一些分析人士说，医生在成本分析中占有一席之地，因为没有多少其他人在这样做。
Some analysts say that there's a role for doctors to play in cost analysis because not many others are doing so.
不过，一些分析人士说，医生在成本分析中可以发挥作用，因为并不是很多人正在这么做。
Still, some analysts say that there's a role for doctors to play in cost analysis because not many others are doing so.
分析人士说，另外一个障碍是美国坚决反对该项目。
Another hitch, analysts say, is strong U.S. opposition to the project.
一些分析人士说，这样的销售业绩不应被视为过于悲观。
Some analysts said the results shouldn't be seen as too negative.
分析人士说，美国和俄罗斯之间的关系过去几年一直在走下坡路。
Analysts say relations between the United States and Russia have deteriorated over the last few years.
而现在消费者把付费电视服务视为可有可无的东西，分析人士说。
Now, consumers view paid television services as expendable, analysts say.
但是分析人士说即使那些希望打进该领域的大公司都还没有成功过。
But analysts say that even the larger companies that are hoping to make inroads in this area have not found much success.
市场分析人士说，这样的行动对于这个世界第三大经济体而言至关重要。
Market analysts say such action is critical for the world’s third-largest economy.
分析人士说，这增加了欧元区对希腊和葡萄牙等高负债国提供担保的困难。
Analysts say that further complicates the eurozone's ability to underwrite debt-heavy nations such as Greece and Portugal.
一些分析人士正暗示保诚现在可能破产，尽管有其他分析人士说还为时尚早。
Some analysts were suggesting that the Pru is now likely to be broken up, though others said that was premature.
分析人士说，印度要确保它不会落在已经在非洲大陆渗透很深的中国的后面。
Analysts say India wants to ensure it is not left behind by China, which has made deep inroads into the continent.
分析人士说，另外一个左右美国公众舆论的因素是，美国天主教徒越来越反对死刑。
Analysts say another factor influencing public opinion is the growing opposition to capital punishment among U.S. Catholics.
尽管如此，分析人士说，俄罗斯被牵制在格鲁吉亚，不会立即对乌克兰采取军事行动。
Nonetheless, the analyst says Russia is tied down in Georgia and will not make any immediate military moves against Ukraine.
但是分析人士说，其他许多女性在进一步了解她之后，会在社会议题上与她意见相佐。
But they say many other women will have trouble with her views on social issues once they get to know her better.
一些分析人士说，以色列有理由期望美国这个传统盟友和支持者不会作出任何重大改变。
Some analysts say there is reason for Israel not to expect any major changes on the part of its traditional ally and supporter.
美国退休海军上校彼得斯等分析人士说，索马里海盗在所谓的“母船”上寻找袭击对象。
Analysts, such as retired U.S. Army Colonel Ralph Peters, say the Somali pirates work off so-called "mother ships", searching for potential victims.
市场分析人士说，投资者对地震和随之而来的海啸带来的经济损失，越来越加忧心忡忡。
Market analysts said investors were increasingly worried about the economic impact of last Friday's devastating earthquake off the coast of Japan and the tsunami that quickly followed it.
市场分析人士说，投资者对地震和随之而来的海啸带来的经济损失，越来越加忧心忡忡。
Market analysts said investors were increasingly worried about the economic impact of last Friday's devastating earthquake off the coast of Japan and the tsunami that quickly followed it.
应用推荐