过去是一片模糊，能够给我带来的只是那寒冷空气中分辨不清的回音。
The past is a blur; the present is nothing but a cold hollow echo, "Dying of a broken heart" is a phrase people usually used.
我连天竺牡丹和水仙也分辨不清，但我的妻子却是园艺能手。
I can't tell a dahlia from a daffodil, but my wife has very green fingers.
我分辨不清楚，但分明知道我自己的感情变得越来越狂暴了。
I cannot tell, but I do know that my own feelings were becoming more and more violent.
我小时候就老是弄不清楚餐桌礼仪，哪只手拿什么餐具？接下来，教你一招很简单的分辨方法。
When a kid, table manners always confused me. Which hand to use for what while eating. Then, this simple hack helped.
有些人分辨不清各种不同的颜色。
由于大多数老板几乎没有接受过如何提供有效反馈的培训，因此这两类反馈可能会被混为一谈，但意见往往是模糊不清的，因此通常易于分辨。
Since most bosses have had little, if any, training ingiving effective feedback, the two types of feedback may very well be tangled up together, but you can usually tell an opinion by how vague it is.
跟踪光学鼠标的分辨率目前还不清楚，但它是值得怀疑的鼠标可以匹配一个真正的游戏鼠标，为PC的能力。
Tracking resolution on the optical mouse is unclear, but it's doubtful that the mouse can match the capabilities of a true gaming mouse for the PC.
眼睛对于日光的闪耀不甚敏锐一样，我们灵魂中的理智对其性质昭然若揭的万物也时常分辨不清。
For as the eyes of bats are to the blaze of day, so is the reason in our soul to the things which are by nature most evident of all.
眼睛对于日光的闪耀不甚敏锐一样，我们灵魂中的理智对其性质昭然若揭的万物也时常分辨不清。
For as the eyes of bats are to the blaze of day, so is the reason in our soul to the things which are by nature most evident of all.
应用推荐