需要了解所使用的工具、如何最好地分析将要捕捉的数据，并熟悉实现分页空间的最佳实践。
You need to understand the tools to use, how best to analyze the data that you will be capturing, and familiarize yourself with best practices for implementing your paging space.
对翻译中的文化误读现象进行分析，可以考察译者主体性对翻译实践所产生的实质性影响，从而拓展翻译研究的层面。
Through analyzing this particular phenomenon, we can examine the significant influence of the translator's subjectivity on actual translating, thus expanding translation studies.
结合生产实践分析了由于摩擦阻力而形成的翻板式锁气阀所固有的特性及其影响因素。
Together with the practical application of the panel turnover gas-lock valve, the factors of the inherent character with the friction effect are also given in this paper.
理论的分析最终是为了实践又所裨益。
通过分析文学课对提高学生英语理解、写作等能力所起到的作用，阐述了英国文学课的重要性，并且结合文学课的教学实践介绍多媒体教学方法的尝试。
This paper demonstrates the importance of British literature by means of analyzing the part it plays in improving the students' abilities and describes the new attempts in multimedia teaching.
运用理论与实践结合的方式，分析了鞍山银行业所面临的信贷风险，并系统的介绍了信贷风险的识别、评价和控制管理的方法和措施，具有较强的可操作性。
This essay analyses present credit risks of banks in Anshan depending on theory and practice. It also makes a systematic introduction of the distinguishing evaluation and managing methods.
本文以大连开发区四所高中为研究对象，从理论和实践的层面进行了较为深入的分析。
This article take the Dalian development zone four high schools as the object of study, has carried on a more thorough analysis from the theory and the practice stratification plane.
通过对在司法实践中适用《刑法》238条时所遇到的若干问题进行对比、研究和分析，发现存在的问题，寻求解决的最佳途径。
Through the application in judicial practice, "Criminal Law" 238 encountered when comparing a number of issues, research and analysis, we found problems, the best way to find a solution.
本文主要对“公共卫生服务券”的公平和效率进行研究，并分析了“公共卫生服务券”在中国实践中发挥“公平”和“效率”所遇到的困难和问题。
This paper researched on the equity and efficiency of public health service ticket and analyzed the difficulties and problems during implementing the public health service ticket.
第四部分是上诉审对WTO争端解决机制的积极影响。全面分析了WTO上诉审运作7年多来的实践所产生的实际效用及其价值与功能。
It analyses the effects and value and function caused by the operation of the Appellate Review in WTO Dispute Settlement Mechanism in that 7 years.
分析表明，聋人或许是一种异文化的存在或者是一种跨文化的存在的观点至少目前还很难为许多从事教育行政工作和教育实践工作的人所接受。
This article reveals that the idea that the deaf represent a different culture or an intercultural existence is hardly acceptable by the people in the education administration and practice.
重点阐述了循证医学临床实践所面临的问题，分析了其原因。
It focuses on the problems that clinical practice of EBM is facing up with and analyzes the causes.
设在巴黎的法国国际关系研究所的分析员德法奇说，创建两个欧洲体系在实践中是会出问题的。
Additionally, analyst Philippe Moreau Defarges, of the Paris-based French Institute of International Relations, said creating these two European systems would be problematic in practice.
文章阐述了以LM 56为控制芯片所组成的加温控制电路的设计思想、原理分析以及该电路在加固LCD中的应用实例。实践证明效果良好。
This paper presents the methods of the temperature control circuit (using control chip-LM56) design and a practical example in the ruggedized LCD. The application result proves good.
分析了当前熔模铸造所面临的形势，指出了生产实践中熔炼车间容易造成金属浪费的三个环节，并提出了相应的预防措施。
The current situation of investment casting was analyzed. Three links in which metal wastes were likely to be produced were pointed out, and the measures for prevention and solution were put forward.
最终通过以上结果的分析初步探讨了本文所计算的变压器允许直流偏磁的准则，为工程实践和进一步的理论研究提供了参考。
According to the analysis results, the permission criteria of transformer DC magnetic bias is discussed and supplies reference for engineering practice and theoretical research.
其次，具体分析了昆剧传习所的创办过程、人才培养方式、实践演出以及“持续性”教育等问题。
It also analyzes and discusses the establishing processes, cultivating modes, practicing performances and constant education of Kunqu training institutes.
本文对高速切入磨削轴承外圈沟道所产生的烧伤现象进行分析和探讨，并提出了具体的解决方法，在实践中取得了良好的效果。
This paper analyses the burn problem produced from highspeed crush grinding of the bearing outer ring raceway. And a solution is presented, then good results are achieved by practical application.
生物学与建筑学的关系需要认真地清理和分析，这是当前现实与实践所亟需的。
The relationship between biology and architecture is now in need of clarification due to the real and practical exigencies.
介绍了西安交通大学主、辅修双学位人才培养的实践，分析了主、辅修制对复合型人才培养所起到的积极作用。
The paper introduces the practice of Xi 'an Jiaotong University on the training of talented personnel with comprehensive knowledge using the major and minor system ending in double degrees.
医学 临床实践所面临的问题，分析了其原因。
Medical bed side teaching is a very important component in medical teaching from theory to practice.
本文旨在探讨文化缺省对翻译中的连贯理解所造成的影响，翻译文化缺省的原则，并且分析归纳了在翻译实践中处理这一文化现象的途径和方法。
This thesis aims to discuss the influence of cultural default on the coherent interpretation in translation and the practical approaches. Chapter 1 is an introduction.
了解根源性分析的原则并针对所勘不符点进行根源分析实践；
Understand the principles of root cause analysis and practice the analysis on tangible issues;
流域产汇流模型和遥感技术相结合应用到具体工程实践所产生的新的理论技术和研究方向作了分析。
New theory, methods and current trends produced by runoff yield and runoff in small watersheds in combination with remote sensing to apply to practical engineering are introduced.
在前述研究的基础上，从我国企业破产实践的角度对新《企业破产法》中破产原因规定所面临的实践性不足问题作了相应的分析。
The forth part is the "solving problem" part about some opinions and suggestions of the improvements and reconstructions with regard to the causes of bankruptcy in the new "Enterprise bankruptcy law".
实践证明，所采用的综合研究方法是分析岩体移动和地表下沉机制的有效途径。
A case study shows that this method is an available approach to investigate the mechanism of rock mass deformation and ground surface subsidence.
实践证明，所采用的综合研究方法是分析岩体移动和地表下沉机制的有效途径。
A case study shows that this method is an available approach to investigate the mechanism of rock mass deformation and ground surface subsidence.
应用推荐