校验激活显示在实时分析菜单里。
Calibration enabled will be displayed in the RUN-REAL TIME CHROMATOGRAM MENU.
为此，每个分析结果都提供一个环境菜单，在此可以自动地用例子说明各自问题的模式解决方案，如下面的子部分所述。
To this end, each analysis result offers a context menu from which a pattern solution for the respective problem can be automatically instantiated, as explained in the following subsection.
您也可以通过在表格中右键单击菜单来将显示的活动表格记录到一个文件以备稍后分析。
You can also log the displayed active table to a file for later analysis by using the right-click menu on the table.
Actions菜单中分析更改所造成影响的选项。
使用Create菜单创建Processing，它允许您选择GetRandomSample功能设置您想分析的数据的百分比。
Use the Create menu to create Processing, which allows you to choose the Get Random Sample function to set a percentage of the data you want to analyze.
由《福布斯杂志》进行的分析发现，阿特金斯饮食法抽样菜单是《福布斯杂志》分析的十个饮食计划费用最高的前五名之一。
An analysis conducted by Forbes magazine found that the sample menu from the Atkins Nutritional Approach is one of the top five in the expense category of ten plans Forbesanalyzed.
维度分析有着和照菜单点菜一样的吸引力——你得到你想要的，不多也不少。
The dimensional approach has the appeal of ordering à la carte — you get what you want, no more and no less.
该软件可以处理从数据导入到结果输出的任何事情，并且你可以从菜单或者工具栏选择你的分析技术。
It handles everything from data import to output of results, and you can choose your analysis techniques from the menu or toolbar.
您将看到Eclipse工具栏和菜单上新的静态分析选项。
You will see the new static analysis additions to the Eclipse toolbar and menu.
要查找此信息，去搜索词报告针对某特定关键字，并选择搜索导航从分析下拉菜单。
To find this information, go to the Search Terms report for a specific keyword, and select Search Navigation from the Analyze dropdown menu.
然后从分析下拉菜单中，选择搜索字词完善。您会看到一个类似的报告中显示的一个幻灯片。
Then, from the Analyze dropdown menu, select Search Term Refinement. You'll see a report similar to the one shown in the slide.
协助使用销售分析和菜单设计技巧，协助菜单设计。
Assists in menu planning as directed, and utilises sales analysis and menu engineering techniques accordingly.
控制项目生效经由，这分析科目计划经由菜单∶双击科目取得这事务的详细资料∶服务、生产、销售和采购。
Control by project is available via, the plan of analytical accounts via menu: double-click on the account to get the details of all the transactions: services, production, sales and purchases.
在所选的数据库中没有可显示的分析信息。请用“分析”菜单选项，开始使用这个工具。
There is no analysis information in the selected database to display. Use the Analyze menu option to start using this tool.
该系统具有图形化友好菜单操作、可视化曲线分析和数据处理等特点。
This system has many characteristics, eg. friendly graphic menu operation, visual graph analysis and data processing etc.
本文介绍我们用C语言编制的人类与医学遗传学群体与家系资料分析计算机系统的菜单结构与各子系统的功能。
The function and menu structure of the computer program package of the population and pedigree analysis of human and medical genetics designed by C language are described briefly in this paper.
右视图选择菜单获得模式特征，进行特征提取后，选择各种算法进行聚类分析。
Right View Selection menu access mode features, feature extraction, the choice of cluster analysis algorithms.
通过分析mdt3.0菜单文件的结构，提出了定制MDT系统界面及汉化的方法。
After the menu file structures of MDT3.0 are analyzed, the way to make and translate the interface of MDT system is presented.
选择“工具”菜单中的“方案”命令，可保存可变单元格中的数据，从而不用保存多张分析工作表。
You can store different values for the same worksheet cells without making multiple copies of the file. Choose Scenarios from the Tools menu.
回顾菜单，分析烹饪配方，确定选材，进行人员分配，计算管理费用的成本及菜式定价。
Reviews menus, analyses recipes, determines food, labour, overhead costs and assigns prices to menu items.
本文还对级联菜单中的汉字字符的定位显示和电路中相互间可能产生干扰的排除等技术方法都作了详细的分析和介绍。
In this article, the technology of orientated display of Chinese character in nested menus and getting rid of disturbing among the circuits is introduced.
这个菜单是分析仪的核心。如果这些参数不能正确设定，K4000NG将不能正确工作。
This menu is the heart of the analyzer. If these parameters are not set correctly, the K4000NG will not work properly.
为了提高软件的灵活性，给出了动态菜单的分析设计思想及使用DELPHI实现动态菜单的关键技术。
To improve the flexibility of the software, this paper introduces analysis and design idea of dynamic menu and key technology of realizing dynamic menu based on DELPHI.
基于这个原因，您必须分析代码来打开相关的菜单选项。
For this reason, you must analyze code to enable corresponding menu options.
在分析AUTOCAD绘图软件中标准菜单结构的基础上，介绍了CAD屏幕菜单的开发方法与应用。
Based on an analysis of standard menu structure in AUTOCAD graphic software, the author presents a method for developing CAD screen menu and describes its application.
概述了ASP的特征，从应用的角度分析了教学质量评估系统的设计与实现。详细介绍了在ASP中动态下拉菜单的实现方法。
The paper summarizes the characteristic of ASP and analyses the practical theory of evaluation of teaching quality system, and introduces the development technique of dynamic dropdown menu in detail.
运用本系统，用户只需通过简单的填写菜单就可以完成摩托车车架的静强度分析、模态分析、瞬态分析，并据此对车架进行疲劳寿命估算。
Customer can accomplish modal, static and transient analysis easily by filling in some menu. Based on this, a fatigue life of motorcycle frame was estimated.
如果这样的话，用删除键从分析仪谱图菜单里删除趋势图。
If so, delete trendings from the ANALYSE CHROMATOGRAM MENU with the delete button.
本文基于合同理论中的机制设计，分析了提前销售的卖方如何针对具有不同保留价值的的买方，通过设计最优菜单式的返还合同，实现自身收益的最大化。
In this article, we present a model by contract theory to give a solution to the optimal return policy , which the service providers in advance selling use to realize the maximum of the profit.
本文详细介绍了动态菜单的实现意义、分析设计思想及使用VB实现动态菜单的关键技术，最后对动态菜单的适用范围进行了总结和展望。
This paper introduce the meaning, design analyses and the pivotal technology of the realization of dynamic menu based on VB in detail, at last this paper summarize the applicability of dynamic menu.
应用推荐