粗糙集理论一直致力于研究不确定或不精确信息的数据分析问题。
Rough set theory has been aiming at data analysis problems involving uncertain or imprecise information.
热应力分析的结果为ITER重力支撑系统的设计或改进提供了可靠的理论依据。
The results of thermal stress analysis lay the solid foundation for design and improvement for gravity supports system for ITER .
我们的任务并不是要寻求对文学或电影作品的确定或完全的分析理解，而是要通过对作品的分析更好的理解文学阐释的理论。
Our task will not be to provide a definitive or full analysis of the literary or filmic work, but to exploit it to understand better theories of literary interpretation.
接着分析了支持或反对专利平行进口的理论在于专利权国际用尽还是国内用尽。
The theory for or against Patent Parallel Imports is " Patent International Exhaustion" or " Patent Domestic Exhaustion".
RBC理论或方法是当代西方经济学界解释经济波动最具前沿的一种理论或方法，也是宏观经济分析的方向。
Among modern western economics RBC model is a kind of frontier in explaining the cause of economic fluctuation, and it is a tendency in macroeconomics field.
通过大量工艺试验，找出了影响加工精度的主要因素，对这些因素从理论或试验的角度进行了分析。
Through a lot of machining experiments, the factors that impact on the process precision were found out and analyzed from the aspect of theory or experiment.
通过理论分析比较并通过生产实践得出，对于铸件工艺出品率，正方形或正六边形截面的直浇道优于圆形截面的直浇道。
The sprue with square or hexagonal section is superior to the sprue with round section for technological yield of the casting by theoretical analysis and actual verification.
本文对工作绕组为串联或并联的三相扼流磁放大器（带桥式整流输出）的电磁过程进行了理论分析；
This paper presents a theoretical analysis on the electromagnetic process of three-phase magnetic amplifier of the transductor type with bridge rectifier output circuit .
同时，本文注重对某一特定的技术性贸易壁垒内容和过程——案例，做出客观描述或介绍，以印证经济理论分析的正确性。
Furthermore, the thesis pay much attention to describe and introduce the content and process of a certain Technical barriers to trade to justify the analysis of economic theory.
以此理论为依据，可对不同介质材料或多层介质薄膜进行分析设计。
On the basis of the theory, we can analyze and design different dielectric materials or multiplayer dielectric films.
分析认为，创造性学术观点或理论的形成是一个随机探索的过程；
The analysis shows that the innovative academic ideas or theory formation is a random process of the exploration.
目的建立白癜风皮肤的光学模型，为白癜风皮肤的基础或临床研究提供理论分析与指导。
Objective To develop an optical model for vitiligo skin, and offer theoretic analysis and instruction for both basis and clinic study of vitiligo skin.
从理论分析入手，提出一种测量生理仪器或其内部单元电路线性度的新方法。
Based on theoretic analysis, a new method for measuring linearity of physiological instrument and its inner unit circuits is provided.
IR 及理论分析结果表明，该凝胶因子是通过氢键、离子聚集体或金属配位作用聚集、自我组装形成凝胶的。
PAATEA gelator self-assembles into molecular gel by hydrogen bond, ionomer or metal coordination, which was proved by the FT-IR and theoretics analysis.
分析表明，实验与测量、观察语言的主体间性能够在不同程度上支持观察的客观性，但是，它们又不可避免是为理论或理论信念所渗透的。
It is shown that experiment, measurement and inter-subjectivity of observation language can make contributions to objectivity of observation, while they are inevitably theory-laden.
所有问题都需要回答，会有计算和理论的部分。一些问题将采用在特定环境下对学员的理解力进行考核的方式或案例分析的方式。
All questions are compulsory. There will be calculation and discursive elements to the paper. Some questions will adopt a scenario /case study approach.
本文根据海洋噪声场随机局部谱展开理论，分析了典型浅海负梯度(或负跃层)下低噪声信道的理论模型。
Based on the theory of the local spectrum of ambient-sea noise field, theoretical models of the low-noise-channel for typical shallow-water negative gradient (or thermocline) are developed.
通过理论分析和实验研究相结合的方法，研究了空气冷却器壁面的表面自由能对凝露或结霜的形态及空冷器工作性能的影响。
This paper studies the influence of free energy on the surface of air coolers on the forms of condensation or frostiness and the performance of air coolers, through theory and experiments.
传统的雷达高分辨率ISAR图像分析都是基于图像幅度或强度信息，丢弃了相位信息，从而使实际雷达分辨能力达不到理论分辨水平。
Conventional analysis of ISAR image is based on image intensity or amplitude information and disregards its phase information. This will result in theoretical resolution can't been obtained.
辛提卡提出语言博弈理论旨在建立一种能用于系统分析或摹拟人的认识活动的过程及其结果的理论。
Hintikka's language game theory aims to found the theory that can be used to analyze systematically or mimic the process and results of epistemological activity.
在钢框架的传统分析理论中，总是将钢框架的梁柱连接假定成理想铰接或完全刚接。
In conventional steel frame analysis, the behavior of beam-to column connections is treated as either pinned or rigid joints entirely.
本文分析了几种测定兔毛纤维含量方法在理论上或应用过程中需注意的问题。
The problems existed in the several testing methods of rabbit fiber contents, which are notable on theory and applying process, are analysed.
随机服务系统理论或称排队论是一种解析分析计算武器系统作战效能的有效工具。
The stochastic service system theory, which is also called queuing theory, is a kind of efficient implement for analyzing and calculating the combat efficiency of weapon system.
通过理论数值计算或仿真实验分析并解决产品设计过程中出现的EMC问题，为其它业务部门提供产品EMC整改上的技术指导和支持。
Analyze and solve product design EMC problems with emulation or theoretical calculation. Provide guidance and support for product EMC defects of each department.
衔接是话语分析或语篇语言学应用在翻译理论中最有用的概念。
Cohesion is the most useful constituent of discourse analysis or text linguistics applicable to translation.
通过在理论上对各构成要素的敏感性分析，表明单因素或多因素的改进对和谐度是有影响的。
Through improving the single factor or multifactor to influence the harmony degree to probe which can influence the harmony degree in theory.
在传统的梁柱分析理论中，总是只将梁柱连接假定为理想铰接或完全刚接。
In traditional steel frame analysis, the behavior of beam-to-column connections is treated as either pinned or rigid joints entity.
工程中的不确定性问题可以用区间分析、概率理论或模糊理论来求解。
The uncertain problems in engineering can be solved by using the interval, probabilistic or fuzzy theories.
通过理论分析或实际测试验证，在氢气压力容器的罐体外部可以进行动火打磨工作。
Through exoterica analyse or test validate in practice, worker can use fire to polish outside hydrogen pressure vessel.
通过理论分析或实际测试验证，在氢气压力容器的罐体外部可以进行动火打磨工作。
Through exoterica analyse or test validate in practice, worker can use fire to polish outside hydrogen pressure vessel.
应用推荐