我参加了一个叫做分阶段退休的计划，我可以在6个月的休假后，向之前工作的公司申请项目工作。
I'm on a scheme that's called phased retirement; I had a six-month break from work, after that I could apply for project work with the company I used to work for.
那时两党共同建立了一支伊拉克问题研究小组，盖茨也是其中一员。在盖茨上任之后，该小组对他随即提出的分阶段从伊拉克撤军的计划非常赞同。
And yet he had been a member of the Iraq Study Group, a bipartisan panel that advocated a phased withdrawal from Iraq soon after Mr Gates's appointment.
制定一个可以分步骤、分阶段完成的计划，一个你有成功机会的计划。
Set a goal that can be achieved in steps or phases, one that you have a chance of being successful at.
九年制义务教育正在全国有计划分阶段地普及。
The nine-year compulsory education is made universal nationwide in stages in a planned way.
制订一个可以分步骤、分阶段完成的计划，一个你有成功机会的计划。
Set a goal that can be achieved in steps or phases , one that you have a chance of being successful at.
他们要在五年内分阶段执行新的医疗保健计划。
They will phase the new health care over a period of five years.
一旦教师做好每单元或每个评分阶段的规划，就能使用课程架构为他们所教授的班级撰写具有针对性的教学计划。
Once the teacher has mapped out each unit or grading period, the teacher can then use the curriculum map to write individual lesson plans for use in the classroom.
新的管理规定要求车车的每加仑的行驶量为35.5英里(57.13公里)，而轻型卡车为30英里每加仑，包括所有制造商的汽车。此计划分阶段在2016年完成。
The new regulations will require cars to average 35.5 miles per gallon (MPG) and light trucks 30mpg across a manufacturer's range of vehicles, to be phased in by 2016.
LIFE计划在未来100年内分阶段实施额外的迁移。
LIFE has planned additional migration phased over the next 100-years.
分阶段扩建后计划最大接待量年均1亿2千万人次。
Planned maximum capacity after phased expansion will be 120 million annual passengers.
分阶段扩建后计划最大接待量年均1亿2千万人次。
Planned maximum capacity after phased expansion will be 120 million annual passengers.
应用推荐