我认为，一部分原因是爸爸的肤色太浅，还有一部分原因是他在电话公司上班时，为接线员接了食物和咖啡的订单。
I believe it was in part because Daddy was so light-colored, and in part because, during his shift at the phone company, he picked up orders for food and coffee for the operators.
但我认为，一部分原因是爸爸的肤色太浅，还有一部分原因是他在电话公司上班时，为接线员接了食物和咖啡的订单。
But I believe it was in part because Daddy was so light-colored, and in part because, during his shift at the phone company, he picked up orders for food and coffee for the operators.
接线板被设计成操作台面或桌面的一部分，还可以包含通信电缆，接线板表面也可以选用从红木到钛合金等各种材料。
The strips are designed to be part of the paneling or table top, and can also house communication cables and sport finishes from mahogany to titanium.
这家伙对着911接线生说了大约5分钟，抱怨没有柠檬汁喝。
He spent about 5 minutes talking to the 911 operator about his complaint.
电话接线员对每三分钟的课程收费2分。
Mobile operators charge about two cents for each three-minute lesson.
如果不知道Eubiq接线板是做什么用的，你可能会以为它是家具的一部分，从某种意义上讲，也确实如此。
If you didn't know what the Eubiq strip was for you'd be forgiven for thinking it was part of the furniture, and in a sense it is.
在城市中压配电网的规划与改造中，网架结构十分重要，接线模式则是网架结构的基本反映。
Connection modes are the basic reflection of distribution network structure which is the focus of the urban distribution network planning and rebuilding.
其最低费用，自动接线为一分钟，手工接线为三分钟。
The minimum charge is one minute for automatic connection and three minutes for manual connection.
如果需要拨打火警电话，消防队员应该在5分钟内给接线员回电话。
The fire fighting team has to feed back to the telephone operator within 5 minutes if a fire brigade should be dispatched.
建筑物的电气设施。第5- 54部分：电气设备的选择和安装。接地措施保护导体和保护跨接线。
Electrical installations of buildings - part 5-54: selection and erection of electrical equipment; earthing arrangements, protective conductors and protective bonding conductors.
本文是第二部分，主要探讨了两类母线的接线情况下，线路边界的折、反射系数的频谱特征。
This paper is the second part, which presents the characteristic of reflection and refraction coefficient spectrum at line boundary.
通过对九线基座、接线柱定位夹具注射模镶件的工艺分析，确定了成型镶件分半镶拼式结构。
An injection mould with half-parting inlaying structure was developed based on the analysis on forming process of wiring terminal positioning fixture with nine-thread pedestal.
接线生：冷静点，先生。只须等待十分钟，它或许会把卡吐出来，因为它不喜欢那种味道。
Operator: Now calm down, Sir. Just wait ten minutes and maybe it will spit it out because it doesn't like the taste.
接线生：第一个三分钟是两块四毛，请投币。
Operator: Please deposit two dollars and forty cents for the first three minutes.
发电厂、变电站主接线在连锁故障研究中具有重要作用，这种作用可以通过断路器拒分故障表现出来。
Bus configurations of power station and substation have an influential role in cascading failures research, which may display through open-failure of breaker.
安装接线盒、漏电开关DZ47或RCL熔断器以及隔离开关，电表与开关单独隔离分上下门，用户能在形体外直接控制开关。
The junction box, leakage circuit breaker DZ47 or RCL fuse, and disconnect switch can be installed in it. User can directly operate switch outside of the meter box.
盆地基底表现出三分性特征，区内“T”型交叉的两组隐伏深断裂可能为燕辽基底、鲁西基底和太行基底的拼接线；
The basement shows characteristics of trichotomy, that is, "T" type intersection of two hidden deep faults may be the stitching line among Yanliao, Luxi and Taihang basement.
通过接线板接通电源、定时器及分挡开关。
A power supply, the timer and the gear dividing switch are switched on by the circuit board.
通过接线板接通电源、定时器及分挡开关。
A power supply, the timer and the gear dividing switch are switched on by the circuit board.
应用推荐