尽管这个过程需要进一步的技术分析，但是这些用例能够为可靠的测试要求的输入到其它工作产品中而被分解。
Although the process requires further skilled analysis, these use cases are then decomposed for input into other work products that solid testing requires.
这种分析可以引导发现更新的操作，而这些操作在传统的自上而下的流程任务分解中是无法被发现的。
Such an analysis could lead to discovering newer operations that are otherwise not found in a typical top down process decomposition tasks.
如果您已经完成了流程分解，并根据使用相关技术(如面向服务的建模和体系结构)进行的以业务为中心的分析来选择服务，则答案为“是”。
If you have done process decomposition and chosen a service based on such a business aligned analysis using Service-Oriented Modeling and Architecture, for example, then the answer is "yes."
一个在简历上展示你曾处理过棘手问题的方法是使用STAR分析法，将你的问题分解成situations/环境、tasks/任务、actions/行动和results/结果。
One way to present challenges you've addressed on your resume is using the STAR analysis process, which breaks your challenges into situations, tasks, actions and results.
交互式图形分析主要是使用存在的RationalPerformance Tester报告对事务分解用图形的方式向下详细(drill - down)的过程。
The interactive graphical analysis method involves a graphical drill-down process for decomposing a transaction using the existing Rational Performance Tester reports.
如图9所示，默认的Implementation扩展在由业务分析模型克隆来的活动元素描述行为的地方生成分解。
As Figure 9 shows, the default Implementation extension produces decomposition where behavior is described by an Activity element that is cloned from the business analysis model.
在规划会议期间，对于迭代开发计划安排中的每一个用户描述，团队需要分解所有必需的任务，以便对描述进行详细周到的分析。
During the planning meeting, for each user story in the iteration backlog, the team needs to break down all the tasks required for the story to be considered complete.
此活动可帮助标识与业务一致的服务，确保发现在域分解或现有资产分析期间未能标识的服务。
This activity helps in the identification of business-aligned services and ensures that services have not been identified during domain decomposition or existing asset analysis.
本文主要介绍服务的建模，它是在域分解、现有系统分析和目标服务建模之类的技术支持下实现的。
The article concentrates on the modeling of services, which is done by techniques such as domain decomposition, existing systems analysis, and goal services modeling.
最后，产品特性被分解成系统用例以及能够被进一步分析并作为系统组件的低级需求细化的补充需求。
Finally, the product features are broken down into system use cases and supplementary requirements that can be further analyzed and detailed as low-level requirements for the system components.
在分解性能、查询性能以及报告和分析的容易程度等方面，每种方式都有不同的优点和缺点。
Each has different advantages and disadvantages, related to shredding performance, query performance, and the ease of reporting and analytics.
转换所生成的UML服务模型表示从每个业务过程的分析模型而来的服务分解。
The UML services model created by the transformation represents a service decomposition from the analysis model for each business process.
如果需要执行高度复杂的查询和非常多的分析处理，在分解的数据上执行纯s QL可以提供更好的性能。
If you need to perform highly complex queries and very heavy analytical processing, plain SQL over shredded data can provide better performance.
分析工具会做很多事情，包括分解应用所花的时间和占据的内存。
Profiling tools do quite a few things, including breaking down where time and memory is being spent in an application.
目前，项目正在寻找太平洋上分解的塑料样本，借此分析再利用的可能性。
Currently, the project is looking for samples of the broken down plastic in the Pacific dump to examine recycling possibilities.
这个过程由域分解、现有资产分析和目标服务建模的自顶向下、自底向上、中间向外技术的联合组成。
This process consists of a combination of top-down, bottom-up, and middle-out techniques of domain decomposition, existing asset analysis, and goal-service modeling.
例如，一个Web应用程序可以被分解为不同的组件，诸如ejbs、servlets、JDBC以及用于分析的Web服务器。
For example, a Web application can be broken down into various components, such as EJBs, servlets, JDBC, and Web services for analysis.
这个分析引擎将文档文本分解成单词(使用空格分隔的文本)，并为所有包含4个以上元音的单词创建注释。
The analysis engine splits document text into words (expecting white-space separated text) and creates an annotation for all words that contain more than four vowels.
从定义来看，词法分析是将输入内容分解为有意义的单词(也叫做词法分析记号(lexing tokens)或词位(lexemes))的动作。
Lexing, to give one definition, is the act of breaking up input into meaningful words (also called lexing tokens or lexemes).
第四个层次是分析，将复杂的知识分解为简单的各部分。
The fourth level is analysis---- breaking down complex information into simpler parts.
其次，将BOM的各种数据结构进行分析，选择了二叉树表示型的数据结构来存储bom，同时利用二叉树型的BOM实现从核心企业到节点企业的任务分解。
Next, it analyzed various kinds of data structure of BOM and chose binary tree as the data structure to save BOM, and realize duty decomposition from the core enterprise to the node enterprise.
该方法按数学模型对子系统进行结构水平上的分解，运用层次分析法来处理数据获得对子系统的仿真可信性的评估。
This approach analyzes sub-system on the level of construction due to it's digital model , and it gets the system's general credibility with AHP to process data.
热分析试验表明，损伤对以硝酸酯为主的基体材料的热分解有影响。
The results of thermal analysis show that the damage affects thermal decomposition of nitrate(NG/BTTN).
理论分析和数值实验的结果表明，该解耦分解方法是有效的。
The results of numerical experiments show that this method is satisfactory for application.
在对雷达记录仪采集的视频数据分析的基础上，提出了一种改进的基于零树编码的小波分解雷达图像压缩算法。
On the basis of analyzing video data acquisition from radar recording meter, an improved radar image compression algorithm, based on zero-tree coding wavelet decomposition, was proposed.
介绍了时域波形的合成与分解，以及分析的自相关函数和互相关函数。
Introduced the time-domain waveform synthesis and decomposition, and analysis of autocorrelation and cross correlation function.
本文还定量分析了有机质含量及分解速度对填埋场的沉降和容量的影响。
The effects of organic content and decomposition rate on the settlement and capacity of landfills are quantitatively analyzed.
对分解后的图像结构进行分析，提出双三次插值与方向插值相结合的方法，对分解后图像插值。
By analyzing the structure of the decomposed image, the combination method of bi-cubic interpolation and the direction interpolation is proposed.
通过CDPN建立的功能分解模型能够动态分析功能与流之间的关系。
The function decomposition network based on CDPN simulates the dynamic behavior between the flows and functions.
通过CDPN建立的功能分解模型能够动态分析功能与流之间的关系。
The function decomposition network based on CDPN simulates the dynamic behavior between the flows and functions.
应用推荐