法国航空试图维持其排满的长途货运日程，同时取消了其他部分线路的航运。
Air France was trying to maintain its full long-haul schedule while canceling some flights on other routes.
罗哈斯在四分线中场找到了霍莫。
Rojas found Hommer in the middle of the field on fourth down.
最后，画面考虑到三分线的原则。
与语音分线盒用一条两芯线连接。
他经常在3分线外投空心球。
这种划分就称为多边形的角分线骨架。
This partition is called the bisector skeleton of the polygon.
四分卫在（触地）得分线之外被拖住了。
有时，可以利用这一点来优化部分线程程序。
Sometimes we can take advantage of this to optimize parts of our threaded programs.
矿灯的控制电路部分线路简单、造价低廉。
The section of controlling circuits has simple and low cost.
底角的平分线是相等的。
这将只有麦架基座上的一小部分线的是松弛的。
There should be a very little mic cable slack at the mic stand base.
目的研究部分线性自回归模型中误差矩的估计。
Aim to study the estimates of error moments in partly linear autoregressive models.
函数系数部分线性模型是一个比较一般的模型。
The functional-coefficient partial linear model is a general model.
中国执行统一的权力分配，分线管理和地区行使。
China practices unified power dispatch, hierarchical power management and operation of power grids by regions.
穆拉维耶夫一伙流窜的大部分线路都途经中国领土。
我连续三次在三分线外远投，三个都进得很漂亮。
I took three consecutive shots from beyond the three-point line and made all three-perfectly.
持球站在三分线外，面向篮筐，摆好三重威胁姿势。
Catch the basketball behind the three-point line and square up to the basket in the triple threat position.
公交公司已经发出通知，大雾将造成部分线路误车。
The bus company announced that the fog would delay certain routes.
弦的垂直平分线经过圆心，并且平分弦所对的两条弧。
A perpendicular bisector of a chord passes through the centre and bisects the arc.
英国船员正在伊拉克和伊朗领海划分线周围执行检查。
The British crew was conducting searches near the demarcation line that separates the territorial waters of Iran and Iraq.
本文利用部分线性模型，估计了收入与消费的相关性。
This paper USES a partly linear model to estimate the correlation between income and expenditure.
这种替代方法是一个更有效，但又冒穷尽部分线程风险的政策。
The alternative would be a more efficient policy that risks starving out some threads.
法国航空取消了其他部分线路的航运，以图维持其排满的长途货运日程。
Air France was trying to maintain its full long-haul schedule, while canceling some flights on other routes.
我不经常遵循三分线的原则，但是建图的时候，我会在心里牢记这一点。
I don't always follow the rule of thirds, but it is something that I keep in the back of my mind when setting up images.
首先通过坐标变换和输入变换，将非线性系统变换为部分线性可控系统。
Firstly, applied coordinates transformation and input transformation, the nonlinear system is transformed into partially linear controllable system.
传统保护存在后备保护动作时间过长和不能区分线路过载与故障等不足。
The traditional protection has some shortcomings: long operation time of backup protection, not distinguishing overload from fault of line and so on.
最后在比赛结束前6秒时刻，他左右摇晃曲折前进来到得分线并触地得分。
Six seconds drained off the clock before, at last, he meandered across the goal line to score the winning touchdown.
研究一类带有部分线性系统的多输入级联非线性切换系统的全局镇定问题。
We consider the global stabilization of a class of multi-input cascade switched nonlinear systems with a linear switched part.
采用的迭代过程是把惯性部分线性化，这种方法在此类问题中应用尚不多见。
The process of iteration in this paper is linearization of the part of inertia. This method is seldom used in such problems.
采用的迭代过程是把惯性部分线性化，这种方法在此类问题中应用尚不多见。
The process of iteration in this paper is linearization of the part of inertia. This method is seldom used in such problems.
应用推荐