企业可以分配公司的资金使用的部分。
Enterprises could allocate a portion of capital for company use.
这个项目是MOESK电力分配公司的网络控制中心的重建。
This is project of the reconstruction of the network control centre of electricity - distribution company MOESK.
出售花费是那些门起因于的销售并且分配公司的产品或者服务。
Selling expenses are those resulting from marketing and distributing the products or service of the firm.
本周一，国际互联网名称和编号分配公司(ICANN)投票通过了新的一批互联网域名后缀。
On Monday, the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) voted to allow a new array of Internet domain endings.
国际互联网名称和编号分配公司(ICANN)在首尔举行的一次会议通过并允许一些国家在网址中使用本国语言。
At a meeting in Seoul ICANN agreed to allow countries to apply for Internet addresses using characters from their national language.
网络管理组织Icann（国际互联网名称和编号分配公司）邀请了一些国家申请使用非拉丁字母的所谓“国际域名”。
The net regulator Icann has invited countries to ask for "internationalised domain names" in non-Latin characters.
(6)互联网域名和编号分配公司的指导规则、程序和政策以及上述规则、程序和政策能否解决第(1)款至第(4)款规定的问题。
The guidelines, procedures, and policies of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers and the extent to which they address the considerations described in paragraphs (1) through (4).
他们也认为，互联网名称和号码分配公司同以前的国王制和议会制有异曲同工之妙，当时的国王制和议会制的权利都是强制性的并且没有限制。
ICANN, they say, resembles the Kings and parliaments of old whose power is coercive and unconstrained.
这个报告研究了公司内部的人力分配问题。
The report studies the organization of labour within the company.
他或她可以确信的是，海外工作是公司成功大业的核心，而且在完成海外任务之后或分配海外任务的同时，会得到升职。
He or she can be sure that the overseas effort is central to the company's plan for success, and that promotions often follow or accompany an assignment abroad.
该公司承诺削减600个后勤部门的职位，不过这些职位上的约150名员工将被重新分配到其他岗位。
The company pledged to cut 600 back-office positions, though some 150 workers in those roles would be reassigned to other jobs.
这种行为应该与公司的指导方针相一致，可能包括重新分配员工到新的工作岗位，暂停他们的工作，或者解雇他们。
The action should be consistent with the firm's guidelines and may include reassigning the employees to new jobs, suspending them temporarily, or firing them.
目标：您将开发一个应用软件，该软件能显示出公司部门以及它们分配的员工。
Goal: You will develop an application that displays a list of company departments and their assigned employees.
如果一个公司的资源分配过程没有好好管理的话，战略的执行结果将完全不同于管理层预想。
If a company's resource allocation process is not managed masterfully, what emerges from it can be very different from what management intended.
在较大的公司中，会将这些角色分配给特定的用户组。
In a larger company, you would assign these roles to specific user groups.
公司一般分配大约1%的税前利润去做有价值的事情，因为回馈社会似乎是“要做的正确的事”。
Companies typically allocate about 1% of pre-tax profits to worthy causes because giving something back to the community seems "the right thing to do".
公司经理为公司的各个部门分配资金和人员。
Company managers allocate money and personnel to different sectors of the business.
序列号本身可以是顺序的，也可以是随机的，这允许公司使用不同的号码分配规则。
The serial part of the number itself can be sequenced or random to allow for flexibility of the rules that a company might use in the allocation of its Numbers.
穆尔瓦告诉华尔街说，他计划采用24 - 40%的分配比，即公司现金流的24 - 40%作为资本支出变现为红利。
Mulva told Wall Street he plans to take the distribution ratio, the percentage of the company's cash flow after capital spending that will go to dividends, from 24% to 40%.
这些资金将通过一个金融支持基金会分配给迪拜控股公司的成员，这个基金会正在审批各公司的商业计划。
These funds are being allocated to the member companies of Dubai Inc by a Financial Support fund, which is vetting the companies' business plans.
目前，苹果公司将大量的资源分配在iTunes和iPhones的在线商店上。
Currently, the company has had to allocate massive resources to its iTunes and iPhone online stores.
ScheduleTraining是个局部任务，它自动分配员工参与标准公司培训。
Schedule training is a local task that automatically assigns the employee to standard company training.
平均来说，100 到 249名雇员的公司会分配5 人从事 IT 相关的项目。
On average, companies between 100 and 249 employees dedicate five staff members to IT-related projects.
在WebSphere业务集成连接公司之间分配唯一的用户ID和密码来加强安全性和通信的验证级别。
Assign a unique User ID and Password between WebSphere Business Integration Connect companies to increase the security and authentication level of communication.
有的人认为，公司最好的出路便是根据一套基于公司在各国所拥有的人员及财产数量而定的准则公司来分配转移定价。
Some believe that the best way out for companies is to assign transfer prices according to a formula based on the number of people and amount of property they have in each country.
有的人认为，公司最好的出路便是根据一套基于公司在各国所拥有的人员及财产数量而定的准则公司来分配转移定价。
Some believe that the best way out for companies is to assign transfer prices according to a formula based on the number of people and amount of property they have in each country.
应用推荐