这可以在编译的语法分析阶段完成。
This can be done during the semantic analysis phase of the compilation.
开发项目的起始点是需求分析阶段。
The starting point of a development project is the requirements analysis phase.
在需求与分析阶段进行估计。
我们将分析阶段划分为以下Web服务。
本文详细描述分析阶段。
但是，分析阶段确认模型仍然存在许多问题。
However, many issues still exist in validating models during the analysis phase.
图7：预定一辆汽车的分析阶段的顺序图。
模型确认的结果对分析阶段会产生一定的影响。
The result of the validation of a model can have a few consequences over the analysis phase.
分析阶段主要关注收集信息以便更好地理解项目。
The analysis phase focuses on gathering information to help better understand the project.
这是在项目执行的业务分析阶段主要完成的工作。
This is the work that is essentially done in the business analysis phase of the project execution.
在此阶段，您将设计在分析阶段确定的候选服务。
In this phase, you design candidate services that you identified in the analysis phase.
此观察和分析阶段对于帮助简化您的工作非常关键。
This observation and analysis stage is critical to helping make your job easier.
这项技术在我们开发循环的分析阶段中一直起作用。
This technique would work as long as we remained in the analysis stage of the development cycle.
分析阶段被视作是执行优化和检测某种错误的机会。
The analysis phase was viewed as an opportunity to perform optimization and to detect certain kinds of errors.
项目经理往往声称没有经过项目的分析阶段就无法给出估算。
Project managers tend to claim that they cannot provide an estimate without doing the analysis stage of the project.
时序图是在模型开发过程中从设计到分析阶段最重要的部分。
Sequence diagrams are a mainstay in the overall process of moving your model driven development process from design to analysis.
在分析阶段，您不是很关心细节，因此图只需要表明存款为正数。
During the analysis stage you're not so concerned with the details, so your diagram needs only to signify that the deposit is positive.
在需求分析阶段(例如，分解与细化)，依据来源创建新的需求。
During requirement analysis (e.g., decomposition and flow-down), new requirements are created by derivation.
我们非常高兴asdi同意模拟和原型作为分析阶段的有用的部分。
We were pleased that ASDI agreed to mockups and prototypes as useful parts of the analysis stage.
实例序列图最适合于在软件开发生命周期的分析阶段对个别方案建模。
Instance sequence diagrams are best for modeling individual scenarios during the analysis phases of the software development life cycle.
捕捉时间条件的语义是规则分析师在分析阶段的一项非常重要的任务。
Capturing the semantic of temporal conditions is a very important task of the rule analyst during the analysis phase.
在资产分析阶段，我们建议客户选择少量的关键领域或应用程序作为重点。
During asset analysis, clients are advised to select a small number of key domains or applications to focus on.
如果你在做一项研究，在做完分析阶段的任务后，这个项目可能就会结束了。
If you were performing a study, the project might end after the analysis phase.
分析阶段的消息现在分配给基于职责的类，这些职责是我们赋予给每个类的。
The messages in analysis are assigned to the classes based on the responsibilities we have given each class.
至少就这个开发循环的分析阶段而言，当我们添加方案时，我们将完成这个用例。
As we add more scenarios, we'll complete the use case, at least so far as the analysis phase of the development cycle is concerned.
因此，分析阶段最终的错误可以尽早地检查到，而不用对开发规划造成什么大的影响。
Thus, the eventual errors of the analysis phase can be detected quite early, without any of the notorious impact on development planning.
如果软件指导委员会认为项目是可行的，那么这个项目进入到分析阶段，否则就取消项目。
If the software steering committee considers the project feasible, then the project proceeds to the analysis phase, otherwise, the project is ended.
分析阶段的产物是一个元类模型，此模型描述候选服务、候选服务的角色构造型及其操作。
The outcome of the analysis phase is a metaclass model that describes candidate services, their role stereotypes, and their operations.
首先，映射两个框架似乎是微不足道的事——就是分析阶段、里程碑、迭代和工件的问题。
At first, mapping both frameworks seems a trivial task — a matter of analyzing the phases, milestones, iterations, and artifacts.
例如，结构性设计阶段或者协调功能性分析阶段中的序列图，可以用于测试用例。
For example, sequence diagrams for Harmony Functional Analysis Phase or Architectural Design Phase can be used for test cases.
应用推荐