一项新的研究表明，肥胖的人与正常体重的人对食物有不同的生理学反应，他们品尝新味道的食物分泌唾液的时间更长。
A new study suggests that obese people have a different physiological response to food: they continue to salivate longer in response to a new taste than do people of normal weight.
他的做法是给狗喂食，让狗分泌唾液。
What he would do is that he'd put food powder in the dog's mouth to generate saliva.
社会地位高的人接触到社会地位低的人的身体分泌物，特别是唾液，就会受到污染。
Members of highly ranked groups can be polluted by coming into contact with bodily secretions, particularly saliva, of individuals of lower-ranked castes.
这种稀有而昂贵的食品实际上就是由燕子搭建鸟巢时分泌出的晶状唾液制成的。
This rare and expensive food is actually made from the jellylike saliva that swifts (a type of bird) secrete as they line their nests.
嚼一两片口香糖可能会使胃液回流入胃并使口腔分泌碱性唾液冲刷食道，中和胃酸，缓解由胃酸引起的“烧灼感”。
Chewing on a piece or two of gum, it seems, helps force fluids back into the stomach and flood the esophagus with alkaline saliva, neutralizing acids that cause the characteristic burning sensations.
他的做法是，给狗喂食，让狗分泌唾液。
What he would do is he'd put food powder in the dog's mouth to generate saliva.
随着我们年老，我们分泌更少能冲洗掉细菌的唾液，因此牙齿和牙龈更容易退化。
As we age, we produce less saliva, which washes away bacteria, so teeth and gums are more vulnerable to decay.
据说芥末也能通过增加唾液和消化液的分泌来刺激食欲。
Mustard is also said to stimulate appetite by increasing the flow of saliva and digestive juices.
我慢慢地举起腰带，准备悄悄在他的喉咙周围卷上一圈，让这个唾液分泌过多的四眼侏儒窒息死亡。
Slowly I raised it andprepared to slip it around his throat and choke the breath of life outof the salivating four-eyed pygmy.
当铃声和食物形成了联系，狗会因为铃声的出现而分泌大量唾液。
When the bell comes connected with food, there's a lot of saliva.
常用的药物如抗抑郁剂，利尿剂，抗组胺药，以及镇静剂会因减少唾液分泌而增加牙齿腐烂的风险。
Commonly used drugs such as antidepressants, diuretics, antihistamines and sedatives increase the risk of tooth decay by reducing saliva production.
教材中讨论了一件奇怪的事情，如果你稍等一会，在几个小时之后用铃声重新去尝试，狗会重新开始分泌唾液。
A weird thing which is discussed in the textbook is if you wait a while and then you try it again with the bell after a couple of hours, the saliva comes back.
丹宁酸会让你分泌出过量的唾液，唾液越多，你的味觉就会越敏锐。
Anything but: the tannins causeyou to salivate more, and the more saliva you produce, the sharper yoursense of taste.
就像巴浦洛夫的狗，一听到铃响，就会分泌唾液。
It’s similar to Pavlov’s dogs learning to salivate when the bell rang.
受感染家禽将病毒分泌或排泄到它们的唾液或粪便中。
Infected poultry excrete virus in their secretions and faeces.
另外一种说法甚至更让人吃惊，认为冲突的配色方案可能会对“唾液分泌”产生有害影响。
Another suggested, even more alarmingly, that clashing colour schemes might adversely affect "salivation".
食品专家说，蔬菜榨取汁液饮用，可能会影响唾液中的消化酶分泌。
Food experts say, vegetable juice drink, squeeze could affect the secretion of saliva digestive enzymes.
这证明他们伙伴的唾液在食物或药物被他们身体吸收几小时后分泌过敏原。
It turns out that their partners' saliva is excreting the allergen hours after the food or medicine has been absorbed by their body.
果然，蚊子的确能够在唾液唾液中分泌SP15——研究小组在《昆虫分子生物学》上发布了目前的论断。
Sure enough, the mosquitoes produced SP15 in their saliva, the team reports in the current issue of Insect Molecular Biology.
苹果能防止龋齿，因为苹果会刺激口腔唾液的分泌。
Apples reduce tooth decay because they stimulate the production of saliva in your mouth.
人与人直接接触导致感染蔓延，呼吸道分泌物，唾液，疱疹的脓液或患者的粪便都是潜在的传染源。
Infection is spread from person to person by direct contact with nose and throat discharges, saliva, fluid from blisters, or the stool of infected persons.
一位西北大学的教授研究得出结论，忧虑拦阻人唾液的分泌，因此导致蛀牙。
A professor at Northwestern University proved conclusively that worry restricts the flow of the saliva, which leads to tooth decay.
他注意到他们的唾液分泌量和胃口都有所改善，最后体现在他们的体重和整体健康水平上。
He noticed improvements in their salivation and appetite, and eventually in their weight and overall health.
研究人员还发现，出现该类行为的马，它们胃液中胃酸含量非常高，因而咽气癖实际是一种能增加唾液分泌的防御机制。
Researchers found that the stomach fluid of affected horses was highly acidic and suggested that windsucking is a defense mechanism that increases salivation.
甘罗溴铵在数十年前就已被批准用于治疗胃溃疡和降低正处于麻醉状态中的患者的唾液分泌。
Glycopyrrolate was approved decades ago to treat peptic ulcers and reduce salivation in patients under anesthesia.
如果你感到口干和有口臭时，嚼口香糖可促使唾液的分泌。
Chewing gum makes you salivate if your mouth is dry and causing bad breath.
结论：我们的结果提示在存在神经的移植下颌腺和唾液分泌间存在明显联系。
Our results showed a clear relationship between the presence of a nerve in grafted submandibular glands and saliva secretion.
当我们咀嚼食物的时候，会分泌唾液，这些唾液包含了很多种酶，这些酶在我们咽下食物之前就开始消化他们。
As we chew our food, we produce saliva, which contains a group of enzymes that start to digest the food even before we swallow it.
当我们咀嚼食物的时候，会分泌唾液，这些唾液包含了很多种酶，这些酶在我们咽下食物之前就开始消化他们。
As we chew our food, we produce saliva, which contains a group of enzymes that start to digest the food even before we swallow it.
应用推荐