垃圾袋更轻，只装了三分之一。
用洗发帽或一个塑料袋覆盖在头皮上，等15到30分钟，然后彻底清洗干净。
Cover your scalp with a shampoo cap or a plastic bag, wait 15 to 30 minutes, then rinse thoroughly.
英国零售商协会表示，增加的一部分可以通过让购物者去更近的商店购物而不是去大型的超市来缓解塑料袋的使用量。
The British Retail Consortium said part of the increase was likely to be down to shoppers making more short trips to stores, rather than a single big weekly shop.
倘若伦敦马拉松冠军保拉拉德克利夫在跑完艰苦的比赛后仍能洗上一个冰块澡，你也能忍受将一袋子冰豌豆敷在酸胀的膝盖上15分钟。
If London Marathon winner Paula Radcliffe can take ice baths after a hard race, you can stand a bag of frozen peas against your sore knees for 15 minutes.
“人是分三六九等的”，周对我们说道。他依靠着一个破旧的塑料编织袋，而他2岁的孙子则盖着他那帆布夹克躺在编织袋上面。
"The people are not equal," he'd said earlier, leaning back against a worn plastic bag as he cradled a 2-year-old grandson wrapped in a canvas jacket being used as a blanket.
根据他们的调查，由于消费者慢慢习惯了自带可重复使用的塑料袋，塑料袋的使用已经降低了三分之二。
According to their survey, plastic bag use has fallen by two thirds as consumers grow accustomed to bringing their own reusable bags.
然后往水中放入三袋茶盖上盖子让它浸泡10分钟，接着拿掉茶袋，放入冰箱冷藏。
Drop in three tea bags, cover, and steep for 10 minutes. Remove tea bags and refrigerate.
每隔4到6个小时，用冰袋或者蔬菜冷冻袋冰敷伤口20分钟。
Ice the trouble spot with an ice pack or a bag of frozen veggies for 20 minutes, every 4 to 6 hours.
如果一定要推测，我会说这张画面应该是大约5年前，CCTV为新总部项目的形象而制作的新闻资料袋的一部分。
If I had to surmise, I would say that CCTV produced the image as part of its own press kit on the new headquarters project some five years ago.
它改进自nanosail计划，帆面由镀铝聚酯薄膜做成，厚度大约只有普通垃圾袋的四分之一。
Its sail, adapted from the Nanosail project, is made of aluminized Mylar about one-quarter the thickness of a trash bag.
现在每天早上的时候我就把午餐给做好了，我发现这样十分简单便捷，因为当我把一个三明治、葡萄、胡萝卜装到午餐袋后，我心头在也不用担心N多的事了。
I make lunches in the morning and it's now quick and easy because there aren't a million other things I am worrying about while shoving a sandwich and grapes and carrots into a lunch bag.
把你的脑袋抬高点轻躺下去，把茶叶袋直接放到眼袋上10- 15分钟。
Lie back with your head slightly elevated and place the tea bags directly on your eye bags for ten to fifteen minutes.
Kayleigh Price是这些蜜袋鼯的主人，她和父亲Mitch、母亲Hazel一起照顾五只这种毛茸茸的有袋动物。她说，来动物中心的游客十分喜欢这些惹人爱的小动物。
Owner Kayleigh Price, who CARES for five of the furry marsupials with her parents Mitch and Hazel, said the adorable creatures are popular with visitors to the animal centre.
此次展厅面积仅有上次1992年在西班牙塞维利亚举办的世博会展厅面积的四分之一，甚至游客们用的购物袋都是由土豆淀粉制成的。
The site is four times smaller than that built for Seville when Spain last hosted an Expo in 1992, and even the tourist shop's carrier bags are made of potato starch.
越来越多的塑料袋在日常生活中使用，对环境十分有害。
More and more plastic bags are used in everyday life, which is very harmful to the environment.
越来越多塑料袋在日常生活中使用，对环境十分有害。
More and more plastic bags are used in everyday life, which is very harmful to the environment.
大主袋内部齿轮压缩带和网状分。
Large main pocket with internal gear compression straps and mesh divider.
五分钟后，妈妈让我去买一袋盐。
这袋糖块你和你的朋友分著吃吧。
五分钟后，妈妈让我去购一袋盐。
实际上，优质的水泥袋对于水泥产品的保证也是十分重要的。
In fact, the quality of cement bags for cement product guarantee is very important.
主仓一侧分有一个高的套袋，包含带插扣的安全带，并在袋子的前部还分有3个小的套袋。
The sides are well divided with a tall sleeve pocket being on one side, SRB security strap included, and 3 divided smaller sleeve pockets.
好吧，当然除了个别时候，当我十分需要一个方便制作、能在赶路时吃的快餐零食时，那么我就会烤一张全麦袋饼吃。
Well, except that sometimes, when I really need a quick, fast snack that I can eat on the run, I toast a whole-wheat pita pocket and eat that.
本课题研究对象是彩色套印及制袋分切系统的自动控制，内容主要是纠偏系统与加工的协调控制。
The object of this study is controlling automatically for color printing and making bags by cutting, the main content is to correct the excursion and to control processing in phase.
它的一部分，我们的新闻资料袋，也于网站上。
它的一部分，我们的新闻资料袋，也于网站上。
应用推荐