在这些线上分支机构，客户将能够查看他们所有的账户，在账户之间转移资金，申请贷款，并获得有关信用卡等产品的最新信息。
At these online branches, customers will be able to view all their accounts, move money between their accounts, apply for a loan and get current information on product such as credit cards.
第二十条设立商业银行分支机构，申请人应当向中国人民银行提交下列文件、资料。
Article 20 For setting up a branch of the commercial bank, the following documents and data should be presented to the People's bank of China.
企业名称变更登记核准之日起30日内，企业应当申请办理其分支机构名称的变更登记。
Name change approved by the Register within 30 days, enterprises should apply for a branch of its name changes to the registry.
企业名称变更登记核准之日起30日内，企业应当申请办理其分支机构名称的变更登记。
An enterprise shall, within 30 days from the date of approval of the enterprise name change registration, apply for undertaking registration in change of the names of its branches.
中国人民银行当地分支机构审核无误后将书面申请逐级报送至省级数据处理中心管理行。
The local branch of the People's bank of China shall submit the written application to the management bank of a provincial data processing center level by level after examining it to be correct.
第十八条：企业成立并经营国际货运代理业务1年后，在形成一定经营规模的条件下，可申请设立子公司或分支机构。
Article 18: the forwarder may apply for the establishment of a subsidiary or a branch after one year of operation since the establishment of the forwarder.
检验和索赔：货卸运抵目的口岸，买方有权申请中国商品检验局或其分支机构进行检验。
Inspection and claim: the buyers shall have the right to apply to the China commodity inspection Bureau (CCIB) for inspection after discharge of the good at the port of destination.
花旗银行在美国有分支机构，客户可以向花旗银行申请开具支票，支票的额度不受限制。
Since we do have Citibank in US, you may draw a check from this bank. You may draw check for any amount.
申请书应当载明拟设立的分支机构的名称、营运资金额、业务范围、总行及分支机构所在地。
Application shall set forth the proposed name of branches, operating capital, business scope, the location of the head office and branches.
一旦我的L-1申请获准，我可以在我的分支机构下建立新的公司和购买新的生意吗?。
Once my L-1 petition is approved, can I form a new corporation and purchase a new business under the new corporation?
一旦我的L-1申请获准，我可以在我的分支机构下建立新的公司和购买新的生意吗?。
Once my L-1 petition is approved, can I form a new corporation and purchase a new business under the new corporation?
应用推荐