鸡尾酒会效应指的就是，我们可以从一屋子的杂音中分辨出某些言语，即使它们和周围的声音一样嘈杂。
It's what allows us to pick out the words from just one speaker even when we're in a room full of other voices that are just as loud.
威廉姆斯最后说，随着我们研究这些过程效应渐趋详细，我们能分辨星系中单个恒星的数量越多，星系的演化图像就越精确。
The trick to studying the effects of this process in detail, Williams says, is being able to resolve many individual stars in galaxies to create an accurate picture of their evolution.
水槽实验和海岸高空照片资料上清楚的分辨出这种由反射壁效应产生的沙波的客观存在性。
From flume experiments and aeroplane photographs of the coast, one can see the existence of sand wave induced by the reflection wall.
非标准形式的多分辨表示在各个尺度之间不存在耦合效应，而且运算效率高于前者。
In nonstandard expression, there is no coupling effect between scales, and operation is faster than that in standard expression.
当灰度值相近而边缘交错时，边缘增强效应消失，仅靠灰度级的差别区分，分辨能力降低到40／256级灰度以下。
On the contrary, while the rim fuse, the resolution will decrease lower than 40/256 since the rimenhance effect disappear, the distinction totally depends on the grayscale.
由于声表面波压电效应产生的电压信号非常微弱，一般放大不能分辨出信号电压和噪声电压。
Generally, because the output voltage signal is very weak, the signal voltage and the noise voltage can't be distinguished.
本文探讨了地震观测系统影响资料分辨率的相关效应和平均效应。
This paper makes a study of correlation effect and average effect of seismic layout on data resolution.
基于人眼对系统扫描人眼分辨斑过程的平均效应，建立了激光扫描显示系统中散斑的形成理论。
The theory of speckle formation in laser scanning display system is established based on the averaging effect of eye response as laser beam scanning through an eye resolution spot.
纳米膜层结构基于激光作用下的非线性局域光学效应实现超分辨。
The super resolution is realized by the nonlinear local optical effect in the nano-film irradiated by laser.
深度剖面分析的分辨率由离子混合效应和原子堆积效应的折衷结果而决定。
And the depth profile resolution of interface analysis is determined by compromise between the ion mixing and pile up effect.
但在城市研究中，由于该数据的空间分辨率相对较低，因此对该数据的利用主要集中于大城市扩展、城市热岛效应和城市绿地等方面。
However in the urban research, TM data is mainly applied to urban expansion urban thermal island effect and urban greenbelt for the low spatial resolution.
实验证明，考虑运动模糊的改进POCS超分辨率重建算法能够有效地克服振荡效应，提高图像分辨率。
Experimental results prove that the improved POCS algorithm considering the motion blurs can effectually reduce the oscillation effect and advance the image spatial resolution.
地层吸收衰减效应是影响地震勘探分辨率的重要因素之一。
The Earth's absorption and attenuation effect is one of the most important factor that affects the resolution of seismic survey.
实验结果表明，该算法在有效消除边缘振荡效应的同时，极大地提高了超分辨率图像重构的速度。
Experimental results show that the proposed algorithm has got a significant increase of efficiency while reducing the ringing artifacts effectively.
紫外可见吸收光谱和光致发光荧光光谱清楚的显示出量子限域效应，同时也研究了量子点的时间分辨荧光光谱。
The UV-visible absorption and photoluminescence spectra show the quantum confinement effect clearly. The time-resolved photoluminescence spectra have also been examined.
但是，由于超分辨率图像重构本身是一个病态求逆过程，在重构图像中所产生的边缘振荡效应往往很难在重构过程中予以消除。
However, due to the ill-posed nature of the super-resolution image reconstruction, the ringing artifacts can not be easily removed in the reconstruction process.
辐射性能参数包括脉冲噪声、记忆效应、扫描相关偏移、一致噪声、随机噪声、丢失行、不可操作探测器、饱和探测器、调制传递函数、系统分辨率。
The parameters contain impulse noise, memory effect, scan correlated shift, coherent noise, random noise, dropped lines, inoperable detectors, saturated detectors, MTF, system resolution.
利用此效应，可以实现纳米分辨位移测量和回馈镜运动方向的识别。
On this effect, the nano meter displacement measurement and direction judgment can be realized.
设计了基于隧道效应的纳米级振动传感器，该传感器具有很高的灵敏度和分辨力，并用设计的振动传感器进行了纳米级振动检测试验。
With high resolution and sensitivity, the nano-level vibration sensor based on tunneling effect is designed and vibration detection experiments are carried out.
为了要抑制噪声效应，它包括量子化噪声，积分仪和模拟-数字转换器要求宽动态范围，高增益和良好的分辨率。
Wide dynamic range, high gain and fine resolution are required of integrators and Analog to Digital Converters in order to limit the effects of noise, including quantization noise.
实验结果表明，利用偏振态相互垂直的光之间的模竞争效应可以有效地提高扫描显微镜的轴向分辨率。
The experimental results indicate that mode competitive effects of orthogonal polarized lights can effectively improve axial resolution of scan microscope.
基于多普勒效应的编队目标架次识别的关键，在于要有噪声抑制和频率分辨能力良好的特征提取算法。
Favorable noise suppressing and frequency resolving power is the key of Doppler based formation radar targets detection.
试验结果表明：利用卷积技术的识别效应，再结合SVEP法，能较好地分辨出混合体系中的各组分信息，并得出相应的选择性区间。
The experiment result shows that with the help of 1D - convolution, SVEP can detect a minor compound in the presence of a main one espically with no selected region.
考虑到强烈的旁瓣效应，把位相型滤波器应用于共焦扫描显微系统，提高了分辨率。
To suppress the strong sidelobe intensity, these phase-only filters are used in the confocal scanning microscopy system and the .
考虑到强烈的旁瓣效应，把位相型滤波器应用于共焦扫描显微系统，提高了分辨率。
To suppress the strong sidelobe intensity, these phase-only filters are used in the confocal scanning microscopy system and the .
应用推荐