分配所有权给当地居民，也被证明是一个保护珊瑚礁的成功的方法。
Assigning ownership rights to locals has also proved a successful way of preserving coral reefs.
分配所有权：每个链接有一个用户，这个用户“拥有”链接。
如果该服务不存在，SOACOE将基于服务所属的业务领域向该服务分配所有权。
If the service doesn't exist, the SOA COE assigns ownership to that service based on the business domain to which it belongs.
开放式基金向大众出售股份，每一股代表对基金的标的资产所拥有的按比例分配所有权。
Open ended funds sell shares top the public and each share represents the allocating the ownership of the underlying assets of the funds according to the ratio.
配置检测脚本将创建数据存储位置并分配正确的所有权。
The configuration detection scripts will create the data storage locations and assign the correct ownerships.
地理上分布的组织应该考虑将每个主要的组件(框架、数据库、应用程序，……)的所有权分配给单独位置的企业架构。
A geographically distributed organization should consider an enterprise architecture that distributes ownership of each major component (frameworks, databases, applications,...) to a single location.
如果域名真的换了主人，最好在交割前后48小时以外分配标签uri，以免出现所有权的纷争。
If a domain name does change hands, then it's best to only assign tag URIs 48 hours before or after the switch to remove all doubt about the ownership.
一般的代码所有权会在开发员之间进行分配。
Typically code ownership will be partitioned among the developers.
如果COE基于服务所属领域的所有权决定该服务具有高优先级，则领域所有者将分配资金。
If the COE decides that the service is high-priority, based on the domain ownership the service belongs to, then the domain owner allots the funding.
土地收益分配是现有土地所有权制度安排下各方博弈的结果，农民是并不具有任何优势的一个弱势群体。
The land income allotment is the result that the various groups gaming in the current collective property right of rural land arrangement.
本文认为，商业银行是一个关于组织准租的创造与分配的货币经营型市场契约，决定银行所有权配置的根本性条件是各签约人的“谈判实力”。
First, this paper regards commercial banks as a monetary contract which creates and distributes organizational quasi-rent, thus the status-quo of each negotiator dominates ownership allocation.
在这个联赛里，球员的所有权属于联赛，而选秀系统用于分配这些球员给俱乐部。
A league where the league own the players and a draft system is used to assign them to the clubs.
作者认为，管理者所有权的上升从价值的创造与分配两个方面影响着其自身和其他股东的利益。
In my opinion, the increase of managerial ownership has an effect not only on the manager but also on the other shareholders because of the changes of corporation value and its distribution.
从公司买家的角度来说，我现在关心的只是，公司的所有权，是怎样分配给股东和债务人的。
From the standpoint of a buyer of the whole company, what do I care how the ownership of the company is divided up between debt and equity?
现行土地所有权制度安排是影响土地收益分配效率的最为主要的因素；
The most important factors that affect the efficiency of the land allotment in income are the current Collective property right of rural land arrangement.
企业的所有权是一种动态的所有权，在企业不同的经营状态下对应着不同的企业剩余控制权和剩余索取权的分配关系。
Since the ownership of enterprise is a moving right, the residual manipulation of enterprise and residual claim are allocated to suit for varying situations.
按生产要素分配就是按投入的生产要素的贡献向其所有者支付报酬，分配的依据是对生产要素的所有权。
Distribution according factors of production means paying the owner according to his contribution put in factors of production, and the basis of distribution is the ownership of factor of production.
知识、技术和文化的创造者开始意识到，他们不再需要那种以所有权为基础的生产结构，不再需要那种以支付能力为基础的分配结构。
Creators of knowledge, technology, and culture discover that they no longer require the structure of production based on ownership and the structure of distribution based on coercion of payment.
主要的问题集中在投资额变化引发争议、房屋所有权归属、合作各方的利润分配、第三人违约及责任承担这几个方面。
The main problems are concentrated in the disputes over investment, the ownership of the building, the share of the profit and the responsibility of the investors.
本文主要分析要素财产所有权和企业所有权所赋予按生产要素分配方式的特殊含义。
In this paper the author focuses on the analysis of the special meaning of allocation according to factors that is given by possessory title to factors and enterprises' possessory tide to property.
要正确认识这一问题，应该从经济制度的法权形式，包括所有权、经营管理权和分配权三个方面重新思考。
To understand the problem correctly, consideration must be given to legal right frame of the economic system, including property right, management right and distribution right. In order t...
企业契约理论、新所有权观、按贡献参与分配收益原则、人力资本的日益重要性是利益相关者参与公司治理的理论基础。
Theoretical foundation: enterprise bond theory, new viewpoint of proprietary rights, principle of allocation according to contribution, the importance of human capital.
但同一所有权人在同一分配区有数宗土地时，面积小者应尽量向面积大者集中；
While the small size lot should be merged into large size lot, which are owned by the same landowner in the same redistribution area.
第35条权利变换后，原土地所有权人应分配之土地及建筑物，自分配结果确定之日起，视为原有。
Article 35 After the rights transformation, the former owners of the allocating land and buildings are considered the original owners starting from the day the allocation result is confirmed.
第35条权利变换后，原土地所有权人应分配之土地及建筑物，自分配结果确定之日起，视为原有。
Article 35 After the rights transformation, the former owners of the allocating land and buildings are considered the original owners starting from the day the allocation result is confirmed.
应用推荐