, the source string is divided into sections.
在小镇Hyrynsalmi外的一处天然沼泽被划分成22块比赛场地，并用黄色带子分隔开，看起来不并太像一个世界杯的比赛场所。
A natural swamp outside the town of Hyrynsalmi was converted into 22 playing fields -- marked with yellow tape, more resembling pig pens than a world cup site.
空间划分主直线条为主，方正的建筑空间，用直线条作为空间分隔，能实现空间利用最大化。
Space division main straight line is given priority to, founder of the architectural space, with straight line as space space, can realize to maximize the space.
建筑师移除了这些分隔墙，寻找其他方式划分空间。
The architects removed these dividing walls and looked for other ways to segment the space.
请指定用于划分地址列表中数据域的分隔符。
Indicate which separator character is used to divide the data fields of your address list.
基于作业划分和作业中心的预算打破了企业部门之间的分隔。
The budget on the basis of activities-dividing and activity centers can break the closure of the departments.
利用假山大型建筑物特性对园林空间进行分隔和划分，将空间分成大小不同、形状各异、富于变化的各种空间形态。
The characteristics of rockery large buildings separated and divided the landscape space, will space into different sizes, shapes, rich variety of spatial form.
还能组织划分、分隔空间，因地制宜、协调环境等诸多优势。
But ah, but also rockery organization division, space, environment conditions, the advantages of coordination.
利用气势能场的分隔槽，将松辽盆地北部沙河子组—登二段含气系统划分为8个含气子系统。
By using gas potential energy field separation trough, gas bearing system in Shahezi Formation-Deng 2 Member in north Songliao Basin is divided into 8 gas bearing subsystems.
其产生的主要原因是为了强调，或者为了平衡句子。按被分隔的句子成分来划分，分隔主要有；
The primary reason for its presence in sentences is to bring emphasis, or to balance the sentences.
其产生的主要原因是为了强调，或者为了平衡句子。按被分隔的句子成分来划分，分隔主要有；
The primary reason for its presence in sentences is to bring emphasis, or to balance the sentences.
应用推荐