所有这些混合物，都产生混浊的液体分散系。
两类预聚物水分散系的表面张力均远小于纯水。
The interfacial tension of the acquired dispersions was lower than that of deionized water.
胶浆理论认为沥青混合料是一种多级空间网状结构的分散系。
Mortar theory assumes that asphalt mixture is a dispersed system of multilevel interspace reticulate structure.
它是以粗集料为分散相分散在沥青砂浆介质中的一种粗分散系；
Mortar theory deem that asphalt mixture is a kind of disperse system with the multilevel space network structure;
这一现象可用苏联学者提出的石油分散系和“复杂结构单元”的概念来解释。
This phenomenon is explained with the concepts of petroleum dispersion system and "complicated structure unit" proposed by Soviet workers.
结果表明，作为一种新型给药系统，纳米分散系具有广阔的开发与应用前景。
The result indicates that, as a new type of drug-delivery system, nano-disperse systems have a wide prospect in its development and application.
冷冻蚀刻电镜用于原位观测非水纳米分散系，具有准确、直观、清晰、立体的特点，并且可同时采集多种信息。
The FERTEM technique provided a reliable means for the in-situ observation of the non-aqueous nano-dispersion system, and can collect manifold information simultaneously.
结果表明，均匀受限曝气所实现的高分散系、高传质的好氧生化体系对有机性废水的处理效率高，能耗低，切实可行。
The result showed that the well-dispersed aerobic biochemical system with limited-aeration was a practical way of high efficiency and low consumption for treatment of organic wastewater.
因而对多分散系外混合气溶胶粒子系统如使用等效折射率，则由光散射技术测定的谱分布与实际谱分布有很大的出入。
The retrieved size distribution will have a large bias if the equivalent refractive index is employed in light scattering techniques.
可见-紫外光研究表明，使用1%PVAP溶液配置的磁铁矿水分散系，能够在至少4周时间里保持颗粒大小的稳定不受改变。
UV-visible studies show aqueous dispersion of magnetite formed by using 1% PVAP solution is stable at least for four weeks without any detoriation of particle size.
该大楼将合并艺术实践、设计、艺术史、电影和媒体研究、记录片各系，此前这些系分散在校园里。
The building will consolidate the department's programs in art practice, design, art history, film and media studies, and documentary film, which are currently dispersed on campus.
此项计划侧重于重大风险，包括：超速；酒后驾驶；使用移动设备分散注意力；不系安全带、不戴头盔以及不使用儿童约束系统。
The plan focuses on the big risks, including speeding, drinking and driving, inattention while using mobile devices, and failing to use seat-belts, helmets and child restraints.
题示设备系根据透平式胶体磨机理研制开发的，适用于颜料的粉碎和分散。
The title equipment is developed with the mechanism of turbo-colloidal mill, and fitted for pigments' dispersion and pulverizing.
不育系开花时间分散、持续时间长和外露柱头率高是导致发病严重的主要寄主因素。
Scattered flowering, longer flowering time and higher stigma emergence rate of the A-lines rice were the main host factors causing serious kernel smut.
因而，提出相关的地质、地球化学找矿(分散流、沟系次生晕、原生晕)标志。
Therefore dispersion train, stream secondary halo and primary halo were taken as the associated geological and geochemical exploration indicators.
控制石炭二叠系两类三角洲发育的主要是河流类型、地形坡度、水体深浅、不同水体密度差及河流沉积作用和湖泊的分散作用等。
The two kinds of deltas are controlled by river types, ground slope, water depth, water density differentia, river sedimentation and lake dispersion.
纳米微粒分散在基体聚合物的连续相中成为聚合物系的纳米复合材料。
Nanometer microparticle is dissipated in a continuous phase of basic polymer. It becomes a nanometer compound of polymer system.
研究了氨基磺酸系新型高效减水剂asp对水泥净浆的分散作用机理。
The mechanism of dispersion effect of sulfamic acid series ASP on cement particles was studied.
结果表明：水稻愈伤组织分散性越好，愈伤组织的褐化程度越轻，越容易建立悬浮细胞系。
The results indicated that rice suspension cell can be established easier when rice callus cell was better dispersive and more difficult to brown.
尽量多地获得透射谱信息以及增大颗粒系的分散性可以是测量结果更准确。
The effect of GA is influenced a lot by the number of wavelength used for inversion as well as the dispersity of the particulate system.
评述了用金属系分散体作导电材料填充聚合物形成聚合物基ptc复合材料时所用金属系物质的种类、用量等对复合材料PTC强度的影响及其导电机理。
The effect of variety and quantity of the metals and their compounds on PTC intensity of composites and the electric conduction mechanism are discussed in detail.
本文探索了蒽醌染料的合成方法，采用不同的醇合成了相应的产品，并将其应用于超细旦纤维的染色，探索蒽醌系分散染料在超细旦纤维染色的特点。
A series of anthraquinone dyes containing different substituting groups were synthesized and were used to dyeing microfiber. The characteristics of anthraquinone dyes for microfiber were studied.
结果表明，该聚羧酸系高效减水剂对不同水泥具有良好分散性和适应性。
It indicated that such water-reducing agent has high dispersing ability and good compatibility with various cements.
本文就当前“银行系QDII”业务的发行和运营收益的现状进行分析，并针对其暴露出的风险分散意识不足、产品设计存在缺陷等问题提出建议。
This article analyzes the present "Bank QDII" issue and operation situation, and points out some Suggestions to the lake of risk awareness and product design drawings.
这一悬浮细胞系生长快，分散性好，稳定均一，适用于研究其生理、生化和细胞周期调控。
The suspension cell line grew rapidly and was fairly homogenous. It was suitable to be studied on the mechanisms of the plant physiology, biochemistry and the regulation of cell cycle.
上述微粒氧化钛分散物中，相对于疏水性分散介质整体硅系油分优选为10 ~ 100%质量。
In the dispersion of microparticulate titanium oxide, the content of silicone oil relative to the total hydrophobic dispersion medium is preferably 10 to 100 percent weight.
上述微粒氧化钛分散物中，相对于疏水性分散介质整体硅系油分优选为10 ~ 100%质量。
In the dispersion of microparticulate titanium oxide, the content of silicone oil relative to the total hydrophobic dispersion medium is preferably 10 to 100 percent weight.
应用推荐