当一段数据或内容元素需要在网站上发布之前被翻译，则首先需要将其传给分段服务器。
When a piece of data or content element needs to be translated before it can be published on the site, it is populated to the staging server first.
从而可以定义多个网关实例来划分或分段网关和代理服务，以允许简单的伸缩。
Furthermore, multiple gateway instances can be defined in order to partition or segment gateway and proxy services, allowing easy scaling.
利用大数据，组织可以创建更窄的细分段、更精确地精简服务来满足顾客的需求。
Big data allow organizations to create ever-narrower segmentations and to tailor services precisely to meet customer needs.
如果你的非营利组织会参与到与灾害救援有关的方案及服务中，那么你最好有个分段模式的计划及资源。
If your nonprofit is involved in programs and services often related to disaster relief, then you better have a plan and resources in a staging mode.
可以看到服务和引导适配器都在同一个子网化（分段）IP网络中，其中的b1v1 定义与第一个VIOS (v1)相关联的第一个引导适配器 (b1)，以此类推。
As you can see, the service and boot adapters are all in the same subnetted (segmented) IP network, where b1v1 defines the first boot adapter (b1) associated with the first VIOS (v1) and so on.
还可以通过在多个数据服务器上分段数据进行并行访问来增强性能。
Performance can also be enhanced by striping the data over multiple data servers for parallel access.
当一个已有的分段从源服务器上的一个复制表上分离出去时，删除复制参与者中的行。
Remove rows from target replicate participants when an existing fragment was detached from a replicated table at the source server.
该公司还将提供视听教学，电话会议，虚拟化，分段运输，配置，软件成像，集成，仓储和物流服务。
The firm will also provide audio-visual, teleconferencing, virtualization, staging, configuration, software imaging, integration, warehousing and logistics services.
原来是我引入了一个bug(这次不是故意的)，一种一般情况下就会触发的bug，它会导致服务器由于分段错误而停止运行。
It turned out that I'd introduced (unintentionally, this time) a bug that was triggered by a common circumstance and it caused the server to die with a segmentation fault.
例如，分段通常直接应用于表示层(Web服务器)和业务层，这些层次通常是分散的，并由不同的服务器提供支持。
For example, often the segmentation is directly applied along the presentation (Web server) and business tiers — that is, these tiers are often separated and supported by different servers.
WebSphereApplicationServer的DynaCache为服务器所生成的对象和分页分段提供了一个通用的内存缓存服务。
WebSphere Application server's DynaCache provides a general in-memory caching service for objects and page fragments generated by the server.
元数据服务器将文件名转变为索引节点，文件大小，和Ceph客户端用于文件I/O的分段数据（布局）。
The metadata server transforms the file name into an inode, file size, and striping data (layout) that the Ceph client uses for file I/O.
该公司精心策划，使不同形式的多式联运服务与干线服务相结合，通过支线服务、驳船、集装箱卡车和分段火车服务等，为各大洲提供紧密的运输联系。
All means of intermodal transport are carefully integrated with trunk ocean services to offer seamless connections across continents using feeder services, barges, trucks and block trains.
另外，虽然IRF能够实现从服务器边缘到核心的连接，但惠普能够保留第3层，并为通向外界的传统连接(如mpls或VPLS)支持网络分段。
Also, while IRF enables connectivity from the server edge to the core, HP can preserve the Layer 3 and up network segmentation for traditional connectivity, like MPLS or VPLS, to the outside world.
另外，虽然IRF能够实现从服务器边缘到核心的连接，但惠普能够保留第3层，并为通向外界的传统连接(如mpls或VPLS)支持网络分段。
Also, while IRF enables connectivity from the server edge to the core, HP can preserve the Layer 3 and up network segmentation for traditional connectivity, like MPLS or VPLS, to the outside world.
应用推荐