这个报告研究了公司内部的人力分配问题。
The report studies the organization of labour within the company.
关于利润分配问题，我就说这些。
使用精英院校座位的分配问题呢？
What about the distribution of access of seats in elite colleges and universities?
某些编码技巧使内存分配问题减至最少。
Some coding techniques minimize the memory-allocation problems.
标签创建以及应用标签分配问题或是分类。
Create and apply labels to issues to assign to users or categorize.
不仅仅是一个分配问题。
结果，提高供给或许比解决分配问题更容易。
Pushing up supplies may be easier than solving the distribution problems.
一种解决资源分配问题的数学技术。
A mathematical technique that solves resource allocation problems.
固定内存分配问题，涉及到粒子系统。
Fixed a memory allocation issue related to a particle system.
这就是(预算)分配问题。
研究了供应链管理中的冲突、合作与分配问题。
Conflict, cooperation and allotment in supply chain management are analyzed.
若要识别代码中最常导致内存分配问题的部分，请参阅工具。
To identify the parts of your code that contribute most to memory allocation issues, see Tools.
我认为在正式的接班计划中应当考虑股份的分配问题。
I think a formal succession plan should consider the distribution of shares.
这也让家务分配问题成为10个最严重的婚后问题之一。
That's what makes division of household responsibilities one of our top 10 marital problems.
并借助合作博弈理论解决合作时机选择和利益分配问题。
And draws support from the cooperate game theory solution cooperation opportunity choice and the benefit assignment problem.
为了方便调试，还添加了一些新的特性，以帮助您修复各种内存分配问题。
Some new features were also added to the debugging facility, to help in your ability to repair memory allocation problems.
但是如果实验室当中的迹象是乐观的，但是田野中的分配问题却是艰巨的。
But if the signs in the laboratory look propitious, out in the fields the distribution problems are formidable.
坚持希腊和土耳其塞浦路斯在开采之前解决塞浦路斯的分配问题。
It insists that Greek and Turkish Cypriots resolve the division of Cyprus before offshore drilling begins.
对数据加密设备和数据网络中密钥的管理和分配问题进行了探讨。
Finally, the management and assignment of secret key in data encryption devices and data networks.
除了这一点，解决任务分配问题还需要对存在的特定的经验互补性的经验知识。
Beyond this point, solution of the task assignment problem requires empirical knowledge of the specific empirical complementarities that exist.
他说，贫困可能正在从一个国际的分配问题转变为一个国家的分配问题。
Poverty, he says, may be turning from being an international distribution problem into a national one.
亚里士多德认为，一个人在考虑分配问题的时候，必须考虑分配的目标，终点和目的。
Aristotle argues that when considering issues of distribution, one must consider the goal, the end, the purpose of what is being distributed.
今天人们极力强调的分配问题，如果有更多的产品可供分配，终归是更容易得到解决。
The problem of distribution, on which all the stress is being put today, is after all more easily solved the more there is to distribute.
暂无任何迹象表明法德两国就《里斯本条约》创造的好工作的分配问题达成双边协议。
There is no sign of a bilateral deal on the allocation of the senior jobs being created by Lisbon.
然而，税的增加对动乱的可能性没有很大影响，分配问题在煽动民众愤怒中起关键作用。
Tax increases do not have a significant effect on the likelihood of unrest, however, which suggests that distributional issues play a role in inciting public ire.
网络当然是一个出色工具，它可以简化在现实世界中所遇到的分配问题，排除各种现实中的困难。
The web can of course be a superb tool to simplify distribution and leap over all sorts of practical issues that the non-online world faces.
针对软件系统可靠性和费用分配问题，给出了一种基于可靠性的软件构件费用分配最优模型。
Aiming at the problem of software system reliability and cost distribution, an optimal model for software component cost distribution based on reliability is proposed.
针对软件系统可靠性和费用分配问题，给出了一种基于可靠性的软件构件费用分配最优模型。
Aiming at the problem of software system reliability and cost distribution, an optimal model for software component cost distribution based on reliability is proposed.
应用推荐