与锰结核像高尔夫球洞一样分散在海底不同的是，这些深海矿物层则在熄灭了的海底烟囱附近小范围内存在。
Unlike manganese nodules, which are like golf balls scattered across the seabed, these deep-ocean deposits occur in small areas around extinct hydrothermal vents.
您可以基于这样的逻辑实现Web应用程序：利用富客户机，使应用程序能以最优方式分散到多个层。
You can implement a Web application based on such logic through a rich client, where the application is optimally dispersed across multiple tiers.
他是个大块头，重量在肚子处堆集，然后往座位处分散，肚子就像一个充满液体的塑料袋，表面正在一层一层地滚动着。
He is large, and his weight spreads from his belly across the seat, like it was a plastic sack full of liquid, rolling in layers upon itself.
MQ是网络栈中新的一层，它是个可伸缩层，分散在分布式系统间。因此，它可支持任意大的应用程序。
MQ is a new layer in the networking stack, a scalability layer that spreads the load of a distributed system so that it can support arbitrarily large applications.
凯夫拉纤维的外面是涂铝织物和泡沫的交替层，它可以吸收并分散微小陨石体的撞击，施耐德博士说这种交替层设计可以比金属结构提供更好的保护。
Outside the straps, alternating layers of aluminized fabric and foam absorb and disperse the impacts of micrometeoroids, providing better protection than metal structures, Dr. Schneider said.
架构度量(依赖层、聚集、分散和外部用户)衡量关系的复杂性，比如方法调用，继承或变量使用。
Architectural metrics (dependency level, fan in, fan out, and ext user) measure the complexity of relationships such as method calls, inheritance, or variable usage.
例如，分段通常直接应用于表示层(Web服务器)和业务层，这些层次通常是分散的，并由不同的服务器提供支持。
For example, often the segmentation is directly applied along the presentation (Web server) and business tiers — that is, these tiers are often separated and supported by different servers.
建筑师MosheSadfie在三栋55层高楼巧妙地分散其它重点。
Cleverly, architect Moshe Sadfie has scattered other key viewpoints across the three 55-story towers.
本田将负责研制喷气式飞机的航空事业部分离了出去，这是明智之举，因为这可以杜绝高管层注意力分散的弊病。(本田的航空事业部至少还得再过一年，才能在市场上推出它的第一架飞机)。
A spinoff of the Hondajet operation, which won't deliver its first plane into a now-depressed market until a year from now, would eliminate executive distraction.
技术团队决定将此产品转换到n层架构来将负载分散到各个层。
The technical team decides to convert the product to an n-tier architecture to divide the load across the tiers.
无机物蒙脱土由于自身的层状结构，在聚合物聚合中进行插层剥离形成纳米粒子，可以均匀分散在纤维中。
Due to its layer structure, the inorganic montmorillonite can stripe every other layers to form nanometer particles which can distribute in the fiber well.
景观工程师让花园的设计将外部的柔美分散到每一层，让注意力转向室外并抬向天空。
The Landscape Architect designed gardens to introduce an external softness at each level, drawing your attention outwards and up to the sky.
较大的单层体量以前会安置动物和葡萄酒，但现在是一个错层的生活空间，第三个卧室位居一角以及庭院分散两处。
The larger single-storey volume would previously have housed the animals and cellar, but is now a split-level living space with the third bedroom in one corner and two corner courtyards.
在水分散液中使蒙脱土与6 -氨基己酸或对氨基苯甲酸进行插层反应制得有机改性蒙脱土。
Organically modified montmorillonites were obtained by the reaction of montmorillonite (MMT) dispersed in water with 6-amino-caproic acid orp-aminobenzoic acid.
具较低结构有序度、较大的颗粒粒度并充分分散的高岭石有利于插层作用。
The results show that the kaolinite with low structure order degree and relative large particle size is more easily intercalated under well dispersed.
现河油区的油藏类型多、地质条件复杂、储层横向变化大、剩余油高度分散。
In Xianhe oilfield, there exist many types of reservoirs, complex geologic structure, variable transversal reservoirs and highly scattered remaining oil beds, etc.
采用分散式的三层蒸散发模型和水分传递方程，模拟流域蒸散发过程。
With dispersed triplex evaporation and diffusion model and moisture transfer equation, process of evaporation and diffusion in a basin is simulated.
石油溶液是以沥青质为胶束中心，胶质为溶剂化层，瓦斯油分为分散介质的胶体分散体系。
The petroleum solution is a colloidal dispersion in which the asphaltene comprises the micellar nucleus, the resin forms the solvation layer and the remaining gas oil ACTS as the dispersing medium.
在一些实施例中，所述释放层是由涂布于基板上的亚微米粒子的分散液形成。
In some embodiments, the release layer is formed from a dispersion of submicron particles that are coated onto a substrate.
滤层粒径与污水中分散颗粒，它们之间是相吻合的。
Filter layer in sewage scattered particle size, is fit between them.
粘土矿物的膨胀、破裂、分散、运移和堵塞是对高压低渗油藏储层伤害的主要因素之一。
Swelling, cracking, dispersion, migration and plugging of clay minerals are the main factors of the reservoir damage in high-pressure low-permeability reservoirs.
结果表明，绝大多数的蒙脱土被剥离成单个片层均匀的分散在聚合物基体中；
The results indicated that the most of montmorillonite was fully exfoliated into individual layers and uniformly dispersed in the polystyrene matrix.
当地壳多次间歇性上升后，使砂金中间储存体中分散的砂金集中富集在河床滞留砾石层中，从而形成砂金矿床。
Then, dispersal gold placer within the intermediate store body was enriched in gravel bed of detention in river bed after many times intermittent elevation, and the gold placer deposit was formed.
着色膜色调均匀，分散性、重现性佳，膜层光亮。
Good dispersion ability to produce bright and uniform color film.
该可磁化层包括一种分散在一种固化粘合剂中的磁性颜料。
The magnetizable layer comprises a magnetic pigment dispersed in a cured binder.
分散在高分子介质中的物理显影核层作为影像接受层，是CTP版材的重要组成部分。
The layer of physical development nuclei as a image receiving layer distributed in polymer medium, is one of the important components of CTP plates.
利用熔融插层法将有机蒙脱土引入环氧树脂体系，制备出含有纳米分散蒙脱土的无溶剂环氧涂料。
The title coatings has been prepared by use of melting intercalation technology to introduce the OMMT into epoxy resin system.
利用熔融插层法将有机蒙脱土引入环氧树脂体系，制备出含有纳米分散蒙脱土的无溶剂环氧涂料。
The title coatings has been prepared by use of melting intercalation technology to introduce the OMMT into epoxy resin system.
应用推荐