波顿说使用这些论文作为申请的一部分是欺骗性的，他并不鼓励这一点，但这两位均承认存在这种可能性。
Burton says that using the essays as part of an application would be fraudulent and that he discourages it, but both men concede it's a possibility.
毛毛虫移动时的每一波都是从身体的后段开始，然后这个波穿过身体的每一部分，一直到达头部，进而将整个身体向前移动。
Caterpillars move by a wave that starts at the back end of their body and sweeps through each segment until it reaches the head, pushing it forward.
按计划，内斯·波利留下了数码相机，那将是联盟号在太空被烧毁的一部分。但是，他要确保将相机数码卡带回地球。
Nespoli, as planned, left the cameras in part of the Soyuz that burns up in space, but he made sure the digital photo CARDS returned to Earth with him.
本月到达大众汽车经销商手中，重新设计的捷达是大众汽车在美国市场重新发起第一波攻击的一部分。
Arriving this month in VW dealerships, the redesigned Jetta is part of the first wave of a renewed assault by Volkswagen in the U.S. market.
这一波袭击始于星期三晚上，城市有很大一部分随即陷入了一种关闭状态。
The wave of attacks that began Wednesday night have virtually shut down much of the city.
这一波的汽油炸弹袭击可能是国王对反对派政敌和民间社会新一轮压迫的一部分，是由警方精心策划的诡计。
The wave of petrol bomb attacks is more likely a ruse orchestrated by the police as part of the king's renewed repression of political opposition and civil society.
他说：“在这里发生了另一种现象，我们管它叫电子输送，因为电流的一部分看似根据波的速度按比例决定的。”
"There's something else happening here," he says. "We call it electron entrainment, since part of the current appears to scale with wave velocity."
波纹喇叭、分波器、齿轮传动箱三类零件的工艺设计是天线零件工艺设计的重要部分。
The moire bugle, wave separator and gear case is important part of process planning for antennae components.
拿小孩子来说，髓磷脂是以一系列波的形式到达，其中一部分有生物密码决定，另一部分则依靠练习活动。
In children, myelin arrives in a series of waves, some of them determined by biological code, some of them dependent on activity.
光纤光缆。第3-30部分：室外光缆。湖波、河流渡口和沿岸设施用光学通信光缆的系列规范。
Optical fibre cables - Part 3-30 : outdoor cables - Family specification for optical telecommunication cables for lakes, river crossings and coastal application.
然后我们将移动到第二部分，我们将研究爆炸产生的冲击波和冲击波的影响。
Then we'll move onto the second section, where we'll study the impact generated by our explosion in the form of dust and shock waves.
一部分波从所遇到的物体反射回来，形成一种信号，称为回波信号。
A portion of the waves is there reflected from the object encountered and forms what is referred to as the echo signal.
这对夫妇决定在双重婚礼。 波西亚给巴塞尼奥环作为爱情的信物，使他发誓，他决不会与它的一部分。
Portia gives Bassanio a ring as a token of love, and makes him swear that under no circumstances will he part with it.
第二部分根据模式表达式具体分析了平面波在阶跃光纤中的传播特性。
The second part is the mode transition property and the energy occupation of each mode in step-index optical fiber according to the mode solution.
光学成像和失常，第二部分。波衍射光学。
Optical Imaging and Aberrations, Part II. Wave Diffraction Optics.
第一部分论证《萨朗波》这部历史小说中“历史主义”的坍塌。
The first part of the thesis is the proof of the lack of historicism in the historical novel Salammb.
一个振荡周期的一部分，客户的，在您过滤泥沙，然后积累另一波销售在这样的法律。
One oscillation period, as part of customers out, after you filter sediment, and then accumulated by another wave of sales are in such a law.
第二部分，本文分析了小波周期模型的分解尺度数和各种不同入库径流序列对模型预测精度的影响程度。
Part two: This paper analyzed the degree of predicting precision affected by decomposing scale coefficient of wavelet cycle model and various kinds of reservoir inflow runoff series.
本文介绍了以开环数字高频振荡发生器将DAC输出阶梯波的任一部分，在宽带示波器上显示出来的动态测试设备。
This paper presents a DAC dynamic test instrument which display DAC output waveform of any division open loop VHF number generator used in the broadband oscilloscope.
日常生活功能量表评分结果与P300部分靶刺激潜伏期和P4波出现率呈正相关，而与靶刺激波幅呈负相关（P<0.05～0.01）。
The FLS scores were correlated positively with the latency of partial target stimulation and ratio of target P4 of P300, but negatively with the amplitudes(P< 0.05 to 0.01).
阐述了以开环数字高频振荡发生器将数模转换器输出阶梯波的任一部分，在宽带示波器上显示出来的动态测试设备。
Presents a DAC dynamic test instrument that display DAC output waveform of any division open loop VHF number generator used in the broadband oscilloscope.
这一部分，在西方现代音乐乐器中，例如长鼓和圆鼓，是采用了印度的坦波拉鼓和弹不拉鼓。
This apart, in modern times the western Musical Instruments like the Tambourin and the Tambour are adaptations of the Indian Tambora and Tanpura.
应力波在固体中的传播，根据其条件可视为声场或超声场的一部分。
The propagation of stress waves in solids can be considered as a part of the field of acoustics or ultrasonics depending on the conditions.
论文的第二部分研究BE c物质波的四波混频。
The second part of the thesis studies the four-wave mixing of BEC matter waves.
第四部分是毫米波滤波器的设计。
他得知肥波是龙战士，并高兴地是有最后一值得对手采取的一部分，在一个传奇性的战斗。
He learns that Po is the dragon warrior and is pleased that there is finally a worthy opponent to take part in a legendary battle with.
波场仍分为两部分，一部分，因法拉第旋转角相互抵消，而不受影响，即寻常波。
One part is not effected by Faraday rotation, because of cancellation of rotating angels for two oppositing polarized waves, so it is called as ordinary wave.
在第二部分，我们给出一个新的关于稀疏波的测度，而且给出了三阶非线性双曲守恒律关于这个测度的精确估计。
In the second part of Chapter 2 we give a new measure about the rarefaction waves, and a sharp decay estimate of the new measure is established for the cubic nonlinear system of conservation laws.
“在外国人的眼中，上海是“神秘中国”的一部分”一个当地的笑星，周立波说，“在其它中国人的眼中，上海是外面世界的一部分”。
"In foreigners' eyes Shanghai is part of 'mysterious China, '" says Zhou Libo, a local comedian. "In the eyes of other Chinese, Shanghai is part of the outside world.
“在外国人的眼中，上海是“神秘中国”的一部分”一个当地的笑星，周立波说，“在其它中国人的眼中，上海是外面世界的一部分”。
"In foreigners' eyes Shanghai is part of 'mysterious China, '" says Zhou Libo, a local comedian. "In the eyes of other Chinese, Shanghai is part of the outside world.
应用推荐